artîşok
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | artîşok | artîşok |
| Îzafe | artîşoka | artîşokên |
| Çemandî | artîşokê | artîşokan |
| Nîşandera çemandî | wê artîşokê | wan artîşokan |
| Bangkirin | artîşokê | artîşokino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | artîşokek | artîşokin |
| Îzafe | artîşokeke | artîşokine |
| Çemandî | artîşokekê | artîşokinan |
artîşok mê
- (riwek) Riwekek xwerbar e, bi taybetî Cynara scolymus.
- Hevmane: nînokên bûkê, xirşûf, enginar, kerengê firengî
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî artichaut yan ji îngilîzî artichoke, ji lombardî articiocco, ji erebî القرشوف (el-qerşûf), ji خرشوف (xurşûf). Cotrehê xirşûf.
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: artisjok
- Albanî: angjinare → sq
- Almanî: Artischocke → de m
- Aragonî: garchofa m
- Belarusî: артышок (artyšók) (artychok)
- Bretonî: artichaod
- Çînî: 洋蓟 (yángjì)
- Danmarkî: artiskok
- Erebî: خرشوف (xurşûf)
- Esperantoyî: artiŝoko
- Farisî: کنگر فرنگی, ?نوعی سبزی → fa
- Fînî: latva-artisokka → fi
- Fransî: artichaut → fr
- Galîsî: alcachofa → gl
- Haîtî: aticho
- Holendî: artisjok → nl
- Îdoyî: artichoko → io
- Îngilîzî: artichoke → en
- Îrlendî: bliosán n
- Îtalî: carciofo → it
- Japonî: アーティチョーク → ja (ātichōku)
- Katalanî: carxofa → ca m
- Koreyî: 아티초크 (atishokeu)
- Mecarî: articsóka → hu
- Norwecî: artisjokk → no
- Oksîtanî: carchòfa → oc
- Polonî: karczoch zwyczajny
- Portugalî: alcachofra → pt, alcachofra hortense → pt
- Romanyayî: anghinare → ro m
- Rusî: артишок → ru (artichok)
- Sicîlî: cacocciufa → scn ; cacuocciula → scn ; scarciofolo
- Spanî: alcachofa → es m
- Swêdî: kronärtskocka → sv
- Tirkî: enginar → tr
- Viyetnamî: a-ti-sô
- Yidîşî: אַרטישאָק (artišok)
- Yûnanî: αγκινάρα → el (agkinára)