cilşok
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]
cilşok mê
- Makîneya ku cil tê de tên şûştin.
- Hevmane: makîneya cilşûştinê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bide ber
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Abxazî: аӡәӡәага машьына (āʒ°ʒ°āgā māš̍ənā)
- Afrîkansî: wasmasjien → af
- Albanî: makinë larëse m, lavatriçe m
- Almanî: Waschmaschine → de m
- Aramiya nû ya asûrî: ܡܲܣܠܝܵܢܬܵܐ m (māslyanta)
- Azerî: paltaryuyan maşın
- Baskî: garbigailu, ikuzgailu
- Belarusî: пра́льная машы́на m (prálʹnaja mašýna)
- Bengalî: ওয়াশিং মেশিন (oẏaśiṅ meśin)
- Bulgarî: пера́лна маши́на m (perálna mašína), пера́лня m (perálnja)
- Burmayî: အဝတ်လျှောက်စက် (a.wathlyaukcak)
- Cimbrî: bèschmaschì
- Çeçenî: хӏуманаш юьтту машен (humanaš jüttu mašen)
- Çekî: pračka → cs m
- Çerokî: ᏗᎬᎩᎣᏍᎩ (digvgiosgi)
- Çînî:
- Danmarkî: vaskemaskine → da g
- Endonezyayî: mesin cuci → id
- Erebî: غَسَّالَة m (ḡassāla)
- Erebiya fasî: مكينة الصابون (makīnet eṣ-ṣābūn), مكينة التصبين (makīnet et-taṣbīn), مكينة الغسيل (makīnet le-ḡsīl)
- Ermenî: լվացքի մեքենա (lvacʻkʻi mekʻena)
- Esperantoyî: lavmaŝino → eo
- Estonî: pesumasin
- Farisî: ماشینِ لِباسشویی (mâšin-e lebâs-šuyi), ماشینِ رَخْتشویی (mâšin-e raxt-šuyi)
- Ferî: vaskimaskina m
- Fînî: pesukone → fi ; pyykinpesukone → fi ; pyykkikone → fi
- Fransî: machine à laver → fr m, laveuse → fr m
- Galîsî: lavadora → gl m
- Gurcî: სარეცხი მანქანა (sarecxi mankana)
- Hindî: कपड़ा धोने की मशीन m (kapṛā dhone kī maśīn)
- Holendî: wasmachine → nl m
- Îbranî: מְכוֹנַת כְּבִיסָה → he (m'khonat kvisa)
- Îngilîzî: washing machine → en
- Îrlendî: meaisín níocháin n, inneall níocháin n
- Îtalî: lavatrice → it m
- Îzlendî: þvottavél → is m
- Japonî: 洗濯機 → ja (せんたっき, sentakki; せんたくき, sentakuki)
- Kalalîsûtî: errorsissut, errorsivik
- Katalanî: rentadora → ca m
- Kirgizî: кир жуугуч машине (kir cuuguç maşine)
- Koreyî: 세탁기 → ko (setakgi)
- Latviyayî: veļas mašīna m
- Lawsî: ຈັກຊັກເຄື່ອງ → lo (chak sak khư̄ang), ຈັກຊັກຜ້າ (chak sak phā)
- Lîtwanî: skalbimo mašina m, skalbyklė m
- Luksembûrgî: Wäschmaschinn m
- Makedonî: пера́лна m (perálna)
- Malezî: mesin basuh
- Maltayî: magni tal-ħasil
- Maratî: वॉशिंग मशीन m (vŏśiṅga maśīn)
- Mecarî: mosógép → hu
- Mongolî:
- Kirîlî: угаалгын машин (ugaalgyn mašin)
- Normandî: machinne à laver m
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: vaskemaskin → no n
- Norweciya nînorskî: vaskemaskin n an m
- Oksîtanî: lavadoira m, lavalinge n
- Oygurî: كىرئالغۇ (kir'alghu)
- Ozbekî: kiyimlarni yuvish
- Plodîşî: Wauschmaschien m
- Polonî: pralka → pl m
- Portugalî: máquina de lavar roupa m, máquina de lavar m
- Qazaxî: кір жуғыш машина → kk (kır juğyş maşina), кір жуатын машина (kır juatyn maşina)
- Romancî: maschina da lavar m
- Romanyayî: mașină de spălat m
- Rusî: стира́льная маши́на → ru m (stirálʹnaja mašína), стира́лка → ru m (stirálka)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: ве̏шмашӣна m, ва̏шмашӣна m, пѐрилица m
- Latînî: vȅšmašīna → sh m, vȁšmašīna → sh m, pèrilica → sh m
- Slovakî: práčka m
- Slovenî: pralni stroj → sl n
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: pałkańska mašina m
- Sorbiya jorîn: płokawa m, płokanska mašina m
- Spanî: lavadora → es m, lavarropas → es m
- Swahîlî: mashine ya kufulia
- Swêdî: tvättmaskin → sv g
- Tacikî: мошинаи либосшӯӣ (mošinayi libosšüī), мошинаи ҷомашӯӣ (mošinayi jomašüī)
- Tagalogî: makinang panlaba
- Tayî: เครื่องซักผ้า → th
- Teterî: кер юу машинасы (ker yuu maşinası)
- Tirkî: çamaşır makinası, çamaşır makinesi → tr
- Tirkmenî: ýuwýan maşyn
- Tîbetî: འཁྲུ་འཁོར ('khru 'khor), འཁྲུ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར ('khru yag 'phrul 'khor)
- Urdûyî: دھونے والی مَشِین m (dhone vālī maśīn)
- Ûkraynî: пра́льна маши́на m (prálʹna mašýna), пра́лка m (prálka)
- Viyetnamî: máy giặt → vi
- Weylsî: peiriant golchi → cy n
- Ximêrî: ម៉ាស៊ីនបោកគក់ (masinbaôkkôk)
- Yidîşî: וואַשמאַשין m (vashmashin)
- Yûnanî: πλυντήριο → el nt (plyntírio), πλυντήριο ρούχων → el nt (plyntírio roúchon)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.