hondsvot: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nieuwe pagina aangemaakt met '{{subst:Gebruiker:Romaine/Sjabloon/Zelfstandig_naamwoord| | taalcode = nld | lettergrepen = honds·vot | naamwoord ev = {{pn}} | naamwoord mv = {{pn}}ten | verkleinwoo...' |
k →top: lidwoord voor trefwoord; doorloop 2.2 |
||
(22 tussenliggende versies door 12 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{=nld=}} |
{{=nld=}} |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}} |
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
||
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}--> |
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|nld}}--> |
||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*honds·vot |
*honds·vot |
||
{{-etym-}} |
|||
* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘scheldwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1580 {{sijs}} |
|||
*hier komt de etymologie van het woord--> |
|||
* {{samen|nld|hond|||vot|||s}} |
|||
{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}ten|{{pn}}je|{{pn}}jes}} |
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}ten]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}} |
||
{{-noun-}} |
{{-noun-|nld}} |
||
'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} |
'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} of {{n}} |
||
#{{pejoratief| |
#{{pejoratief|nld}} een scheldwoord voor een slordig persoon of schurk (letterlijk: de kont van een hond) |
||
{{bijv-1|Die '''{{pn}}''' moet |
{{bijv-1|Die '''{{pn}}''' moet eens manieren leren!}} |
||
<!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn |
|||
#{{scheepvaart|nld}} een oog aan een blok waaraan het vaste deel van een loper kan worden bevestigd |
|||
{{-writ-}} |
|||
{{- |
{{-preval-}} |
||
{{- |
{{wel-GB}} |
||
{{- |
{{Leesonderzoek-2013}} |
||
⚫ | |||
{{-rel-}} |
|||
{{-ref-}} |
|||
{{-quot-}} |
|||
{{-prov-}} |
|||
{{-expr-}} |
|||
{{-trans-}} |
|||
{{trans-top|}} |
|||
*{{deu}}: {{trad|de|}} |
|||
*{{eng}}: {{trad|en|}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{fra}}: {{trad|fr|}} |
|||
*{{spa}}: {{trad|es|}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{-info-}} |
{{-info-}} |
||
⚫ | |||
--> |
|||
{{telling|[[telling]]}} |
Huidige versie van 30 mrt 2024 om 00:19
- honds·vot
- Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘scheldwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1580 [1]
- samenstelling van hond en vot met het invoegsel -s-
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | hondsvot | hondsvotten |
verkleinwoord | hondsvotje | hondsvotjes |
- (pejoratief) een scheldwoord voor een slordig persoon of schurk (letterlijk: de kont van een hond)
- Die hondsvot moet eens manieren leren!
- (scheepvaart) een oog aan een blok waaraan het vaste deel van een loper kan worden bevestigd
- Het woord hondsvot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hondsvot" herkend door:
55 % | van de Nederlanders; |
30 % | van de Vlamingen.[2] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ "hondsvot" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 8
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Invoegsel -s- in het Nederlands
- Samenstelling in het Nederlands
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Pejoratief in het Nederlands
- Scheepvaart in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 55 %
- Prevalentie Vlaanderen 30 %