fungeren: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking Nieuwere bewerking →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie van 2 feb 2020 10:10

Nederlands

Uitspraak

Geluid: fungeren (hulp, bestand)
IPA: / ˈfrɔntlɛin / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

front·lijn

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van front zn en lijn zn

Zelfstandig naamwoord

fungeren v/m ^[1]

(militair) de lijn waarlangs gevochten wordt in een frontoorlog
- Igor Plotniski, de rebellenleider van de zelfuitgeroepen Republiek van Loehansk, zei dat zijn troepen zich houden aan de overeenkomst om zware wapens terug te trekken van de frontlijn. Dat berichtte het Russische persbureau TASS. ^[2]
- Op 24 augustus wordt voor het eerst de Great War Remembrance Race verreden, een koers die voert van Nieuwpoort naar Ieper langs de frontlijn waar tussen 1914 en 1918 een loopgravenoorlog honderdduizenden levens kostte. ^[3]

Synoniemen

vuurlijn, gevechtslinie, front, frontlinie

Afgeleide begrippen

frontlijnstaat

Vertalingen

1.

Engels: frontline ^(en), front line ^(en)

Gangbaarheid

Het woord fungeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fungeren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Het Parool 17 FEBRUARI 2015 Oekraïense rebellen: Debaltseve bijna in handen
↑ Tubantia 20-03-18, Nieuwe wielerkoers in België herdenkt Eerste Wereldoorlog
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[2] Het Parool 17 FEBRUARI 2015 Oekraïense rebellen: Debaltseve bijna in handen

[3] Tubantia 20-03-18, Nieuwe wielerkoers in België herdenkt Eerste Wereldoorlog

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
 *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|fʏŋˈɣerə(n)}}
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈfrɔntlɛin}}
 {{-syll-}}
+*front·lijn
-*fun·ge·ren
 {{-etym-}}
+* {{samen|nld|front|zn||lijn|zn}}
-* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘de dienst verrichten van’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1658 {{sijs}}
-{{-nlstam-|{{pn}}|[[fungeerde]]|[[gefungeerd]]|scheid=n|k=d}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[frontlijnen]]|||}}
-{{-verb-|nld}}
+{{-noun-|nld}}
-'''{{pn}}'''
+'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}}  {{wnt-r|M016969.re.11}}
-#{{absol|nld}} ''~ als'' een bepaalde functie vervullen
+# {{militair|nld|}} de lijn waarlangs gevochten wordt in een frontoorlog
+{{bijv-1| Igor Plotniski, de rebellenleider van de zelfuitgeroepen Republiek van Loehansk, zei dat zijn troepen zich houden aan de overeenkomst om zware wapens terug te trekken van de '''frontlijn'''. Dat berichtte het Russische persbureau TASS.  <ref>Het Parool  17 FEBRUARI 2015 [https://www.parool.nl/buitenland/oekraiense-rebellen-debaltseve-bijna-in-handen~a3853012/ Oekraïense rebellen: Debaltseve bijna in handen] </ref>}}
-{{bijv-1|Hij '''fungeert''' als voorzitter.}}
+{{bijv-1| Op 24 augustus wordt voor het eerst de Great War Remembrance Race verreden, een koers die voert van Nieuwpoort naar Ieper langs de '''frontlijn''' waar tussen 1914 en 1918 een loopgravenoorlog honderdduizenden levens kostte.  <ref>Tubantia  20-03-18, [https://www.tubantia.nl/sport/nieuwe-wielerkoers-in-belgie-herdenkt-eerste-wereldoorlog~a849457b/ Nieuwe wielerkoers in België herdenkt Eerste Wereldoorlog] </ref>}}
 {{-syn-}}
+* [[vuurlijn]],  [[gevechtslinie]],  [[front]], [[frontlinie]]
-*[[functioneren]] [1]
-{{-rel-}}
+{{-drv-}}
-*[[functie]]
+* [[frontlijnstaat]]
-{{-note-}}
-*"Fungeren" had oorspronkelijk alleen betrekking op personen. Tegenwoordig wordt het van zowel personen als zaken gezegd, dus als een volledig synoniem van "functioneren".
 {{-trans-}}
-{{trans-top|1. een bepaalde functie vervullen}}
+{{trans-top|1. }}
-*{{eng}}: {{trad|en|act}}, {{trad|en|function}}
+* {{eng}}: {{trad|en|frontline}}, {{trad|en|front line}}
-{{trans-mid}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|faire fonction}}, {{trad|fr|être en fonction}}
 {{trans-bottom}}
 {{-preval-}}
 {{wel-GB}}
-{{crr13|N=98|V=98}}
+{{crr13|N=97|V=97}}
+{{-info-|W=nl:frontlijn}}
 {{refs}}
-{{-preval-}}
-{{niet-GB|0}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fungeren	frontlijnen
verkleinwoord