Jump to content

probo

E Victionario

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈproboː/

Syllabificatio phonetica: pro·bō — morphologica: prob-o

Notatio

← Latine: probus

Verbum transitivum

prob|ō, -āre, -āvī, -ātum ^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

√ Cernere num aliquem aliquidve bonum sit.
(Latiori sensu) experiendo comperire.
Dicere aliquem aliquidve bonum esse.
(Speciatim) planum facere, argumentis demonstare.

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
prob-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	probō	probem		probābam	probārem	probābō
II. sing.	probās	probēs	probā!	probābās	probārēs	probābis	probātō!
III. sing.	probat	probet		probābat	probāret	probābit	probātō!
I. plur.	probāmus	probēmus		probābāmus	probārēmus	probābimus
II. plur.	probātis	probētis	probāte!	probābātis	probārētis	probābitis	probātōte!
III. plur.	probant	probent		probābant	probārent	probābunt	probantō!
Thema	Vox passiva
prob-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	probor	prober		probābar	probārer	probābor
II. sing.	probāris	probēris	probāre!	probābāris	probārēris	probāberis	probātor!
III. sing.	probātur	probētur		probābātur	probārētur	probābitur	probātor!
I. plur.	probāmur	probēmur		probābāmur	probārēmur	probābimur
II. plur.	probāminī	probēminī	probāminī!	probābāminī	probārēminī	probābiminī	—
III. plur.	probantur	probentur		probābantur	probārentur	probābuntur	probantor!

Thema	Vox activa
probāv-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.	futurum exactum
I. sing.	probāvī	probāverim	probāveram	probāvissem	probāverō
II. sing.	probāvistī	probāveris	probāverās	probāvissēs	probāveris
III. sing.	probāvit	probāverit	probāverat	probāvisset	probāverit
I. plur.	probāvimus	probāverimus	probāverāmus	probāvissēmus	probāverimus
II. plur.	probāvistis	probāveritis	probāverātis	probāvissētis	probāveritis
III. plur.	probāvērunt	probāverint	probāverant	probāvissent	probāverint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	probāre	probāvisse	probātūrum, -am, -um esse	probāns		probātūrus, -a, -um
Vox passiva	probārī	probātum, -am, -um esse	probātum īrī		probātus, -a, -um

Gerundium		Gerundivum			Supinum
probandī		probandus, -a, -um			probātum	probātū

Dictiones collatae

Synonyma

iūdicāre, admittere, approbāre

Dictiones derivatae

Composita

approbō, approbāre, approbātiō, approbātor
comprobō, comprobāre, comprobātiō, comprobātor
improbō, improbāre, improbātiō, improbātor
reprobō, reprobāre, reprobātiō, reprobātor

Translationes

Cernere num aliquem aliquidve bonum sit	dilatare ▼

Cernere num aliquem aliquidve bonum sit	collabi ▲

Anglice: judge (en)
Germanice: beurteilen (de)

Experiendo comperire	dilatare ▼

Experiendo comperire	collabi ▲

Anglice: examine (en), test (en), inspect (en)
Germanice: prüfen (de), untersuchen (de)

Dicere aliquem aliquidve bonum esse	dilatare ▼

Dicere aliquem aliquidve bonum esse	collabi ▲

Anglice: approve (en)
Germanice: anerkennen (de), genehmigen (de), billigen (de), gutheißen (de)

Experiendo comperire	dilatare ▼

Experiendo comperire	collabi ▲

Anglice: prove (en), demonstrate (en)
Esperantice: provi (eo)
Germanice: beweisen (de), nachweisen (de)

Discretiva

probo dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
probō	casus dativus singularis	substantivi probus
probō	casus ablativus singularis	substantivi probus

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈproboː/

Syllabificatio phonetica: pro·bō — morphologica: prob-o

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 872 — “PRŎBO, as, āvi, ātum, are, a. 1.”
↑ ^2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 900 — “probo, āvi, ātum, āre, 1, v. a. [probus]”
↑ ^3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — probo, āvī, ātum, āre (probus) (tom. 2, p. 1934)
↑ ^4.0 ^4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — probare
↑ ^5.0 ^5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — probo

Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=probo&oldid=219501"

Categoriae celatae: