Here naverokê

em: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Ji Wîkîferhengê
Content deleted Content added
B →‎{{ziman|ku}}: kmr --> ku
 
Rêz 68: Rêz 68:
* {{Z|br}}: {{W+|br|ni}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|ni}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|ни́е}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|ни́е}}
* {{Z|my}}: {{W-|my|ကျုပ်တို့}}, {{W+|my|တို့}}, {{W-|my|ကျွန်တော်တို့}}, {{W-|my|ကျွန်မတို့}}, {{W-|my|ငါတို့}}
* {{Z|my}}: {{W-|my|ကျုပ်တို့}}, {{W+|my|တို့}}, {{W-|my|ကျွန်တော်တို့}}, {{W-|my|ကျွန်မတို့}}, {{W-|my|ငါတို့}}
* {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|mî}}
* {{Z|bsk}}: {{W-|bsk|mî}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|бидэ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|бидэ}}
Rêz 77: Rêz 77:
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вәму}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|вәму}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我個俚|tr=ngo3 go li}}, {{W-|gan|我等|tr=ngo3 diin}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|我個俚|tr=ngo3 go li}}, {{W-|gan|我等|tr=ngo3 diin}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎兜|tr=ngài-têu}}, {{W-|hak|𠊎等|tr=ngài-tén, ngài-tên, ngài-nên}}, {{W-|hak|𠊎等人|tr=ngai2 dên1 ngin2 / ngai2 dên3 ngin2}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|𠊎兜|tr=ngài-têu}}, {{W-|hak|𠊎等|tr=ngài-tén, ngài-tên, ngài-nên}}, {{W-|hak|𠊎等人|tr=ngai2 dên1 ngin2 / ngai2 dên3 ngin2}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我們|tr=ghe2 me}}, {{W-|cjy|俺們|tr=ghan2 me / gha2 me}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|我們|tr=ghe2 me}}, {{W-|cjy|俺們|tr=ghan2 me / gha2 me}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我們|tr=wǒmen}}, {{W-|cmn|俺們|tr=ǎnmen}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|我們|tr=wǒmen}}, {{W-|cmn|俺們|tr=ǎnmen}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我人|tr=uòi-nêng}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|我人|tr=uòi-nêng}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我各儂|tr=nguāi-gáuk-nè̤ng}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|我各儂|tr=nguāi-gáuk-nè̤ng}}
Rêz 89: Rêz 89:
* {{Z|da}}: {{W+|da|vi}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|vi}}
* {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaliɖi|d}}, {{W-|dbl|ŋanaɖi|p}}
* {{Z|dbl}}: {{W-|dbl|ŋaliɖi|d}}, {{W-|dbl|ŋanaɖi|p}}
* {{Z|bin}}: {{W-|bin|ima|cuda=ìmà}}, {{W-|bin|ma|cuda=mà}}
* {{Z|bin}}: {{W-|bin|ima|cuda=ìmà}}, {{W-|bin|ma|cuda=mà}}
* {{Z|efi}}: {{W-|efi|nnyin}}
* {{Z|efi}}: {{W-|efi|nnyin}}
* {{Z|avd}}: {{W-|avd|جیمه|tr=jime}}
* {{Z|avd}}: {{W-|avd|جیمه|tr=jime}}
Rêz 106: Rêz 106:
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|nusotrus}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|nusotrus}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ما|tr=mâ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ما|tr=mâ}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|me}}, {{W+|fi|myö}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|me}}, {{W+|fi|myö}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|nous}}, {{W+|fr|on}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|nous}}, {{W+|fr|on}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|nos}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|nos}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|nô}}, {{W-|fur|noaltris}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|nô}}, {{W-|fur|noaltris}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|wy}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|wy}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|sinn}}, {{W-|gd|sinne}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|sinn}}, {{W-|gd|sinne}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|nós|n-p|m-p}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|nós|n-p|m-p}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ჩვენ}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ჩვენ}}
Rêz 128: Rêz 128:
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|möö}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|möö}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|nos}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|nos}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|muid}}, {{W-|ga|sinn}}, {{W-|ga|muidne}}, {{W-|ga|sinne}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|muid}}, {{W-|ga|sinn}}, {{W-|ga|muidne}}, {{W-|ga|sinne}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|sní}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|sní}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|nu}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|nu}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|noi}}, {{W-|it|noialtri}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|noi}}, {{W-|it|noialtri}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|við}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|við}}
