Naar inhoud springen

Grenada: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Interwicket (overleg | bijdragen)
k iwiki +sw:Grenada
Snorrebot (overleg | bijdragen)
k →‎top: ipa-standaard
 
(36 tussenliggende versies door 21 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{=nld=}}
{{=nld=}}
{{-demo-|[[Grenadaan]], [[Grenadiaan]]|[[Grenadaans]], [[Grenadiaans]]}}
{{-pron-}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɣrɛ'nada/}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣreˈnada}}
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/χre.ˈna.da/|nld}}
**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ɣrɛ.ˈna.da/|nld}}
**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ɣre.ˈna.da/|nld}}
{{-syll-}}
{{-syll-}}
*Gre·na·da
*Gre·na·da
{{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-|name=1}}
{{-name-}}
{{-name-|nld}}
'''{{pn}}'''
'''{{pn}}'''
#{{land|lang=Nederlands}} land in het Caribisch gebied in [[Midden-Amerika]].
#{{land|nld|land=Grenada}} een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika
{{-rel-}}
{{nld-land-Amerika}}
{{-trans-}}
{{-trans-}}
{{trans-top|land in het Caribisch gebied}}
{{trans-top|land in het Caribisch gebied}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|Grenada}}
* {{afr}}: {{trad|af|Grenada}}
*{{ara}}: {{trad|ar|جرينادا}}
* {{sqi}}: {{trad|sq|Grenada}}
*{{arg}}: {{trad|an|Grenada}}
* {{ara}}: {{trad|ar|جرينادا}}
*{{hye}}: {{trad|hy|Գրենադա}}
* {{arg}}: {{trad|an|Grenada}}
*{{eus}}: {{trad|eu|Granada}}
* {{hye}}: {{trad|hy|Գրենադա}}
*{{bos}}: {{trad|bs|Grenada}} {{f}}
* {{eus}}: {{trad|eu|Granada}}
*{{bre}}: {{trad|br|Grenada}}
* {{bos}}: {{trad|bs|Grenada}} {{f}}
*{{bul}}: {{trad|bg|Гренада}}
* {{bre}}: {{trad|br|Grenada}}
*{{cat}}: {{trad|ca|Grenada}}
* {{bul}}: {{trad|bg|Гренада}}
*{{zho}}: {{trad|zh|格林纳达}} (Gélínnàdá)
* {{cat}}: {{trad|ca|Grenada}}
* {{zho}}: {{trad|zh|格林纳达}} (Gélínnàdá)
*{{cor}}: {{trad|kw|Grenayd}}
* {{cor}}: {{trad|kw|Grenayd}}
*{{dan}}: {{trad|da|Grenada}}
* {{dan}}: {{trad|da|Grenada}}
*{{deu}}: {{trad|de|Grenada}}
* {{deu}}: {{trad|de|Grenada}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|Grenada}}
* {{eng}}: {{trad|en|Grenada}}
*{{epo}}: {{trad|eo|Grenado}}
* {{epo}}: {{trad|eo|Grenado}}
*{{est}}: {{trad|et|Grenada}}
* {{est}}: {{trad|et|Grenada}}
*{{fin}}: {{trad|fi|Grenada}}
* {{fin}}: {{trad|fi|Grenada}}
*{{fra}}: {{trad|fr|Grenade}}
* {{fra}}: {{trad|fr|Grenade}}
*{{glg}}: {{trad|gl|Granada}}
* {{fry}}: {{trad|fy|Grenada}}
*{{ell}}: {{trad|el|Γρενάδα}} {{f}} (Grenáda)
* {{glg}}: {{trad|gl|Granada}}
* {{ell}}: {{trad|el|Γρενάδα}} {{f}} (Grenáda)
*{{heb}}: {{trad|he|גרנדה}}
* {{heb}}: {{trad|he|גרנדה}}
*{{hun}}: {{trad|hu|Grenada}}
