fitne

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fitne	fitne
Îzafe	fitneya fitna	fitneyên fitnên
Çemandî	fitneyê fitnê	fitneyan fitnan
Nîşandera çemandî	wê fitneyê wê fitnê	wan fitneyan wan fitnan
Bangkirin	fitneyê fitnê	fitneyino fitnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fitneyek fitnek	fitneyin fitnin
Îzafe	fitneyeke fitneke	fitneyine fitnine
Çemandî	fitneyekê fitnekê	fitneyinan fitninan

fitne mê

1. dubendî, hevrikî, hengerî, gelacî, dijberî, dijminatî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• fitneyî

Ji wêjeya klasîk

• Sewaşek rêhte dîsa 'alema dil
  Bi cadoyê du çeşim fitne engîz — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Werger

• Farisî: آشوب‎ → fa
• Îngilîzî: strife → en, ^?cabal → en
• Tirkî: fitne → tr

Tirkî

Navdêr

fitne

1. ajawa, aşob, fitne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. gelac, ewan, berhevdan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)