selesema

Carilah maklumat lanjut mengenai selesema di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

selesema

1. Sakit sejuk.
   • 1957, Belanda khuatirkan selesema, Berita Harian, m/s 3.

     Kementerian itu berkata suatu wabak penyakit demam selesema yang mendatang hendak-lah di-sifatkan sebagai suatu kemungkinan.

     Kementerian itu berkata suatu wabak penyakit demam selesema yang mendatang hendaklah disifatkan sebagai suatu kemungkinan.

selesema

1. berhingus.

Sebutan

• Kamus Dewan: se·le·se·ma
• (baku)
  (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(kekunci): /sə.lə.sə.ma/
• (Johor-Riau)
  (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(kekunci): /sə.lə.sə.mə/
• (penggunaan isih parameter |lang=) Rima: -ma
• (penggunaan isih parameter |lang=) Penyempangan: se‧le‧se‧ma

Tulisan Jawi

سلسما

Terjemahan

penyakit

• Afrikaans: verkoue
• Arab: زُكَام m (zukām), رَشْح m (rašḥ), بَرْد (ar) m (bard)
• Armenia: հարբուխ (hy) (harbux)
• Asturia: catarru m, constipáu m, resfriáu m
• Belait: muwad
• Belanda: verkoudheid (nl) f
• Belarus: прасту́да f (prastúda)
• Bisaya Brunei: longon
• Bulgaria: просту́да (bg) f (prostúda)
• Catalan: constipat (ca) m, refredat (ca) m
• Chichewa: chifuwa
• Cina:

  Mandarin: 感冒 (zh) (gǎnmào)

• Cornish: anwos m
• Czech: nachlazení (cs) n
• Denmark: forkølelse (da) c
• Esperanto: kataro
• Faroe: krím n
• Finland: nuha (fi), vilustuminen (fi)
• Gaelik Scotland: cnatan m
• Galicia: arrefriado m, constipado m, catarro m, catarreira f
• Georgia: სურდო (surdo)
• Greek: κρύωμα (el) n (krýoma), κρυολόγημα (el) n (kryológima)
• Greenland: nuak
• Hindi: सर्दी (hi) (sardī)
• Hungary: megfázás (hu), meghűlés (hu), nátha (hu)
• Ibrani: הִצְטַנְּנוּת (he) f (hitztanenút)
• Iceland: kvef (is) n
• Ido: kataro (io)
• Inggeris: cold (en), common cold (en), flu (en)
• Inggeris Kuno: ġeposu f, ġeposu n jm
• Ireland: slaghdán m
• Itali: raffreddore (it) m, influenza (it) f, colpo d'aria m
• Jepun: 風邪 (ja) (かぜ, kaze), 感冒 (ja) (かんぼう, kanbō)
• Jerman: Erkältung (de) f, (Austria) Verkühlung (de) f

  Jerman Alemannik: Chnüsel m

• Khmer: គ្រុនផ្ដាសាយ (krun pdaahsaay), ផ្ដាសាយ (km) (pdaahsaay)
• Korea: 감기 (ko) (gamgi) (感氣)
• Ladino:

  Roman: abashada f

• Lao: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Latgale: puorsaļšona
• Latin: gravēdō f, influentia f, influxus m, grippa f
• Latvia: saaukstēšanās f

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Lithuania: péršalimas m
• Luxembourg: Erkältung f
• Macedonia: на́стинка f (nástinka)
• Maori: hinamokimoki, kauanu (if feverish)
• Melayu Brunei: salisma

  Kedayan: salisma

• Mongolia: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Navajo: dikos
• Norway:

  Bokmål: forkjølelse (no) m

  Nynorsk: forkjøling f

• Parsi: زکام (fa) (zukâm), سرما (fa) (sarmâ), سرماخوردگی (fa) (sarmâ-xordegi)
• Perancis: rhume (fr) m
• Poland: przeziębienie (pl) n
• Portugis: resfriado (pt) m, gripe (pt) f
• Romani: trozna f
• Romanian: gripă (ro) f, răceală (ro) f
• Romansch: dafraid m
• Rusia: просту́да (ru) f (prostúda)
• Sami Utara: nuorvu
• Sepanyol: resfriado (es) m, constipación (es) f, gripe (es) f, gripa (es) f
• Serbo-Croatia:

  Cyril: прехлада f, хуњавица f

  Rumi: prȅhlada (sh) f, húnjavica (sh) f

• Slovene: prehlad (sl) m
• Sorbia:

  Sorbia Atas: nazymnjenje n

• Swahili: mafua
• Sweden: förkylning (sv) c, snuva (sv) c
• Tagalog: sipón
• Telugu: జలుబు (te) (jalubu)
• Tibet: ཆམས་པ (chams pa)
• Turki: nezle (tr), zükâm, ingin (tr), tumağı (tr), nevazil (tr), üşütme (tr)
• Tutong: muwod
• Ukraine: просту́да f (prostúda), засту́да f (zastúda)
• Urdu: زکام m (zukām)
• Venice: rafredore m, rafredor m
• Vietnam: cảm (vi)
• Welsh: annwyd
• Zazaki: ceng

Rujukan

• "selesema" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "selesema" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.