هۆڤ
بلێڤکرن
[دەستکاری]رەنگدێر
[دەستکاری]| پۆزیتیڤ | کۆمپاراتیڤ | سووپەرلاتیڤ |
|---|---|---|
| هۆڤ | هۆڤتر | هەری هۆڤ هۆڤترین |
هۆڤ
- وەهشی، درندە، نە مرۆڤانە، نە مەدەنی، باربار، کووڤی، نەمرۆڤ، هەیوان، هۆررم
- کورێ من، خوە ژ وان هۆڤان دوور بخە.
- ئەم د کانالەکە هۆڤئوو ب مژئوو دوومان دە بوون. — (مەهمەدئو زون، مرنا کالەکی رند، وەشانخانائۆ رفەوس، 1987)
ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]حەڤرەها فارسی خشم (خشم، “کەرب، هێرس”) (>کوردی خشم)، فارسیا ناڤین 𐫟𐫏𐫢𐫖 (خێشم)، اڤەستایی 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (اēšəما)، پرۆتۆ-یرانی *حáیšحماه، ژ پرۆتۆ-هندوویرانی *حáیšحماس، ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *ه₁óیسه₂-مۆ-س، ژ *ه₁ەیسه₂- (“خورت کرن; پال دان پێش”) + *-مۆس. حەڤرەها یوونانیا کەڤن οἶμα (ۆیما، “لەزەکێ”). وەک *ەیشم > *هێشم > *هووشم (گوهەررینا /ێ/ > /وو/) >> *هووهڤ (وەک د *چەشم > چەهڤ) > هۆڤ (وەک د سوهتن > سۆتن); گوهەررینا دەنگی دبە وسان بووبە دا ب هەیڤ، هیڤ تەڤلهەڤ نەبە. تەنێ د کوردیا باکوری دا پەیدا دبە، زازاکی هۆڤ ژ کورمانجی هاتیە دەینکرن.
ئەڤ بێژە هەروهان ناڤکێ دێوەکی بوو (کو ژێ چێ بوویە هەروسان ئاسمۆدەوس، ناڤکێ دێوەکی ناڤدار; تێ پێش نیان کو ژ اڤەستایی *𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (*اēṣ̌ماداēووا، “هۆڤ دێو”) یە)ئوو گوهەررینکا رامانێ دبە ژ بەر پێ بەستنا ب لاوران پێک هاتبە.
پێبەستیێن ب خۆفئا ن کۆڤی تووشی پرسگرێکێن دەنگناسیێ دبن.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: بروتال → دە، ؟باربارسجه → دە، ؟دراکۆنسجه → دە، ؟فرەلەبەند → دە، ؟باربار → دە، ؟ولد → دە
- ئەرەبی: وحشي → ار، بربري → ار، همجي → ار، جامح → ار، متوحش → ار، فظ → ار
- فارسی: بی رحم → فا، وحشی → فا، ؟توسن → فا
- فینی: ڤلل → ف
- ئینگلیزی: ولد → ەن، ساڤاگە → ەن، بروتە → ەن، راو → ەن، بارباران → ەن، مۆنسترۆوس → ەن، ونجڤلزەد → ەن، ڤولگار → ەن، ولدئا نمال → ەن، بروتال → ەن، بروتسه → ەن، ؟دراجۆنان → ەن، ؟فەندسه → ەن، ؟مندلەسس → ەن، ؟پرمتڤە → ەن، ؟ونجولتورەد → ەن، ؟ونفەەلنگ → ەن
- ترکی: باربار → تر، لکەل → تر، نۆبران → تر، یابان → تر، هۆیرات → تر، نادان → تر، یابانıل → تر، یامیام → تر، ڤاهش → تر، مەدەنیەتسز → تر، یۆز → تر