Maltese

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Maltese    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɑltesə / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /mɑɫˈtesə/, /mɑɫˈteɪ̯sə/
  • (Vlaanderen, Brabant): /mɑlˈteːsə/
  • (Limburg): /mɑlˈteːsə/

Woordafbreking

• Mal·te·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van Maltees met het achtervoegsel -e

Bijvoeglijk naamwoord

Maltese

1. verbogen vorm van de stellende trap van Maltees

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Maltese	Maltesen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de Maltese v

1. (demoniem) een vrouwelijke inwoner van Malta, of een vrouw afkomstig uit Malta

Verwante begrippen

Demoniemen bij Malta in het Nederlands
inwoner: Maltees • inwoonster: Maltese • bijvoeglijk: Maltees

Vertalingen

    1. vrouwelijke inwoner van Malta   

Duits: Malteserin (de) v Engels: Maltese (en), Maltese woman (en) Frans: Maltaise (fr) v

Pools: Maltanka (pl) v Slowaaks: Malťanka (sk) v Tsjechisch: Malťanka (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord Maltese staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /mɑlˈtiːz/
• SAMPA: /%mAl"tiz/

Zelfstandig naamwoord

Maltese

1. (taal) Maltees
2. (demoniem) Maltees; betreffende Malta of het Maltees

Bijvoeglijk naamwoord

Maltese

1. (demoniem) Maltees; betreffende Malta of het Maltees