* {{hun}}: {{trad|hu|Grenada}}
*{{ido}}: {{trad|io|Grenada}}
* {{ido}}: {{trad|io|Grenada}}
*{{isl}}: {{trad|is|Grenada}}
* {{isl}}: {{trad|is|Grenada}}
*{{ind}}: {{trad|id|Grenada}}
* {{ind}}: {{trad|id|Grenada}}
*{{ita}}: {{trad|it|Grenada}}
* {{ita}}: {{trad|it|Grenada}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|グレナダ}} (gurenada)
* {{jpn}}: {{trad|ja|グレナダ}} (gurenada)
*{{kor}}: {{trad|ko|그레나다}} (''Geurenada'')
* {{kor}}: {{trad|ko|그레나다}} (''Geurenada'')
*{{hrv}}: {{trad|hr|Grenada}}
* {{hrv}}: {{trad|hr|Grenada}}
*{{lav}}: {{trad|lv|Grenada}}
* {{lav}}: {{trad|lv|Grenada}}
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
*{{lit}}: {{trad|lt|Grenada}}
* {{lim}}: {{trad|li|Gernade}}
*{{mkd}}: {{trad|mk|Гренада}}
* {{lit}}: {{trad|lt|Grenada}}
*{{abs}}: {{trad|ms|Grenada}}
* {{mkd}}: {{trad|mk|Гренада}}
*{{mlt}}: il-{{trad|mt|Grenada}}
* {{abs}}: {{trad|ms|Grenada}}
*{{nau}}: {{trad|na|Grenada}}
* {{mlt}}: il-{{trad|mt|Grenada}}
*{{nds}}: {{trad|nds|Grenada}}
* {{nau}}: {{trad|na|Grenada}}
*{{nor}}: {{trad|no|Grenada}}
* {{nds}}: {{trad|nds|Grenada}}
*{{nno}}: {{trad|nn|Grenada}}
* {{nor}}: {{trad|no|Grenada}}
*{{oci}}: {{trad|oc|Grenada}}
* {{nno}}: {{trad|nn|Grenada}}
*{{uig}}: {{trad|ug|گرېنادا}}
* {{oci}}: {{trad|oc|Grenada}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|Ґренада}}
* {{uig}}: {{trad|ug|گرېنادا}}
*{{pam}}: {{trad|pam|Grenada}}
* {{ukr}}: {{trad|uk|Ґренада}}
*{{pus}}: {{trad|ps|ګرېنادا}}
* {{pam}}: {{trad|pam|Grenada}}
*{{pol}}: {{trad|pl|Grenada}}
* {{pus}}: {{trad|ps|ګرېنادا}}
*{{por}}: {{trad|pt|Granada}}
* {{pol}}: {{trad|pl|Grenada}}
*{{ron}}: {{trad|ro|Grenada}} {{f}}
* {{por}}: {{trad|pt|Granada}}
*{{rus}}: {{trad|ru|Гренада}}
* {{ron}}: {{trad|ro|Grenada}} {{f}}
*{{srp}}: {{trad|sr|Гренада}}
* {{rus}}: {{trad|ru|Гренада}}
*{{hbs}}: {{trad|sh|Grenada}}
* {{srp}}: {{trad|sr|Гренада}}
*{{slv}}: {{trad|sl|Grenada}}
* {{hbs}}: {{trad|sh|Grenada}}
*{{slk}}: {{trad|sk|Grenada}}
* {{slv}}: {{trad|sl|Grenada}}
*{{spa}}: {{trad|es|Granada}}
* {{slk}}: {{trad|sk|Grenada}}
*{{tgl}}: {{trad|tl|Grenada}}
* {{spa}}: {{trad|es|Granada}}
*{{tha}}: {{trad|th|ประเทศเกรเนดา}}
* {{tgl}}: {{trad|tl|Grenada}}
* {{tha}}: {{trad|th|ประเทศเกรเนดา}}
*{{ces}}: {{trad|cs|Grenada}} {{f}}
* {{ces}}: {{trad|cs|Grenada}} {{f}}
*{{tur}}: {{trad|tr|Grenada}}
* {{tur}}: {{trad|tr|Grenada}}
*{{vie}}: {{trad|vi|Grenada}}
* {{vie}}: {{trad|vi|Grenada}}
*{{vol}}: {{trad|vo|Grenadeän}}
* {{vol}}: {{trad|vo|Grenadeän}}
*{{bel}}: {{trad|be|Грэнада}}
* {{bel}}: {{trad|be|Грэнада}}
*{{swe}}: {{trad|sv|Grenada}}
* {{swe}}: {{trad|sv|Grenada}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{niet-GB|0}}
{{-info-}}
{{-info-}}


