Logo of Wikidata Welcome to Wikidata, Akigka!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

Mathieudu68 talk 23:41, 31 January 2014 (UTC)Reply

Translation request

edit

Hello.

Can you translate and upload en:Baku Zoo and en:Baku State University in Icelandic Wikipedia?

Yours sincerely, Sarvathi (talk) 12:57, 17 June 2019 (UTC)Reply

Is is:Tengistafur really the same as en:Thematic vowel?

edit

Hi, @Akigka!

A few years ago you merged item Q16428842 into Q3322476. However, I do not think that the two items are that closely related. Now, I do not read Icelandic very well (although I am a Swede with some interest in language history, and also some interest in the Faroese language, and both things help a little), so I may have misunderstood the Icelandic article; but if I did understand it correctly, it concerns the connecting sound (or the letter for this sound) regularly inserted between two words, when we form compounds in languages like Icelandic or Swedish. For any native English speakers reading this: In many languages, including most other Germanic languages than English, forming compounds according to certain rules is an ordinary and normal way to form words. These compounds in general do not behave exactly as just juxtapositions of two words. On the other hand, a `thematic vowel' is a vowel sometimes ending the stem (is:Stofn) of a word in some languages, before suffixing the endings.

The term thematic vowel is mostly used for an old Indoeuropean phenomenon, easily visible in languages such as Sanskrit or Classical Greek, but only showing itself rather indirectly in most modern such languages. (The very special first person singular ending seen in modern English I am and in Anglo-Saxon I dom ("I do") is said to go back to a peculiar ending for Protoindoeuropean athematic verbs, verbs with no thematic vowel in their verb stems.) This in itself is very interesting (at least I think so); but I do not think that this is what the Icelandic article is:Tengistafur is about.

Did I understand the Icelandic article correctly? If so, I think that it would be better to move the link to is:Tengistafur to item Q863635 (or some similar item), and to redirect Q16428842 to that item. Do you agree?

Regards, JoergenB (talk) 15:04, 29 September 2022 (UTC)Reply

erroneous merge?

edit

https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1757684&oldid=2160827677 So9q (talk) 21:06, 31 May 2024 (UTC)Reply

This is the correct Icelandic term. See [1]. --Akigka (talk) 18:31, 2 June 2024 (UTC)Reply
@So9q would you mind explaining why you removed the iswiki link? Akigka (talk) 15:31, 23 June 2024 (UTC)Reply
I may have done sth wrong. I only intended to add correct iw- links to one entry Akigka (talk) 15:33, 23 June 2024 (UTC)Reply
Hi, the merge seemed all wrong so I reverted it. Thank you for adding the right sitelink to iswiki :)
I just added the is label also, see https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1757684&action=history
Now everything looks good to me. So9q (talk) 05:43, 24 June 2024 (UTC)Reply
Thank you for correcting this. --Akigka (talk) 10:42, 24 June 2024 (UTC)Reply