reqim

Kurmancî

navdêr, mê

reqimek

Wate

1. ew kevirê ku berî kaxez derkevin li ser wan resim dihatin çêdikirin û dihat nivîsandin

Ji Wêjeyê

Ez şah im delala min

Xalîs bê qisûra min

Dunya ber destûra min

Ca were huzûra min

Şênke kuşk û sera min

Walgerîne textê min

Tu xwe bibe bextê min

Dayne meclîs suhbetê

Bi evîn û muhbetê

Ez ê nakim tu ferman

Xêncî hûba dû û derman

Ez ê hildim tiliya te

Bigirim takî guliya te

Kuzkê dilê xwe dakim

Gazî şems û xweda kim

Ser reqimê binivîsim

Dewsa morê ramûsim

Û ji sahê muhbetê

Bişînim ser cimaetê

 — (Divê |1= "koda zimanî", |2= "çavkanî", |jg= "nivîsa jêgirtinê", |url= "lînka çavkaniyê" be!)

1. • (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)[[Kategorî:Daxwazên wergera jêgirtinan bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]][[Kategorî:Jêgirtin bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]

Ji

Şablon:jierebi, têkilî reqem.

Werger

• Akadî: 𒁾 (ţuppu)
• Holendî: kleitablet → nl
• Îngilîzî: tablet → en, slab of clay
• Rusî: дощечка → ru (doščéčka), табличка → ru (tablíčka), плита → ru (plitá)
• Spanî: placa → es
• Sûmerî: 𒁾 (dub)
• Swêdî: stentavla → sv
• Tirkî: ^?yükselti → tr
• Yûnanî: πινακίδα → el (pinakída) (pinakída), πλακίδιο (plakídio)