bane

Japoney

Rômanizasiona

bane

1. rômanizasiôna ny teny ばね

Latina

Endrik’anarana

bane

1. endrika miantso singiolary ny teny banus

Portogey

Bika matoanteny

bane

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny banir
2. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny banir

Danisy

Anarana iombonana

bane

1. lalana
2. làlana
3. olona/zavatra/zava-mitranga izay mamono olona na zavatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Anarana iombonana

bane

1. fahavoazana, fanaintainana
2. làlana, lalana
3. làlana, làlana (ho an'ny baolina filalaovana)
4. sehatra malalaka, toby ady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

bane

1. mamono, indrindra amin'ny alalan'ny poizina; maha-poizina olona na zavatra iray

Fanononana

• IPA^(key): /beɪn/

Tsiahy

• Webster's Seventh New Collegiate Dictionary, Springfield, Massachusetts, G.&C. Merriam Co., 1967
• bane at OneLook Dictionary Search
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

bane

1. aretina amin'ny ondry
2. fandringanana; fahafatesana
3. mahatonga ny olona hijaly na ho faty
4. mpamono olona
5. poizina, indrindra fa ny zavamaniry misy poizina maro

Fanononana

• IPA^(key): /beɪn/

Tsiahy

• Webster's Seventh New Collegiate Dictionary, Springfield, Massachusetts, G.&C. Merriam Co., 1967
• bane at OneLook Dictionary Search
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

bane

1. loza, ilay mpandringana
2. mpamono olona

Fanononana

• IPA^(key): /ˈbaːn(ə)/

Tsiahy

• “bāne, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Manksa

Mpamaritra

bane

1. zavatra fotsy, tsy misy dikany, fotsy mangatsiaka
2. zavatra tsara tarehy, volondavenona
3. zavatra tsy misy na inona na inona

Famakiana fanampiny

table:colors/gv

Tsiahy

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “bane”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Matoanteny

bane

1. manao

Tsiahy

• “bane” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

bane

1. kianja filalaovana fanatanjahantena
2. lalamby
3. làlan-dalao
4. làlana

Tsiahy

• “bane” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Matoanteny

bane

1. manao

Tsiahy

• “bane” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

bane

1. kianja filalaovana fanatanjahantena
2. lalamby
3. làlan-dalao
4. làlana

Tsiahy

• “bane” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Taloha

Anarana iombonana

bane

1. voanjo

Fanononana

• IPA^(key): /ˈbaːne/

Tsiahy

• Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

Anarana iombonana

bane

1. taolana, rantsam-batana

Fanononana

• IPA^(key): [ben]
• (Doric Scots) IPA^(key): [bin], [bein]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Anarana iombonana

bane

1. taolana

Fanononana

• IPA^(key): /bɔːn/

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 24
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bane tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)