tragedija

Daiktavardis
Pagrindinė forma: tragedija

Lietuvių kalba

Daiktavardis

tragedija (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Skiemenys: tra-ge-di-ja

tragedija

(Teatras) – dramos žanras, kurio kūriniams būdingas aštrus konfliktas, ir kurio herojai paprastai žūsta.
šiurpus įvykis, didelė nelaimė

Etimologija

Iš lotynų k. tragoedia < senovės graikų k. τραγωδία (tragodia; epinė pjesė, tragedija).

Sinonimai

tragedija: šiurpus įvykis

katastrofa ^(lt)

nelaimė ^(lt)

Antonimai

tragedija: (Teatras)

komedija ^(lt)

tragedija: šiurpus įvykis

laimė ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

tragedija: Kilę žodžiai

Vertimai

tragedija: (Teatras)

Afrikanų kalba: tragedie ^(af)
Anglų kalba: tragedy ^(en)
Arabų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Arabų kalba), žr.
Čekų kalba: tragédie ^(cs) (mot. g.)
Danų kalba: tragedie ^(da) (bev. g.)
Esperanto: tragedio ^(eo)
Estų kalba: tragöödia ^(et), kurbmäng ^(et)
Galisų kalba: traxedia ^(gl) (mot. g.)
Hindi: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Hindi kalba), žr.
Graikų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Graikų kalba), žr.
Islandų kalba: harmleikur ^(is)
Ispanų kalba: tragedia ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: tragedia ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 悲劇 ^(ja) (higeki)
Kinų mandarinų kalba: 悲劇 ^(cmn) (bēijù), 悲剧 ^(cmn) (bēijù)
Korėjiečių kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Korėjiečių kalba), žr.
Kroatų kalba: tragedija ^(hr) (mot. g.)
Latvių kalba: traģēdija ^(lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: tragedia ^(pl) (mot. g.)
Lotynų kalba: tragoedia ^(la) (mot. g.)
Nyderlandų kalba: tragedie ^(nl)
Portugalų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: tragédie ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: tragedie ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: трагедия ^(ru) (mot. g.) (tragédija)
Senovės graikų kalba: τραγωδία ^(grc) (mot. g.) (tragodia)
Suomių kalba: tragedia ^(fi), murhenäytelmä ^(fi)
Suahilių kalba: mkasa ^(sw)
Tagalų kalba: trahedya ^(tl)
Ukrainiečių kalba: трагедія ^(uk) (mot. g.) (trahédija)
Vengrų kalba: tragédia ^(hu), szomorújáték ^(hu), dráma ^(hu)
Vietnamiečių kalba: bi kịch ^(vi)
Vokiečių kalba: Tragödie ^(de) (mot. g.)
Žemaičių kalba: tragedėjė ^(bat-smg) (mot. g.)

tragedija: šiurpus įvykis

Anglų kalba: tragedy ^(en)
Čekų kalba: tragédie ^(cs) (mot. g.)
Esperanto: tragedio ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Galisų kalba: traxedia ^(gl) (mot. g.), catástrofe ^(gl) (mot. g.)
Ispanų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
Japonų kalba: 悲劇 ^(ja) (higeki)
Kinų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Kinų kalba), žr.
Latvių kalba: traģēdija ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: tragedia ^(pl) (mot. g.)

Portugalų kalba: nurodykite žodžio tragedija vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: tragédie ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: tragedie ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: трагедия ^(ru) (mot. g.) (tragédija), несчастье ^(ru) (bev. g.) (n'eš'ást'je)
Suomių kalba: tragedia ^(fi), murhenäytelmä ^(fi)
Suahilių kalba: mkasa ^(sw)
Ukrainiečių kalba: трагедія ^(uk) (mot. g.) (trahédija)
Vengrų kalba: tragédia ^(hu)
Vokiečių kalba: Tragödie ^(de) (mot. g.)
Žemaičių kalba: tragedėjė ^(bat-smg) (mot. g.)

Kroatų kalba

Daiktavardis

tragedija (mot. g.)

tragedija ^(lt) (Menas)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio tragedija Kroatų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje tragedija ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite tragedija Vikižodyną ir tragedija Vikipediją Kroatų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. balandžio 13 d. apie šabloną...

Daiktavardis
Pagrindinė forma: tragedija
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	tragedija	tragedijos
kilm.	tragedijos	tragedijų
naud.	tragedijai	tragedijoms
gal.	tragediją	tragedijas
įnag.	tragedija	tragedijomis
viet.	tragedijoje	tragedijose
šauksm.	tragedija	tragedijos

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vardininkas	tragedija	-
Kilmininkas	-	-
Naudininkas	-	-
Galininkas	-	-
Šauksmininkas	-	-
Vietininkas	-	-
Įnagininkas	-	-