{{=afr=}}
[[de:Grenada]]
{{-afnoun-|{{pn}}|-|name=1}}
[[el:Grenada]]
{{-name-|afr}}
[[en:Grenada]]
'''{{pn}}'''
[[fi:Grenada]]
#{{land|afr|land=Grenada}} [[#Nederlands|{{pn}}]]
[[fr:Grenada]]
{{-rel-}}
[[fy:Grenada]]
{{afr-land-Amerika}}
[[hu:Grenada]]

[[is:Grenada]]
{{=ind=}}
[[ja:Grenada]]
{{-name-|ind}}
[[li:Grenada]]
'''{{pn}}'''
[[lt:Grenada]]
#{{land|ind|land=Grenada}} {{Q|{{pn}}|nld}}
[[pl:Grenada]]

[[ru:Grenada]]
{{=ita=}}
[[sl:Grenada]]
{{-name-|ita}}
[[sv:Grenada]]
'''{{pn}}''' {{m}}
[[sw:Grenada]]
#{{land|ita|land=Grenada}} [[#Nederlands|{{pn}}]]
[[th:Grenada]]
{{-rel-}}
[[tr:Grenada]]
{{ita-land-Amerika}}
[[tt:Grenada]]

[[zh:Grenada]]
{{=hrv=}}
{{-name-|hrv}}
'''{{pn}}''' {{f}}
#{{land|hrv|land=Grenada}} [[#Nederlands|{{pn}}]]
{{-rel-}}
{{hrv-land-Amerika}}

{{=slk=}}
{{-demo-|[[Grenadčan]]|[[grenadský]]|{{pn}}|f=[[Grenadčanka]]}}
{{-name-|slk}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# {{land|slk|land={{pn}}}} {{Q|{{pn}}|nld}}
{{-info-|W=sk:{{pn}}}}

{{=ces=}}
{{-demo-|[[Grenaďan]]|[[grenadský]]|{{pn}}|f=[[Grenaďanka]]}}
{{-pron-}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/grɛnada/|ces}}
{{-syll-}}
* Gre·na·da
{{-etym-}}
* Leenwoord uit het Engels
{{-name-|ces}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# {{land|ces|land={{pn}}}} {{Q|{{pn}}|nld}}; een eilandenstaat in het Caribisch gebied
# {{toponiem|ces|land={{pn}}}} {{Q|{{pn}}|nld}}; het grootste eiland van de eilanden die samen de staat Grenada vormen
{{-decl-}}
{{-csnounfs-a-|Grenad}}
{{-hyper-}}
# [[stát]] {{m}} {{i}}, [[země]] {{f}}
# [[ostrov]] {{m}} {{i}}
{{-typ-}}
* do ''Grenady'' - naar ''Grenada''
* na ''Grenadě'' - op ''Grenada''
* na ''Grenadu'' - naar ''Granada''
{{-rel-}}
* [[grenadsky]] {{bw}}
* [[po grenadsku]]
{{-ref-}}
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Grenada Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
{{-info-|W=cs:{{pn}}}}

{{ces-land-Noord-Amerika}}

{{=swe=}}
{{-svname-|{{pn}}|{{pn}}s}}
{{-name-|swe}}
'''{{pn}}''' {{n}}
#{{land|swe|land=Grenada}} [[{{pn}}#Nederlands|{{pn}}]]
{{-rel-}}
{{swe-land-Amerika}}

Huidige versie van 13 jul 2023 om 18:55

demoniem
inwoner Grenadaan, Grenadiaan
bijvoeglijk Grenadaans, Grenadiaans
  • Gre·na·da
enkelvoud bezitsvorm meervoud
naamwoord Grenada Grenadas -
verkleinwoord - - -

