šiaurė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

šiaurė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: šiaurė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šiaurė	šiaurės
kilm.	šiaurės	šiaurių
naud.	šiaurei	šiaurėms
gal.	šiaurę	šiaures
įnag.	šiaure	šiaurėmis
viet.	šiaurėje	šiaurėse
šauksm.	šiaure	šiaurės

• Skiemenys: šiau-rė

• šiaurė - tai vieta į šiaurinę žvaigždę
• kryptis, esanti priešais pietūs
• tos pasaulio šalies pusėje esanti vietovė
• arktinis kraštas
• Kuršių pamario šiaurys vėjas

Sinonimai

    šiaurė: kryptis, esanti priešais pietus

naktys (lt) (tarm.)

žiemiai (lt)

Antonimai

    šiaurė: kryptis, esanti priešais pietus

pietūs (lt)

Išraiškos arba posakiai

    šiaurė: Jūros

Šiaurės jūra (lt)

    šiaurė: kryptis, esanti priešais pietus

šiaurės pusrutulis (lt)

Vertimai

  šiaurė: (Pasaulio šalys)

Afrikanų kalba: noord (af)  Airių kalba: tuaisceart (ga) (vyr. g.)  Albanų kalba: veri (sq) (vyr. g.)  amamių kalba: キタ (ams) (kita)  Amharų kalba: ሰሜን (am) (sämen)  Anglų kalba: north (en)  Arabų kalba: شمال (ar) (šamāl)  Aragoniečių kalba: norte (an)  Aramėjų kalba: Hebrajų: גרביא (garbyā, garbyo) (mot. g.) Sirų: ܓܪܒܝܐ (garbyā, garbyo) (mot. g.)  Armėnų kalba: հյուսիս (hy) (hyusis)  Azerbaidžaniečių kalba: şimal (az)  Baskų kalba: ipar (eu), helburu (eu) (fig.)  Baškirų kalba: төньяҡ (ba) (tönyaq)  Bosnių kalba: sjever (bs) (vyr. g.)  Bretonų kalba: norzh (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: север (bg) (séver)  Čekų kalba: sever (cs) (vyr. g.)  Čiuvašų kalba: çурçĕр (cv)  Čečėnų kalba: къилбаседе (ce) (q'ilbasede)  Danų kalba: nord (da)  Esperanto: nordo (eo)  Estų kalba: põhi (et)  Vakarų fryzų kalba: noarden (fy) (bev. g.), noard (fy)  Gagaūzų kalba: poyraz (gag)  Graikų kalba: βορράς (el) (vorrás)  Grenlandų kalba: avannarleq (kl)  Kartvelų kalba: ჩრდილოეთი (ka) (č'rdiloet'i)  Chakasų kalba: алтынзарых (kjh) (altınzarıx)  Hebrajų kalba: צָּפוֹן (he) (tsafón)  Hindi: उत्तर (hi) (vyr. g.) (uttar), उत्तर (hi)  Ido: nordo (io)  Indoneziečių kalba: utara (id)  Interlingua: nord (ia)  Interlingvė: nord (ie)  Islandų kalba: norður (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: norte (es) (vyr. g.)  Italų kalba: nord (it), settentrione (it)  Jakutų kalba: хоту (sah) (xotu)  Japonų kalba: 北 (ja) (きた (ja) , kita)  Javiečių kalba: lor (jv), ler (jv)  Jidiš: צפֿון (yi) (vyr. g.) (tsofn)  Kantono kalba: 北 (yue) (bak1)  Karačiajų-balkarų kalba: шимал (krc) (şimal)  Katalonų kalba: nord (ca) (vyr. g.), septentrió (ca) (vyr. g.)  Kazachų kalba: солтүстік (kk) (soltüstik)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 北 (cmn) (běi)  Kirgizų kalba: түндүк (ky) (tündük)  koriakų kalba: айгытӄын (kpy) (aygətqən)  Korėjiečių kalba: 북 (ko) (buk)

Kroatų kalba: sjever (hr)  Krymo totorių kalba: şimal (crh), sırt (crh)  Kumykų kalba: темиркъазыкъ (kum) (temirqazıq)  kunigamių kalba: ニシー (xug) (ni'sii)  Kurdų kalba: bakur (ku), باکور (ku)  Latgalių kalba: pūstumi (ltg) (vyr. g., dgs.)  Latvių kalba: ziemeļi (lv) (dgs.)  Lenkų kalba: północ (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: borealis (la)  Lyvių kalba: pūoj (liv)  Makedonų kalba: север (mk) (vyr. g.) (séver)  Malajalių kalba: വടക്ക് (ml) (vatakku)  Malajų kalba: utara (ms)  Maltiečių kalba: tramuntana (mt), ta' fuq (mt)  mandžiūrų kalba: nurodykite žodžio šiaurė vertimą(-us) (Mandžiūrų kalba), žr.  Maorių kalba: tokerau (mi)  mijakų kalba: ニス (mvi) (nis)  Navahų kalba: náhookǫs (nv)  Norvegų kalba: nord (no)  Nyderlandų kalba: noorden (nl) (bev. g.)  okinavų kalba: にし (ryu) (nisi)  Odijų kalba: nurodykite žodžio šiaurė vertimą(-us) (Odijų kalba), žr.  Persų kalba: شمال (fa) (shomaal), اپاختر (fa) (apâxtar)  pietų Altajaus kalba: тӱндӱк (alt) (tündük)  Portugalų kalba: norte (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: nord (fr) (vyr. g.)  Retoromanų kalba: nord (rm)  Rumunų kalba: nord (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: север (ru) (vyr. g.) (séver)  Sanskritas: उत्तर (sa) (vyr. g.) (uttara)  Senoji anglų kalba: norþ (ang)  Senoji bažnytinė slavų kalba: сѣверъ (cu) (vyr. g.) (sěverŭ)  Senovės skandinavų kalba: norðr (non) (bev. g.)  Serbų kalba: Kirilica: север (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: sever (vyr. g.)  Slovakų kalba: sever (sk) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: sever (sl) (vyr. g.)  Suomių kalba: pohjoinen (fi)  Suahilių kalba: kaskazi (sw), hanali (sw)  Škotų gėlų kalba: tuath (gd) (mot. g.)  šorų kalba: қузам (cjs) (quzam)  Švedų kalba: nord (sv)  Tajų kalba: ทิศ (th) (tít)  Tamilų kalba: nurodykite žodžio šiaurė vertimą(-us) (Tamilų kalba), žr.  Telugų kalba: ఉత్తరం (te) (uttaram)  Tibetiečių kalba: བྱང་ (bo) (byang)  Totorių kalba: tönyaq (tt)  Turkmėnų kalba: demirgazyk (tk)  Turkų kalba: kuzey (tr)  Tuvių kalba: соңгу чүк (tyv) (soñgu çük), соңгужүк (tyv) (soñgujük)  Urdu: شمال (ur) (vyr. g.) (šamāl)  Uzbekų kalba: shimol (uz)  Valų kalba: gogledd (cy) (vyr. g.)  Vengrų kalba: észak (hu)  Vietnamiečių kalba: bắc (vi)  Vokiečių kalba: Norden (de) (vyr. g.), Nord (de) (vyr. g.)  Volapiukas: nolüd (vo)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: nord (goh)  jonagunių kalba: ニチ (yoi) (nichi)