tara
Binêre herwiha: TaraRengdêr
[biguhêre]tara
- tara bûn: tehisîn, hilisîn, şemitîn, bêhemdî xwe li ser erdê xuşîn û ketin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Erebî:?فجر
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tara | tara |
| Îzafe | taraya | tarayên |
| Çemandî | tarayê | tarayan |
| Nîşandera çemandî | wê tarayê | wan tarayan |
| Bangkirin | tarayê | tarayino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | tarayek | tarayin |
| Îzafe | tarayeke | tarayine |
| Çemandî | tarayekê | tarayinan |
tara mê
Mane
[biguhêre]- ronahiya destpêka rojê: elind, gizing, spêde, berbang, tavzerk, şefeq,
ronahiya spêdeyê dema roj hiltê- Tara û tarî wek bêje çiqas nêzîkî hev in û wek wate çi qas ji hev dûr… — (Nesrîn Rojkan: Hevpeyivîn bi Tara Resûl re, Netkurd.com, 5/2006)
- navek keçan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Morgenröte → de m, Morgenrot → de n, Aurora → de m
- Esperantoyî: matenruĝo → eo, aŭroro
- Ferî: morgunroði
- Fînî: aamurusko → fi
- Fransî: aurore → fr, aube → fr
- Holendî: morgenrood → nl, aurora → nl, morgenlicht → nl
- Îngilîzî: dawn → en, aurora → en
- Îtalî: alba → it, aurora → it
- Katalanî: aurora → ca
- Mecarî: hajnal → hu
- Portugalî: aurora → pt
- Spanî: arrebol → es, crepúsculo matutino
- Tirkî: şafak → tr