sliepe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sliepe /sl̥í:pe/

1. (euvergenkelik) door langs 'n oppervlakdje te wrieve get sjerp of sjerper make (wie van metser of sjieëre)

   Doe mós die potloead ieës sliepe ieërs te daomit geis sjrieve.

2. (euvergenkelik) get door wrieving mit 'n hel fien-verdeildj poejjer zoea gled wie e spegel make

Aafbraeking

• slie-pe

Net get anges gesjreve

• sleipe, slieëpe

Aafleijinge

• óngeslepe, sliep, slieper, sliepsel
• sliepfietsj, sliepsjief, sliepstein
• aafsliepe, aansliepe, biesliepe, druuegsliepe, ewegsliepe, mitsliepe, oetsliepe, opsliepe, versliepe, wegsliepe

Verwantje wäörd

• ammerel

Zagswies

• Metser mót m'n ummer good geslepen haje.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sliep		slieps		sliep		sliepe	sliepen	sliep		sliepe	sliepen	sliependj
	IPA	/sl̥í:p/	/sl̥í:b/	/sl̥ips/	/sl̥ibz/	/sl̥ip/	/sl̥ib/	/sl̥í:pe/	/sl̥í:pen/	/sl̥ip/	/sl̥ib/	/sl̥í:pe/	/sl̥í:pen/	/sl̥í:peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sleep †sleip		sleeps †sleips		sleep †sleip		slepe	slepen	sleep		slepe	slepen	geslepe	geslepen
	IPA	/sl̥é:p/ /sl̥ɛ́i̯p/	/sl̥é:b/ /sl̥ɛ́i̯b/	/sl̥é:ps/ /sl̥ɛ́i̯ps/	/sl̥é:bz/ /sl̥ɛ́i̯bz/	/sl̥é:p/ /sl̥ɛ́i̯p/	/sl̥é:b/ /sl̥ɛ́i̯b/	/sl̥é:pe/	/sl̥é:pen/	/sl̥é:p/	/sl̥é:b/	/sl̥é:pe/	/sl̥é:pen/	/ɣə'sl̥é:pe/	/ɣə'sl̥é:pen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	sleep		sleeps		sleep		slepe	slepen	sleep		slepe	slepen	geslepe	geslepen
	IPA	/sl̥é:p/	/sl̥é:b/	/sl̥é:ps/	/sl̥é:bz/	/sl̥é:p/	/sl̥é:b/	/sl̥é:pe/	/sl̥é:pen/	/sl̥é:p/	/sl̥é:b/	/sl̥é:pe/	/sl̥é:pen/	/ɣə'sl̥é:pe/	/ɣə'sl̥é:pen/
gebi-jjendje wies	sjrif			sliep!				sliepe-v'r		slieptj!
	IPA			/sl̥í:p/	/sl̥í:b/			/sl̥í:pever/		/sl̥í:pc/	/sl̥í:bɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sliepe	sliepen	gesliep ó		sliepe	sliepen	sliepentaere		sliepentaeren		gesliepe		gesliepen
	IPA	/sl̥í:pe/	/sl̥í:pen/	/ɣə'sl̥í:p/	/ɣə'sl̥í:b/	/sl̥í:pe/	/sl̥í:pen/	/sl̥í:pen̥'tɛ̀:re/		/sl̥í:pen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'sl̥í:pe/		/ɣə'sl̥í:pen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: affiler, affûter, aiguiser^(fr:)
• Ingels: sharpen
• Nederlandjs: slijpen
• Pruus: schärfen, spitzen
• Spaans: afilar
• Zweeds: vässa

Eigenaam

Lemma

Sliepe /sl̥í:pe/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Sliepen, Sleijpen, Slijpen)

Raod

Inne volksmóndj waere luuj mit dezen achternaam döks vermeldj es vanne Sliep.

Wie alle eigename sjrieve v'r "Sliepe" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Slie-pe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 39.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Sliepe		—
	IPA	/sl̥í:pe/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Sliepe		—
	IPA	/sl̥í:pe/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sliepe ó /sl̥í:pe/

1. (gerundium) gerundium II van sliepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• slie-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sliepe	sliepen	—
	IPA	/sl̥í:pe/	/sl̥í:pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sliepe	sliepen	—
	IPA	/sl̥í:pe/	/sl̥í:pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sliepe /sl̥í:pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sliepe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sliepe

Aafbraeking

• slie-pe