هکایەت
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | هکایەت | هکایەت |
| ئیزافە | هکایەتا | هکایەتێن |
| چەماندی | هکایەتێ | هکایەتان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ هکایەتێ | وان هکایەتان |
| بانگکرن | هکایەتێ | هکایەتنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | هکایەتەک | هکایەتن |
| ئیزافە | هکایەتەکە | هکایەتنە |
| چەماندی | هکایەتەکێ | هکایەتنان |
هکایەت مێ
- چیرۆک، سەرپێهاتی، مەسەلە، چیڤانۆک
- ئەللاهئە للاه ب خودێ قەت دبهیئە ڤ چ ختابئە
گوه دە نایێ ژ لەبێ لە'ل- ب قانوونێ هکایەت
دێ چ شەهدە ب دەفێ را بدرت شەهدە رەبابئە — (مەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640)
- ئەللاهئە للاه ب خودێ قەت دبهیئە ڤ چ ختابئە
حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ ەرەبی حِكَايَة (ḥکāیا) ژ رەهێ ح ك ي (ḥ-ک-ی).
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: ئاپۆلۆگ → دە، فابەل → دە م، گەرەدە → دە م، گەسپöتت → دە م، گلەجهنس → دە، لەهرفابەل → دە م، مäرجهەن → دە م، ؟بەللەترستک → دە م
- فارسی: حکایت → فا، حکایت → فا، قصه → فا
- ئینگلیزی: فابلە → ەن، اپۆلۆگوە → ەن، میتهۆ- → ەن، ؟نارراتڤە → ەن، ؟جامپوس لەگەند → ەن، ؟جۆنتەمپۆراری لەگەند → ەن، ؟پۆپولار لەگەند → ەن، ؟وربان لەگەند → ەن، ؟وربان میته → ەن، ؟وربان تالە → ەن
- ترکی: هکâیە → تر، öیکü → تر، ؟شەهرئە فسانەس → تر