Grenada

  1. (toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika
Landen in Amerika in het Nederlands

Antigua en BarbudaArgentiniëBahama'sBarbadosBelizeBoliviaBraziliëCanadaChiliColombiaCosta RicaCubaDominicaDominicaanse RepubliekEcuadorEl SalvadorGrenadaGroenlandGuatemalaGuyanaHaïtiHondurasJamaicaMexicoNicaraguaPanamaParaguayPeruSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint Vincent en de GrenadinesSurinameTrinidad en TobagoUruguayVenezuelaVerenigde Staten van Amerika


enkelvoud meervoud
naamwoord Grenada -

Grenada

  1. (toponiem: land) Grenada
Landen in Amerika in het Afrikaans

Antigua en BarbudaArgentiniëBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasiliëChiliColombiaCosta RicaDominicaDominikaanse RepubliekEl SalvadorEcuadorGrenadaGuatemalaGuyanaHaïtiHondurasJamaikaKanadaKubaMeksikoNicaraguaPanamaParaguayPeruSt. Kitts en NevisSt. LuciaSt. Vincent en die GrenadinesSurinameTrinidad en TobagoUruguayVenezuelaVerenigde State van Amerika


Grenada

  1. (toponiem: land) Grenada


Grenada m

  1. (toponiem: land) Grenada
Landen in Amerika in het Italiaans

Antigua e BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasileCanadaCileColombiaCosta RicaCubaDominicaEcuadorEl SalvadorGiamaicaGrenadaGuatemalaGuyanaHaitiHondurasMessicoNicaraguaPanamáParaguayPerùRepubblica DominicanaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineStati Uniti d'AmericaSurinameTrinidad e TobagoUruguayVenezuela


Grenada v

  1. (toponiem: land) Grenada
Landen in Amerika in het Kroatisch
Antigva i BarbudaArgentinaBahamiBarbadosBelizeBolivijaBrazilČileEkvadorDominikaDominikanska RepublikaGrenadaGvajanaGvatemalaHaitiHondurasJamajkaKanadaKostarikaKubaMeksikoNikaragvaNizozemski AntiliPanamaParagvajSalvadorSjedinjene Američke DržaveSveta LucijaSveti Kristofor i NevisSveti Vincent i GrenadiniTrinidad i TobagoUrugvajVenecuela


Grenada demoniem
inwoner Grenadčan
vrouwelijke inwoner Grenadčanka
bijvoeglijk grenadský

Grenada v

  1. (toponiem: land) Grenada


Grenada demoniem
inwoner Grenaďan
vrouwelijke inwoner Grenaďanka
bijvoeglijk grenadský
  • IPA: /grɛnada/
  • Gre·na·da
  • Leenwoord uit het Engels

Grenada v

  1. (toponiem: land) Grenada; een eilandenstaat in het Caribisch gebied
  2. (toponiem) Grenada; het grootste eiland van de eilanden die samen de staat Grenada vormen
  1. stát m onbezield, země v
  2. ostrov m onbezield
  • do Grenady - naar Grenada
  • na Grenadě - op Grenada
  • na Grenadu - naar Granada
Landen in Noord-Amerika in het Tsjechisch

* Afhankelijk van de gebruikte definitie liggen de staten met een sterretje soms geheel of gedeeltelijk buiten Noord-Amerika


  enkelvoud
nominatief   Grenada  
genitief   Grenadas  

Grenada o

  1. (toponiem: land) Grenada
Landen in Amerika in het Zweeds

Amerikas förenta staterAntigua och BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasilienChileColombiaCosta RicaDominicaDominikanska republikenEcuadorEl SalvadorGrenadaGrönlandGuatemalaGuyanaHaitiHondurasJamaicaKanadaKubaMexikoNicaraguaPanamaParaguayPeruSaint Kitts och NevisSaint LuciaSaint Vincent och GrenadinernaSurinamTrinidad och TobagoUruguayVenezuela