uitbenen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Standaardisatie punt |
k →top: ipa-standaard |
||
| (10 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{=nld=}} |
{{=nld=}} |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}} |
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
||
*{{WikiW|IPA}}: |
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈœydbenə(n)}} |
||
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈœʏtbenə(n)/}} |
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈœʏtbenə(n)/|nld}} |
||
**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈœːtbenə(n)/}} |
**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈœːtbenə(n)/|nld}} |
||
**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈœːdbeːnə(n)/}} |
**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈœːdbeːnə(n)/|nld}} |
||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*uit·be·nen |
*uit·be·nen |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*samenstellende afleiding van [[uit#Bijwoord|uit]] ''([[bijwoord]])'' en [[been#Zelfstandig naamwoord|been]] ''[[bot]]'' {{suff|nld|-en}} dat een [[werkwoord]] vormt{{wnt-r|M071649}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{-verb-|nld}} |
|||
'''{{pn}}''' |
'''{{pn}}''' |
||
#{{ov| |
#{{ov|nld}} het been uit (het vlees) halen |
||
{{bijv-1|Hij was het vlees aan het '''{{pn}}'''.}} |
{{bijv-1|Hij was het vlees aan het '''{{pn}}'''.}} |
||
{{-drv-}} |
{{-drv-}} |
||
| Regel 22: | Regel 24: | ||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{ita}}: {{trad|it|disossare}} |
*{{ita}}: {{trad|it|disossare}} |
||
*{{spa}}: {{trad|es|deshuesar}} |
*{{spa}}: {{trad|es|deshuesar}}, {{trad|es|desosar}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
{{crr13|N=95|V=98}} |
|||
{{refs}} |
|||
Huidige versie van 13 jul 2023 om 20:46
- Geluid: uitbenen (hulp, bestand)
- IPA: / ˈœydbenə(n) / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈœʏtbenə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈœːtbenə(n)/
- (Limburg): /ˈœːdbeːnə(n)/
- uit·be·nen
- samenstellende afleiding van uit (bijwoord) en been bot met het achtervoegsel -en dat een werkwoord vormt[1]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| uitbenen |
beende uit |
uitgebeend |
| zwak -d | volledig | |
uitbenen
- overgankelijk het been uit (het vlees) halen
- Hij was het vlees aan het uitbenen.
1. het been uit (het vlees) halen
- Het woord uitbenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitbenen" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen.[2] |
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 8
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Achtervoegsel -en in het Nederlands
- Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands
- Werkwoord in het Nederlands
- Scheidbaar werkwoord in het Nederlands
- Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 92 %
- Prevalentie Vlaanderen 97 %