hondsvot: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 30 mrt 2024 om 00:19

Nederlands

Uitspraak

Geluid: hondsvot (hulp, bestand)

Woordafbreking

honds·vot

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘scheldwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1580 ^[1]
samenstelling van hond en vot met het invoegsel -s-

Zelfstandig naamwoord

hondsvot v/m of o

(pejoratief) een scheldwoord voor een slordig persoon of schurk (letterlijk: de kont van een hond)
- Die hondsvot moet eens manieren leren!
(scheepvaart) een oog aan een blok waaraan het vaste deel van een loper kan worden bevestigd

Gangbaarheid

Het woord hondsvot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hondsvot" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
30 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

[p{{{1}}}-1] "hondsvot" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
-*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
+<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}-->
 {{-syll-}}
 *honds·vot
-<!--{{-etym-}}
+{{-etym-}}
+* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘scheldwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1580 {{sijs}}
-*hier komt de etymologie van het woord-->
+* {{samen|nld|hond|||vot|||s}}
-{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}ten|{{pn}}je|{{pn}}jes}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}}
-{{-noun-}}
+{{-noun-|nld}}
-'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}}
+'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} of {{n}}
-#{{pejoratief|lang=Nederlands}} scheldwoord voor een slordig persoon, (letterlijk: kont van een hond)
+#{{pejoratief|nld}} een scheldwoord voor een slordig persoon of schurk (letterlijk: de kont van een hond)
-{{bijv-1|Die '''{{pn}}''' moet een manieren leren!}}
+{{bijv-1|Die '''{{pn}}''' moet eens manieren leren!}}
-<!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn
+#{{scheepvaart|nld}} een oog aan een blok waaraan het vaste deel van een loper kan worden bevestigd
-{{-writ-}}
-{{-homo-}}
+{{-preval-}}
-{{-syn-}}
+{{wel-GB}}
-{{-ant-}}
+{{Leesonderzoek-2013}}
-{{-drv-}}
-{{-rel-}}
-{{-ref-}}
-{{-quot-}}
-{{-prov-}}
-{{-expr-}}
-{{-trans-}}
-{{trans-top|}}
-*{{deu}}: {{trad|de|}}
-*{{eng}}: {{trad|en|}}
-{{trans-mid}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|}}
-*{{spa}}: {{trad|es|}}
-{{trans-bottom}}
 {{-info-}}
+{{refs}}
--->
-{{telling|[[telling]]}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hondsvot	hondsvotten
verkleinwoord	hondsvotje	hondsvotjes