Eyûb

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /ɛˈjuːb/, ئەیووب

Serenav

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	Eyûb	Eyûb
Îzafe	Eyûbê	Eyûbên
Çemandî	Eyûbî	Eyûban
Nîşandera çemandî	wî Eyûbî	wan Eyûban
Bangkirin	Eyûbo	Eyûbino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	Eyûbek	Eyûbin
Îzafe	Eyûbekî	Eyûbine
Çemandî	Eyûbekî	Eyûbinan

Eyûb nêr

Navekî lawan e
pêxemberek bû (li gor cihûtî, mesîhîtî û îslamê)

Herwiha

Eyyûb

Etîmolojî

Bi riya erebî أيوب‎ ji îbranî איוב‎‎ (Iyob, Iyov).

Werger

Eyûbê pêxember

Afrîkansî: Job → af
Almaniya jêrîn a navîn: Job
Almanî: Hiob n
Baskî: Job → eu
Bengalî: আইয়ুব → bn (aiẏub)
Bretonî: Job → br n
Çekî: Jób
Çînî:
Kantonî: 約伯 (joek³ baak³)

Hakkayî: 約伯 (Yok-pak)

Mandarînî: 約伯 → zh (Yuēbó)

Min dongî: 約伯 (Iók-báik)

Minnanî: 約伯 (Iok-pek)
Danmarkî: Job → da
Erebî: أَيُّوب‎ → ar n (ʾayyūb)
Ermenî: Հոբ → hy (Hob)
Esperantoyî: Ijob
Estonî: Iiob
Farisî: ایوب‎ → fa (ayyub)
Ferî: Job → fo n
Fînî: Job → fi n
Fransî: Job → fr n
Frîsî: Job
Gaelîka skotî: Iob → gd n
Gurcî: იობ (iob)
Haîtî: Jòb
Hawayî: Ioba
Holendî: Job → nl
Îbranî: אִיּוֹב‎ → he ('Iyóv)
Îdoyî: Iob → io n
Îngilîzî: Job → en
Îrlendî: Iób → ga n
Îtalî: Giobbe → it n
Îzlendî: Job → is n
Japonî: ヨブ (Yobu)
Kalalîsûtî: Jobi → kl
Katalanî: Job
Komorî: Jobu, Ayuba
Korsîkayî: Ghjobba → co
Latînî: Iobus → la n
Latviyayî: Ījaba → lv n
Lavukaleveyî: Job
Lîmbûrgî: Job → li
Lîtwanî: Jobas n
Maltayî: Ġob n
Manksî: Job → gv
Maorî: Hopa → mi
Mecarî: Jób → hu
Mîrandî: Jó
Napolîtanî: Giobbu
Norwecî: Job → no n
Polonî: Hiob → pl n
Portugalî: Jó → pt
Romanyayî: Iov → ro n
Rusî: Ио́в → ru n (Ióv)
Sebwanoyî: Job
Skotî: Job
Slovakî: Jób → sk n
Slovenî: Job → sl
Spanî: Job → es n
Swahîlî: Ayubu → sw
Swêdî: Job → sv g
Şîngazîcayî: Ayuba
Tagalogî: Job → tl n
Tirkî: Eyüp → tr
Warayî: Job
Weylsî: Job → cy n
Yûnanî: Ιώβ → el n (Ióv)
Kevn: Ἰώβ n (Iṓb), Ἰὼβ n (Iṑb)
Zêlandî: Job

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.