plaukti

 Lietuvių kalba

Veiksmažodis

plaukti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: plaukti, plaukia, plaukė
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	plaukiu	plaukiau	plaukdavau	plauksiu
tu	plauki	plaukei	plaukdavai	plauksi
jis, ji	plaukia	plaukė	plaukdavo	plauks
mes	plaukiame, plaukiam	plaukėme, plaukėm	plaukdavome, plaukdavom	plauksime, plauksim
jūs	plaukiate, plaukiat	plaukėte, plaukėt	plaukdavote, plaukdavot	plauksite, plauksit
jie, jos	plaukia	plaukė	plaukdavo	plauks
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	plaukčiau		plauktumėme, plauktumėm, plauktume
2 asm.	plauktumei, plauktum		plauktumėte, plauktumėt
3 asm.	plauktų		plauktų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		plaukime, plaukim
2 asm.	plauki, plauk		plaukite, plaukit
3 asm.	teplaukia, teplaukie		teplaukia, teplaukie

• žr. pagr. f. plaukti, plaukia, plaukė

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: plaukiąs, plaukiantis, plaukianti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: plaukęs, plaukusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: plaukdavęs, plaukdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: plauksiąs, plauksiantis, plauksianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: plaukiamas, plaukiama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: plauktas, plaukta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: plauksimas, plauksima.
• taip pat žr. reik. dlv.: plauktinas, plauktina.
• taip pat žr. pdlv.: plaukiant, plaukus, plaukdavus, plauksiant.
• taip pat žr. psdlv.: plaukdamas, plaukdama.
• taip pat žr. bdn.: plaukte, plauktinai.
• Skiemenys: plaũk-ti

plaukti

1. judėti vandeniu kuria nors kryptimi iriantis galūnėmis ar tam pritaikytais organais
2. eiti, vykti (laivui)
3. keliauti laivu

   Su kruizu plaukėme į Baltijos šalis.

4. būti apsemtam, skendėti

   Prilijo tiek, kad viskas plaukia.

5. (poet.) - tekėti, sroventi (t.p. ir prk.)

   Kurlink plaukia šis upelis?

   Žodžiai plaukte plaukė. (veržėsi)

6. palengva, sklandžiai skristi

   Tą nuostabią popietę jis praleido stebėdamas, kaip debesys plaukia.

7. sklandžiai eiti, slinkti
8. gausiai eiti, traukti, plūsti

   Kasmet minios islamą išpažįstančiųjų plaukia į šventąjį miestą Meką.

9. eiti, slinkti (laikui)
10. (prk.) - bristi, klampoti
11. (prk.) - bastytis, plaujoti
12. (ret.) - sunkiai, vargingai daryti, veikti

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *pleu- („plūduriuoti“). Plg. rusų k. плавать, lotynų k. fluctuo.

Antonimai

    plaukti: judėti vandeniu

neplaukti (lt)

skęsti (lt)

Išraiškos arba posakiai

    plaukti: kilę žodžiai

antplaukti (lt) apiplaukti (lt) atplaukti (lt) išplaukti (lt) nuplaukti (lt) paplaukti (lt) parplaukti (lt) perplaukti (lt) plaukdinti (lt) plaukdinėti (lt) plaukena (lt) plaukentis (lt) plaukenė (lt) plaukiantysis (lt), plaukiančioji (lt) plaukikas (lt), plaukikė (lt) plaukimas (lt) plaukinti (lt) plaukinys (lt) plaukinėti (lt) plaukioti (lt) plaukmenos (lt) plaukmuo (lt) plauksena (lt) plauksmas (lt) plaukstyti (lt)

plauktele (lt) plauktinai (lt) plauktojas (lt), plauktoja (lt) plauktukai (lt) plauktukas (lt) plauktuvai (lt) plauktuvas (lt) plauktynės (lt) plauktės (lt) plaukulys (lt) plaukuoti (lt) (sen.) plaukučiai (lt) plaukyba (lt) plaukykla (lt) plaukylai (lt) plaukymas (lt) plaukyti (lt) plaukčiai (lt) plaukėjas (lt), plaukėja (lt) plaukėti (lt) praplaukti (lt) priplaukti (lt) suplaukti (lt) užplaukti (lt) įplaukti (lt)

