buxtan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bʊxˈtɑːn/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: bux·tan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	buxtan	buxtan
Îzafe	buxtana	buxtanên
Çemandî	buxtanê	buxtanan
Nîşandera çemandî	wê buxtanê	wan buxtanan
Bangkirin	buxtanê	buxtanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	buxtanek	buxtanin
Îzafe	buxtaneke	buxtanine
Çemandî	buxtanekê	buxtaninan

buxtan mê

1. Iftira, newehî, derew li ser kesekî gotin, virr, nerastî, xîlaf, fesad, tawanbarkirina kesekî bi bihaneyên derew û bêbingeh.

   Ew buxtanan li min dike. (Ew derewan li ser min dike daku min tawanbar bike.)

Herwiha

• bihtan
• buhtan
• bixtan
• qeremet
• qirêmet
• qerûmet

Hevmane

• bêbextî

Jê

• (Lêker) buxtan kirin

• (Navdêr) buxtankirin

• (Rengdêr) buxtankirî
• buxtanî
• buxtanker

Bide ber

• Botan
• butan
• Bûtan

Etîmolojî

Ji erebî بهتان‎

Werger

• Almanî: Verleumdung → de m, Beleidigung → de m
• Çînî: 誹謗, 诽谤 → zh
• Erebî: افتراء‎, كذب‎ → ar, بهتان‎ → ar, زور‎, تلفيق‎, باطل‎
• Fînî: kunnianloukkaus → fi, herjaus → fi, solvaus → fi
• Fransî: calomnie → fr m
• Holendî: laster → nl m, smaad → nl
• Îngilîzî: slander → en, defamation → en, aspersion → en, calumny → en, false accusation, calumniation → en, denigration → en, malediction → en, obloquy → en, scandal → en, smear → en, defamatory imputation vilification, reflectioning
• Îtalî: calunnia → it m
• Tirkî: iftira → tr, kara çalma, bühtan → tr, jurnal → tr, musanna → tr
• Yûnanî: δυσφήμηση (dusfémese)