Aller au contenu

pan: Fahasamihafan'ny versiona

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Navigation interactive dans l’historique
← Fiovana taloha
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
k Dikanteny: af, an, ast, bm, cbk, ceb, chk, cy, dik, es, fr, fro, fur, gl, ist, lij, lmo, ms, oc, osp, pap, pl, pms, roa-leo, vec, yog, zlw-opl, zom
k Dikanteny: acy, af, an, ast, bm, cbk, ceb, chk, cy, dik, en, es, fr, fro, fur, gl, ist, lij, lmo, ms, oc, osp, pap, pl, pms, roa-leo, sco, vec, wa, yog, zlw-opl, zom
 
(Tsy maneho ny versiona an'elanelany 13 nataom-pikambana 3)
Andalana faha-7: Andalana faha-7:
{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|pan}}
{{wikibolana|en|pan}}
=={{=acy=}}==

{{-mat-|acy}}
'''pan'''
# [[afaka]] [[miseho]]
# [[miseho]]

{{-tsiahy-}}
* {{Tsiahy:acy:Borg|page=171}}
* {{wikibolana|en|pan}}
=={{=af=}}==
=={{=af=}}==


{{-ana-|af}}
{{-ana-|af}}
'''pan'''
'''pan'''
# [[farihy]] na farihy;
# [[farihy]] na dobo
# [[fitoeran-javatra]]
# [[fitoeran-javatra]]


Andalana faha-33: Andalana faha-43:
'''pan'''
'''pan'''
# [[hazo]]
# [[hazo]]
# [[kitay]]
# hazo [[fandoroana]]
# [[mofo]]
# [[mofo]]


Andalana faha-46: Andalana faha-56:
{{-mat-|bm}}
{{-mat-|bm}}
'''pan'''
'''pan'''
⚫
# [[mahavita]] [[mitsambikina]]
# [[manidina]]
# [[manidina]]
⚫
# [[mitsambikina]]


{{-fanononana-}}
{{-fanononana-}}
Andalana faha-70: Andalana faha-80:


{{-fanononana-}}
{{-fanononana-}}
* {{ceb-IPA|pán}}
* {{ceb-IPA}}


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
Andalana faha-78: Andalana faha-88:
{{-ana-|chk}}
{{-ana-|chk}}
'''pan'''
'''pan'''
# hazo iray misy [[ravina]]
# [[sampana]] (misy raviny)


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
Andalana faha-86: Andalana faha-96:
{{-mpampitohy-|cy}}
{{-mpampitohy-|cy}}
'''pan'''
'''pan'''
# [[rehefa]], raha mbola
# [[rehefa]], raha


{{-fanononana-}}
{{-fanononana-}}
Andalana faha-97: Andalana faha-107:
{{-ana-|dik}}
{{-ana-|dik}}
'''pan'''
'''pan'''
# [[trano]], tanimboly, toeram-ponenana, [[tanàna]], [[firenena]]
# [[trano]], [[tokantrano]], [[trano]] [[fonenana]], [[tanàna]], [[firenena]]


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
* {{cite-web|url=http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf|work=Dinka-English Dictionary|year=2005}}
* {{cite-web|url=http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf|work=Dinka-English Dictionary|year=2005}}
* {{wikibolana|en|pan}}
* {{wikibolana|en|pan}}
=={{=en=}}==

{{-mat-|en}}
'''pan'''
# [[mivondrona]]

{{-fanononana-}}
* {{IPA|en|/pæn/}}

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|pan}}

{{-ana-|en}}
'''pan'''
# [[fitaovana|Fitaovana]] [[lehibe]] iray izay [[manavaka]] ny [[volamena]] amin'ny [[vatokely]], [[rehefa]] [[diovina]] amin'ny rano ny ao anatiny
# [[fitaovana|Fitaovana]] [[malalaka]] sy [[fisaka]] ampiasaina ao an-trano, [[indrindra]] [[rehefa]] [[mahandro]] [[sakafo]]
# Ny [[atidoha]] no tena ao anatiny, ary ny [[atidoha]] no tena ao anatiny
# [[anjara]]
# [[fanakianana]] mafy tsy [[mahasoa]]
# [[filaharana]] ao [[anaty]] [[sarimihetsika]] izay anodinan'ny [[fakantsary]] ny [[faritra]] iray
# fitoeran-javatra miendrika [[varingarina]] izay [[mitovy]] [[lavany]] sy ny [[sakany]], misy [[tahony]] lava iray, [[matetika]] vita amin'ny vy, ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo ao an-trano
# fitoeran-javatra [[mihidy]] ho an'ny [[fandrehitra]] na ny [[etona]] ho [[ampahany]] amin'ny fanamboarana; [[vilany]] [[fanamainana]]
# mofo iray
# ny ao anatin'ny fitoeran-javatra toy
# [[ravina]] [[volamena]] na [[volafotsy]]
# [[vilany]] [[fandriana]]