    plaukti: frazeologizmai

ašaromis išplaukti (lt) ašaromis plaukti (lt), ašarose plaukti (lt) kaip ant pieno plaukti (lt) kaip iš pieno plaukti (lt)

nei šaukti, nei plaukti (lt) po ašaras plaukti (lt) į gailias ašaras įplaukti (lt)

Vertimai

  plaukti: judėti vandeniu iriantis galūnėmis

Anglų kalba: swim (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: 泳ぐ (ja) (およぐ)  Latvių kalba: peldēt (lv), natō (lv)

Lenkų kalba: pływać (pl)  Lotynų kalba: natō (la)  Portugalų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: плавать (ru) (plavat’)  Vokiečių kalba: schwimmen (de)

  plaukti: eiti, vykti (laivui)

Anglų kalba: sail (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  plaukti: keliauti laivu

Anglų kalba: sail (en), voyage (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: плавать (ru) (plavat’)  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  plaukti: būti apsemtam, skendėti

Anglų kalba: float (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  plaukti:  — žr. tekėti

  plaukti: palengva, sklandžiai skristi

Anglų kalba: scud (en) (debesims)  Estų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

  plaukti: gausiai eiti, traukti, plūsti

Anglų kalba: flock (en), flow (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Latvių kalba: plūst (lv)

Lenkų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio plaukti vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

---

Veiksmažodis

plaukti (vks., pagr. f., bendr.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: plaukti, plaukia (arba plauksta), plaukė, (arba plauko)
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	plaukiu	plaukiau	plaukdavau	plauksiu
tu	plauki	plaukei	plaukdavai	plauksi
jis, ji	plaukia	plaukė	plaukdavo	plauks
mes	plaukiame, plaukiam	plaukėme, plaukėm	plaukdavome, plaukdavom	plauksime, plauksim
jūs	plaukiate, plaukiat	plaukėte, plaukėt	plaukdavote, plaukdavot	plauksite, plauksit
jie, jos	plaukia	plaukė	plaukdavo	plauks
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	plaukčiau		plauktumėme, plauktumėm, plauktume
2 asm.	plauktumei, plauktum		plauktumėte, plauktumėt
3 asm.	plauktų		plauktų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		plaukime, plaukim
2 asm.	plauki, plauk		plaukite, plaukit
3 asm.	teplaukia, teplaukie		teplaukia, teplaukie

• žr. pagr. f. plaukti, plaukia (arba plauksta), plaukė, (arba plauko)

• taip pat žr. es. l. veik. dlv.: plaukiąs, plaukiantis, plaukianti.
• taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: plaukęs, plaukusi.
• taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: plaukdavęs, plaukdavusi.
• taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: plauksiąs, plauksiantis, plauksianti.
• taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: plaukiamas, plaukiama.
• taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: plauktas, plaukta.
• taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: plauksimas, plauksima.
• taip pat žr. reik. dlv.: plauktinas, plauktina.
• taip pat žr. pdlv.: plaukiant, plaukus, plaukdavus, plauksiant.
• taip pat žr. psdlv.: plaukdamas, plaukdama.
• taip pat žr. bdn.: plaukte, plauktinai.
• Skiemenys: pláuk-ti

plaukti

1. leisti, skleisti iš bamblių varpas, plaukėti
2. (ret.) - skleisti pumpurus, sprogti

Etimologija

=> plaukėti

Antonimai

    plaukti: leisti, skleisti iš bamblių varpas, plaukėti

neplaukti (lt)

Išraiškos arba posakiai

    plaukti: Kilę žodžiai

išplaukti (lt)

suplaukti (lt)

Vertimai

  plaukti:  — žr. plaukėti

  plaukti:  — žr. sprogti

---