ira: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Huidige versie van 30 apr 2017 om 03:57

ira

ira (i)

Deze bijdrage is gebaseerd op een taalkundig werk uit de koloniale tijd^[1] en kan daarom qua spelling en betekenis achterhaald zijn. In plaats van het door hem gebruikte teken ḋ (d met punt erboven) voor een puur dentale d wordt đ gebruikt.

↑ Woordenlijst:
Galelareesch-Hollandsch
M. J. van Baarda
Uitgegeven: M. Nijhoff, 1895

īra v

ira v

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=fij=}}
 {{fij-pers}}
-{{-pronom-pers-}}
+{{-pronom-pers-|fij}}
 '''ira'''
 #[[zij]] (grote groep)
@@ Regel 7: / Regel 7: @@
 {{=gbi=}}
-{{-adjc-}}
+{{-adjc-|gbi}}
 '''{{pn}}''' (i)
 #[[stijf]], [[verstijfd]]
 {{Baarda}}
-----
 {{=lat=}}
-{{-noun-}}
+{{-noun-|lat}}
 '''īra''' {{f}}
 #[[woede]], [[toorn]]
@@ Regel 22: / Regel 20: @@
 {{-lanoun-1|īr}}
-[[ca:ira]]
+{{=spa=}}
-[[de:ira]]
+{{-pron-}}
-[[en:ira]]
+*{{sound}}: {{audio|es-{{pn}}.ogg|{{pn}}|spa}}
-[[es:ira]]
+<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ xxxx/|spa}}-->
-[[et:ira]]
+{{-syll-}}
-[[fi:ira]]
+*i·ra
-[[fr:ira]]
+{{-esnoun-|{{pn}}|{{pn}}s}}
-[[ja:ira]]
+{{-noun-|spa}}
-[[ko:ira]]
+'''{{pn}}''' {{f}}
-[[la:ira]]
+#[[woede]], [[toorn]]
-[[no:ira]]
+{{-syn-}}
-[[oc:ira]]
-[[pl:ira]]
+*[[cólera]]
-[[pt:ira]]
-[[ru:ira]]
-[[scn:ira]]
-[[sv:ira]]
-[[vi:ira]]
-[[zh:ira]]

persoon	enkelvoud	tweevoud	weinigvoud	meervoud
1ste	au	keirau	keitou	keimami
1ste+2de	-	kedaru	kedatou	keda
2de	iko	kenudrau	kemudou	kemuni
3de	koya	rau	iratou	ira