* {{Z|ijc}}: {{W-|ijc|wo|cuda=wó}}, {{W-|ijc|woni|cuda=wónì}}, {{W-|ijc|womịnị|cuda=wómịnị̀}}
* {{Z|ijc}}: {{W-|ijc|wo|cuda=wó}}, {{W-|ijc|woni|cuda=wónì}}, {{W-|ijc|womịnị|cuda=wómịnị̀}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|私達|tr=わたしたち, watashitachi}}, {{W-|ja|我ら|tr=われら, warera}}, {{W+|ja|我々|tr=われわれ, wareware}}, {{W-|ja|僕ら|tr=ぼくら, bokura}}, {{W-|ja|俺達|tr=おれたち, oretachi}}, {{W-|ja|俺等|tr=おいら, oira}}, {{W+|ja|うち|tr=uchi}}, {{W-|ja|僕達|tr=ぼくたち, bokutachi}}, {{W-|ja|私共|tr=わたしども, watashidomo|cuda=私ども}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|私達|tr=わたしたち, watashitachi}}, {{W-|ja|我ら|tr=われら, warera}}, {{W+|ja|我々|tr=われわれ, wareware}}, {{W-|ja|僕ら|tr=ぼくら, bokura}}, {{W-|ja|俺達|tr=おれたち, oretachi}}, {{W-|ja|俺等|tr=おいら, oira}}, {{W+|ja|うち|tr=uchi}}, {{W-|ja|僕達|tr=ぼくたち, bokutachi}}, {{W-|ja|私共|tr=わたしども, watashidomo|cuda=私ども}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|우리}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|우리}}
Rêz 146: Rêz 146:
* {{Z|oko}}: {{W-|oko|吾里|tr=*WUli}}
* {{Z|oko}}: {{W-|oko|吾里|tr=*WUli}}
* {{Z|okm}}: {{W-|okm|우리}}
* {{Z|okm}}: {{W-|okm|우리}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|우리}}, {{W+|ko|저희}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|우리}}, {{W+|ko|저희}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|nouzòt}}, {{W-|lou|nou}}, {{W-|lou|no}}
* {{Z|lou}}: {{W-|lou|nouzòt}}, {{W-|lou|nou}}, {{W-|lou|no}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|nou}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|nou}}
Rêz 153: Rêz 153:
* {{Z|la}}: {{W+|la|nōs}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|nōs}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēs}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēs}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພວກເຮົາ}}, {{W-|lo|ເຮົາ}}, {{W-|lo|ຮາ}}, {{W-|lo|ຕູ}}, {{W-|lo|ເຜືອ}}, {{W-|lo|ເຜືອຂ້ອຽ}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ພວກເຮົາ}}, {{W-|lo|ເຮົາ}}, {{W-|lo|ຮາ}}, {{W-|lo|ຕູ}}, {{W-|lo|ເຜືອ}}, {{W-|lo|ເຜືອຂ້ອຽ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|mes}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|mes}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|mēg}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|mēg}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|nun}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|nun}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᧁ}}, {{W-|khb|ᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦾᧉ}}, {{W-|khb|ᦕᦴᧉᦃᦱᧉᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦱᧉ}}, {{W-|khb|ᦣᦱᦎᦴ}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᧁ}}, {{W-|khb|ᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦾᧉ}}, {{W-|khb|ᦕᦴᧉᦃᦱᧉᦎᦴ}}, {{W-|khb|ᦎᦴᦃᦱᧉ}}, {{W-|khb|ᦣᦱᦎᦴ}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|biar}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|biar}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|ние}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|ние}}
Rêz 187: Rêz 187:
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|tejemet}}, {{W-|ppl|tehemet}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|tejemet}}, {{W-|ppl|tehemet}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|my}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|my}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|nós}}, {{W+|pt|a gente}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|nós}}, {{W+|pt|a gente}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|біз}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|біз}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|nus}}, {{W-|rm|nous}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|nus}}, {{W-|rm|nous}}
Rêz 240: Rêz 240:
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|xan}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|xan}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מיר}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מיר}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|àwa}}, {{W-|yo|a}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|àwa}}, {{W-|yo|a}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εμείς}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|εμείς}}
*: Kevn: {{W-|grc|νώ|d}}, {{W-|grc|ἡμεῖς|p}}
*: Kevn: {{W-|grc|νώ|d}}, {{W-|grc|ἡμεῖς|p}}
Rêz 252: Rêz 252:
{{werger-bin}}
{{werger-bin}}