{{-fanononana-}}
* {{IPA|en|/pæn/}}

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|pan}}

=={{=es=}}==
=={{=es=}}==


Andalana faha-107: Andalana faha-150:
'''pan'''
'''pan'''
# [[mofo]]
# [[mofo]]
# [[ohatra]] ny [[karazana]] ampiasaina amin'ny hamburger na hot dog
# [[ohatra]] ny [[karazany]] ampiasaina amin'ny hamburger na hot dog


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
Andalana faha-115: Andalana faha-158:
{{-tenim-piontanana-|fr}}
{{-tenim-piontanana-|fr}}
'''pan'''
'''pan'''
# BAM! Ny [[zavatra]] rehetra!
# feon'ny basy
# Feon'ny basy


{{-fanononana-}}
{{-fanononana-}}
Andalana faha-125: Andalana faha-169:
{{-ana-|fr}}
{{-ana-|fr}}
'''pan'''
'''pan'''
# [[faritra]], [[fizarana]], [[sehatra]]
# [[ampahany]]
# ny [[faritra]], ny [[fizarana]], ny [[sehatra]]
# [[lafiny]] iray, [[tarehy]]
# ny [[sisiny]], ny endriny
# [[lamba]]
# [[palitao]]
# sombintsombiny, [[ampahany]]


{{-fanononana-}}
{{-fanononana-}}
Andalana faha-140: Andalana faha-184:
{{-ana-|fro}}
{{-ana-|fro}}
'''pan'''
'''pan'''
# sombiny; [[ampahany]]
# sombin-javatra; [[ampahany]]


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
Andalana faha-158: Andalana faha-202:
'''pan'''
'''pan'''
# [[sombin-mofo]]
# [[sombin-mofo]]
# [[voamadinika]], [[katsaka]]
# [[voamadinika]]


{{-fanononana-}}
{{-fanononana-}}
Andalana faha-204: Andalana faha-248:
{{-ana-|ms}}
{{-ana-|ms}}
'''pan'''
'''pan'''
# [[renibeny]]
# [[renibe]]


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
Andalana faha-264: Andalana faha-308:
* [http://www.lengualeonesa.eu/castellan/Diccionario AEDLL]
* [http://www.lengualeonesa.eu/castellan/Diccionario AEDLL]
* {{wikibolana|en|pan}}
* {{wikibolana|en|pan}}
=={{=sco=}}==

{{-mat-|sco}}
'''pan'''
# [[manao]] [[zavatra]] manokana

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|pan}}
=={{=vec=}}==
=={{=vec=}}==


Andalana faha-272: Andalana faha-324:
{{-fanononana-}}
{{-fanononana-}}
* {{IPA|vec|/paŋ/|/pan/}}
* {{IPA|vec|/paŋ/|/pan/}}

{{-tsiahy-}}
{{wikibolana|en|pan}}
=={{=wa=}}==

{{-ana-|wa}}
'''pan'''
# [[mofo]]

{{-fanononana-}}
* {{IPA|wa|/pɑ̃/}}


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}
Andalana faha-287: Andalana faha-350:
{{-ana-|zlw-opl}}
{{-ana-|zlw-opl}}
'''pan'''
'''pan'''
⚫
# anaram-boninahitra [[fanajana]] na fombafomba ampiasaina [[matetika]] amin'ny [[olona]] [[ambony]] na ny manampahefana
# [[lehilahy|Lehilahy]] [[ambony]]
# atao hoe Nobleman
⚫
# anaram-boninahitra [[hajaina]] na fombafomba [[matetika]] ampiasaina amin'ny [[ambony]] na ny manampahefana
# [[maha-manan-kaja]]
# mpiasam-panjakana na mpiasam-panjakana
# [[olona]] [[ambony]]
# [[manana]] ny maha-izy
# mpiasam-panjakana ao amin'ny [[fanjakana]] na ny [[fanjakana]]
# [[olona]] manan-kaja amin'ny [[fananana]]

