bang kirin
Xuyakirin
Ji bo navdêrê binêre: bangkirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]bang kirin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | bang dikim | |
tu | bang dikî | |
ew | bang dike | |
em, hûn, ew | bang dikin | |
Fermanî | Yekjimar | bang bike |
Pirjimar | bang bikin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
min | bang kir | |
te | bang kir | |
wê/wî | bang kir | |
me, we, wan | bang kir | |
Formên din: Tewandin:bang kirin |
bang kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz
- vexwendin, gazî kirin, bi nav gotin kesekî/ê were derekê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- agehdar kirin, pê hesandin, haydar kirin, pê dan zanîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: roep
- Albanî: quaj → sq
- Almanî: rufen → de, anrufen → de, herbeirufen → de
- Aragonî: clamar → an
- Aramiya nû ya asûrî: ܩܵܪܹܐ (qare)
- Aromanî: cljem
- Asamî: মতা (mota), মাতা (mata)
- Astûrî: llamar
- Azerî: çağırmaq → az, axtarmaq → az, aramaq
- Belarusî: клі́каць impf (klíkacʹ), клі́кнуць pf (klíknucʹ)
- Bengalî: ডাকা → bn (ḍaka)
- Bruneyî: lagau, panggil
- Bulgarî: ви́кам → bg impf (víkam), ви́кна pf (víkna), пови́квам → bg impf (povíkvam), пови́кам pf (povíkam)
- Burmayî: အော် → my (au), ဆင့် → my (hcang.)
- Çekî: volat → cs impf, zavolat → cs pf
- Çerokî: ᎠᏯᏂᎭ (ayaniha)
- Çînî:
- Dalmatî: clamuor
- Danmarkî: kalde
- Erebî: دَعَا → ar (daʿā), نَادَى → ar (nādā)
- Erebiya hîcazî: نادى (nāda)
- Ermenî: կանչել → hy (kančʻel)
- Esperantoyî: voki
- Estonî: kutsuma
- Farisî: صدا زدن → fa (sedâ zadan)
- Fînî: kutsua → fi, hakea → fi
- Flamiya rojava: roepen
- Fransî: appeler → fr
- Friyolî: clamâ
- Frîsiya bakur: röp
- Galîsî: chamar → gl
- Gotî: 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽 (laþōn)
- Gurcî: დაძახება (daʒaxeba), ხმობა (xmoba)
- Haîtî: rele
- Hindî: पुकारना → hi (pukārnā), बुलाना → hi (bulānā)
- Holendî: roepen → nl
- Îbranî: קָרָא → he (kará)
- Îdoyî: vokar → io
- Îngilîzî: call → en
- Îrlendî: glaoigh, scairt
- Îstro-romanyayî: cľamå
- Îtalî: chiamare → it
- Îzlendî: kalla → is
- Japonî: 呼ぶ → ja (よぶ, yobu)
- Katalanî: cridar → ca
- Keçwayî: waqyay
- Kirgizî: чакыруу → ky (çakıruu)
- Koreyî: 부르다 → ko (bureuda)
- Korsîkayî: chjamà → co
- Latgalî: saukt, klīgt
- Latînî: vocō → la
- Latviyayî: saukt
- Lawsî: ກູ່ (kū), ເອີ້ນ (ʼœ̄n)
- Lîgûrî: ciamâ
- Lîtwanî: šaukti, pašaukti
- Lombardî: ciamà
- Makedonî: ви́ка impf (víka), пови́кува impf (povíkuva), по́вика pf (póvika)
- Malezî: panggil → ms
- Maorî: karanga
- Mecarî: hív → hu
- Misrî:
(ꜥš) - Napolîtanî: chiammà
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: ropen
- Norwecî: kalle → no
- Oksîtanî: cridar → oc
- Osetî: хонын (xonyn)
- Ozbekî: chaqirmoq → uz
- Papyamentoyî: yama
- Peştûyî: بلل → ps (baləl)
- Polonî: wzywać → pl impf, wezwać → pl pf, wołać → pl impf, zawołać → pl pf
- Portugalî: chamar → pt
- Qazaxî: шақыру (şaqyru)
- Romancî: clamar, clamer, clomar
- Romanyayî: chema → ro
- Rusî: звать → ru impf (zvatʹ), позва́ть → ru pf (pozvátʹ), вызыва́ть → ru impf (vyzyvátʹ), вы́звать → ru pf (výzvatʹ), кли́кать → ru impf (klíkatʹ)
- Sanskrîtî: गृणाति → sa (gṛṇāti)
- Sardînî: ciamare
- Sebwanoyî: tawag
- Sicîlî: chiamari → scn
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Slovakî: volať impf, zavolať pf
- Slovenî: klícati → sl impf, poklícati pf
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: wołaś impf
- Spanî: llamar → es, convocar → es
- Swahili: kuita
- Swêdî: kalla → sv, ropa → sv
- Tacikî: ҷеғ задан (jeġ zadan), фарёд кардан (faryod kardan)
- Tamîlî: அழை → ta (aḻai), கூப்பிடு → ta (kūppiṭu)
- Tausugî: tawag
- Tayî: เรียก → th (rîiak)
- Telûgûyî: పిలుచు → te (pilucu)
- Tirkî: aramak → tr, çağırmak → tr
- Tirkmenî: oýarmak, çagarmak
- Urdûyî: پکارنا (pukārnā), بلانا (bulānā)
- Ûkraynî: кли́кати impf (klýkaty), покли́кати pf (poklýkaty); зва́ти impf (zváty), позва́ти pf (pozváty)
- Viyetnamî: gọi → vi, kêu → vi
- Walonî: houkî → wa
- Ximêrî: ហៅ → km (haw)
- Yakutî: угуй (uguy)
- Yidîşî: רופֿן (rufn)
- Yûnanî: καλώ → el (kaló)
- Kevn: καλέω (kaléō)
- Zuluyî: -biza
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.