sêwîxane
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sêwîxane | sêwîxane |
Îzafe | sêwîxaneya sêwîxana |
sêwîxaneyên sêwîxanên |
Çemandî | sêwîxaneyê sêwîxanê |
sêwîxaneyan sêwîxanan |
Nîşandera çemandî | wê sêwîxaneyê wê sêwîxanê |
wan sêwîxaneyan wan sêwîxanan |
Bangkirin | sêwîxaneyê sêwîxanê |
sêwîxaneyino sêwîxanino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | sêwîxaneyek sêwîxanek |
sêwîxaneyin sêwîxanin |
Îzafe | sêwîxaneyeke sêwîxaneke |
sêwîxaneyine sêwîxanine |
Çemandî | sêwîxaneyekê sêwîxanekê |
sêwîxaneyinan sêwîxaninan |
sêwîxane mê
- Xaniyê ku zarokên sêwî tê ve tên xwedîkirin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: jetimore → sq
- Almanî: Waisenhaus → de n
- Çekî: sirotčinec → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: børnehjem
- Erebî: دار الأيتام m (dar el-eytam), ?المیتم
- Esperantoyî: orfejo
- Farisî: یتیمخانه (yatim-xâne)
- Fînî: orpokoti → fi; lastenkoti → fi
- Fransî: orphelinat → fr m
- Hindî: अनाथ आश्रम m (anāth āśram)
- Îngilîzî: orphanage → en, creche → en, crèche → en
- Îzlendî: munaðarleysingjahæli → is n
- Japonî: 孤児院 → ja (こじいん, kojiin)
- Kalalîsûtî: børnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik
- Makedonî: сиропиталиште n (siropitálište)
- Mecarî: árvaház → hu
- Portugalî: orfanato → pt m
- Rusî: детский дом → ru m (détskij dom), детдом → ru m (detdóm), приют для сирот m (prijút dlja sirót)
- Sirboxirwatî: sirotište → sh n
- Sirboxirwatî: sirotište → sh n
- Spanî: orfanato → es m
- Swêdî: barnhem → sv
- Telûgûyî: అనాధశరణాలయం (anādhaśaraṇālayaṃ)
- Tirkî: yetimhane → tr
- Urdûyî: اناتھ اشرم m (anāth āśram)
- Yûnanî: ορφανοτροφείο → el n (orfanotrofeío)