{{-fanononana-}}
* {{zlw-opl-IPA|pa:n}}


{{-tsiahy-}}
{{-tsiahy-}}

Endrika tamin'ity 13 Mey 2024 à 06:30 ity

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

pan

  1. rômanizasiôna ny teny パン

Tsiahy

Arabo Sipriôty

[Ovay]

Matoanteny

pan

  1. afaka miseho
  2. miseho

Tsiahy

  • Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 171
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. farihy na dobo
  2. fitoeran-javatra

Fanononana

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. hazo
  2. hazo fandoroana
  3. mofo

Fanononana

Tsiahy

Bambara

[Ovay]

Matoanteny

pan

  1. manidina
  2. mitsambikina

Fanononana

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Fanononana

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. hazo iray misy ravina

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Mpampitohy

pan

  1. rehefa, raha

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=dik=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:dik]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:dik]]

pan

  1. trano, tokantrano, trano fonenana, tanàna, firenena

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

pan

  1. mivondrona

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

pan

  1. Fitaovana lehibe iray izay manavaka ny volamena amin'ny vatokely, rehefa diovina amin'ny rano ny ao anatiny
  2. Fitaovana malalaka sy fisaka ampiasaina ao an-trano, indrindra rehefa mahandro sakafo
  3. Ny atidoha no tena ao anatiny, ary ny atidoha no tena ao anatiny
  4. anjara
  5. fanakianana mafy tsy mahasoa
  6. filaharana ao anaty sarimihetsika izay anodinan'ny fakantsary ny faritra iray
  7. fitoeran-javatra miendrika varingarina izay mitovy lavany sy ny sakany, misy tahony lava iray, matetika vita amin'ny vy, ampiasaina amin'ny fandrahoan-tsakafo ao an-trano
  8. fitoeran-javatra mihidy ho an'ny fandrehitra na ny etona ho ampahany amin'ny fanamboarana; vilany fanamainana
  9. mofo iray
  10. ny ao anatin'ny fitoeran-javatra toy
  11. ravina volamena na volafotsy
  12. vilany fandriana

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo
  2. ohatra ny karazany ampiasaina amin'ny hamburger na hot dog

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Tenim-piontanana

pan

  1. BAM! Ny zavatra rehetra!
  2. Feon'ny basy

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

pan

  1. ampahany
  2. ny faritra, ny fizarana, ny sehatra
  3. ny sisiny, ny endriny
  4. palitao

Fanononana

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. sombin-javatra; ampahany

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. sombin-mofo
  2. voamadinika

Fanononana

Tsiahy

  • “pan” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “pan” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “pan” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “pan” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “pan” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

ligorianina

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Fanononana

Tsiahy

Lômbarda

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Fanononana

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. renibe

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mpampianatra

Famakiana fanampiny

Appendix:Polish pronouns

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Fanononana

Tsiahy

Endrika:=roa-leo=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:roa-leo]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:roa-leo]]

pan

  1. mofo

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

pan

  1. manao zavatra manokana

Tsiahy

Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Fanononana

Tsiahy

Wallon

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Fanononana

Tsiahy

Iôgad

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. mofo

Tsiahy

Pôlôney taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

pan

  1. anaram-boninahitra fanajana na fombafomba ampiasaina matetika amin'ny olona ambony na ny manampahefana
  2. atao hoe Nobleman
  3. maha-manan-kaja
  4. manana ny maha-izy
  5. mpiasam-panjakana ao amin'ny fanjakana na ny fanjakana

Fanononana

  • IPA(key): (10th–15th CE) /paːn/
  • IPA(key): (15th CE) /pɒn/

Tsiahy

Zôo

[Ovay]

Mpamaritra

pan

  1. zavatra manify

Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 45
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pan tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=pan&oldid=32775645"