slech

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

slech /sl̥æç/

1. van lieëg kwaliteit, waat neet toereikendj is
2. neet getugendj van goje wil, waat neet doug
3. waat me mót aafkeure
4. (gezag van waer) mit väöl windj, raengen en 'ne legeren temperatuur

Aafbraeking

• slech

Net get anges gesjreve

• slich

Synonieme

• beroerd, besjete, †kwaod

Antoniem

• good

Aafleijinge

• slechdje, slechheid, slechs, slechte, verslechtere
• slechhuuerendj, slechtekuuel, slechvalk

Verwantje wäörd

• kut, kwaolik, vazel

Zagswies

• Dao zeen drie saorte luuj: goje, slechten en Staeveswaerter:
  1. (lètterlik) Luuj oet Staeveswaert zeen neet good en neet slech.
  2. (euverdrechtelik) De meiste luuj zeen neet gans good, mer onneet gans slechs.
• 'n slechte handj van sjrieven höbbe: e slech handjsjrif höbbe
• 'n Gooj gedachte is neet slech: 't Is good des te-n 'n gedachte höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker)
• 'n Gooj meining is neet slech: 't Is good des te-n 'n meining höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker)
• Mit slechte luuj geit 't altied good: De waelj zitj bie de slechte luuj.
• (neet) slech bekómme

  Waat bös toe toch fiengevalle! Get vèt ane kortelet zal dich neet slech bekómme.

• slechte kuuel > slechtekuuel
• slech ligke: sterveskrank zeen

  Wie mich gezag woor det Piet krank woor laag t'r al slech.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	slechte	slechten	slechte	slech		slechte	slech		slech
	IPA	/sl̥æçte/	/sl̥æçten/	/sl̥æçte/	/sl̥æç/	/sl̥æʝ/	/sl̥æçte/	/sl̥æç/	/sl̥æʝ/	/sl̥æç/	/sl̥æʝ/
kómparatief	sjrif	slechtere	slechteren	slechter	slechter		slechter	slechter		slechtert
	IPA	/sl̥æçtərə/	/sl̥æçtərən/	/sl̥æçtər/	/sl̥æçtər/		/sl̥æçtər/	/sl̥æçtər/		/sl̥æçtər̥t/	/sl̥æçtərd/
superlatief	sjrif	slechste	slechsten	slechste	slechste		slechste	slechste		slechste
	IPA	/sl̥æçste/	/sl̥æçsten/	/sl̥æçste/	/sl̥æçste/		/sl̥æçste/	/sl̥æçste/		/sl̥æçste/
partitief	sjrif									slechs
	IPA									/sl̥æçs/	/sl̥æʝz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) slechs (toe)	(wie) slech (geer)
	IPA	/wì: sl̥æçs tú:/	/wì: sl̥æç ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) slechters (toe)	(wie) slechtertj (geer)
	IPA	/wì: sl̥æçtər̥s tú:/	/wì: sl̥æçtər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Albanees: keq(sq:) Arabisch: سيئ(ar:) Baskisch: txar(eu:) Bengaals: খারাপ(bn:) Frans: mauvais Grieks (nuuj): άσχημος(el:), κακός(el:) Hindi: ख़राब(hi:), बुरा(zh:) Ieslandjs: vondur(is:), slæmur(is:) Ingels: bad(en:) Japans: まずい(ja:), 悪い(ja:) Koreaans: 나쁘다(ko:)

Nederlandjs: slecht Pools: zły(pl:) Portegees: mau(pt:) Pruus: schlecht Russisch: злой(ru:), плохой(ru:) Sjinees: 壞(zh:), 姦(zh:) Spaans: malo Tagalog: masama(tl:) Viëtnamees: hẩm hiu(vi:), tệ hại(vi:) Volapük: badik(vo:) Zweeds: dålig

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

slech ó /sl̥æç/

1. det waat [↑] is

Aafbraeking

• slech

Verwantje wäörd

• kwaod

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	slech		slechte	slechten
	IPA	/sl̥æç/	/sl̥æʝ/	/sl̥æçte/	/sl̥æçten/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	slech		slechte	slechten
	IPA	/sl̥æç/	/sl̥æʝ/	/sl̥æçte/	/sl̥æçten/

In anger spraoke

• Nederlandjs: slecht ó

Biewaord

Neet-lemma

slech /sl̥æç/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• slech

Zagswies

• slech ligke: sterveskrank zeen

  Wie mich gezag woor det Piet krank woor laag t'r al slech.

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	slech
	IPA	/sl̥æç/	/sl̥æʝ/
kómparatief	sjrif	slechter
	IPA	/sl̥æçtər/
superlatief	sjrif	slechs
	IPA	/sl̥æçs/	/sl̥æʝz/

In anger spraoke

• Albanees: keq^(sq:)
• Frans: mal^(fr:)
• Ingels: badly^(en:), poorly