ya star

Kurmancî

Biwêj

ya star

1. çi qas mezin e!
2. xwedê star bike
3. xwedê ji bela biparêze dema ku tiştekî mezin tê holê mirov naxweze ku ew mezinahî xisarê bibîne wê demê tê gotin ku

   'ya star'

Etîmolojî

Teorî 1: Ji ya + star. Ji erebî سَتَّار‎ (sattār, “yê ku vedişêre û diparêze”).

Çavkanî:

• Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 553.

Teorî 2: Hevreha Îştar, bi latînî Astarte, bi yûnaniya kevn Ἀστάρτη (Astártē), hemû ji akadî 𒀭𒈹 (^dIštar), ji proto-samî *ʕaṯtar- (“navê xwedavendeke stêran”), dibe ji proto-hindûewropî *h₂stḗr (“stêr”).

Çavkanî:

• Kamûran Yîtîk, Ramazan Çeper, Ferhenga Mîtolojiya Kurdî, Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê, 2017, çapa 1em, r. 199, ISBN 978-975-6282-71-7