=== Navdêr ===
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=-}}
{{navdêr|ku|z=-}}
# {{f|ku|zimanê zarokan}} ''(em kirin)'' [[xwarin]]
# {{f|ku|zimanê zarokan}} ''(em kirin)'' [[xwarin]]
#* {{bêmînak|ku}}



== {{ziman|ckb}} ==
== {{ziman|ckb}} ==
Rêz 263: Rêz 263:
{{cînav|ckb|sc=Latn}}
{{cînav|ckb|sc=Latn}}
# [[ev]], [[eve]], [[va]], [[vêya]], [[viya]]
# [[ev]], [[eve]], [[va]], [[vêya]], [[viya]]
#* {{bêmînak|ckb}}


==== Herwiha ====
==== Herwiha ====
Rêz 272: Rêz 273:
{{navdêr|dta}}
{{navdêr|dta}}
# {{g|ku|derman}}, {{g|ku|îlac}}
# {{g|ku|derman}}, {{g|ku|îlac}}
#* {{bêmînak|dta}}


== {{ziman|clw}} ==
== {{ziman|clw}} ==
Rêz 278: Rêz 280:
{{navdêr|clw}}
{{navdêr|clw}}
# {{f|clw|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}}
# {{f|clw|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}}
#* {{bêmînak|clw}}


=== Çavkanî ===
=== Çavkanî ===
Rêz 287: Rêz 290:
{{navdêr|niq}}
{{navdêr|niq}}
# {{mijar|niq|civaknasî}} {{g|ku|eşîr}}, {{g|ku|hoz}}
# {{mijar|niq|civaknasî}} {{g|ku|eşîr}}, {{g|ku|hoz}}
#* {{bêmînak|niq}}


=== Çavkanî ===
=== Çavkanî ===
Rêz 296: Rêz 300:
{{daçek|pt}}
{{daçek|pt}}
# {{g|ku|di ... de}}
# {{g|ku|di ... de}}
#* {{bêmînak|pt}}


=== Çavkanî ===
=== Çavkanî ===
Rêz 305: Rêz 310:
{{navdêr|tr}}
{{navdêr|tr}}
# [[derman]], [[melhem]]
# [[derman]], [[melhem]]
#* {{bêmînak|tr}}


== {{ziman|tpi}} ==
== {{ziman|tpi}} ==
Rêz 311: Rêz 317:
{{cînav|tpi}}
{{cînav|tpi}}
# [[ew#ku|ew]]
# [[ew#ku|ew]]
#* {{bêmînak|tpi}}


== {{ziman|vi}} ==
== {{ziman|vi}} ==
Rêz 320: Rêz 327:
{{navdêr|vi}}
{{navdêr|vi}}
# {{f|vi|malbat}} [[bira#ku|bira]]
# {{f|vi|malbat}} [[bira#ku|bira]]
#* {{bêmînak|vi}}

Guhartoya herî nû ya 21:17, 19 kanûna pêşîn 2023

Bilêvkirin

[biguhêre]

Cînav

[biguhêre]
Yekjimar Pirjimar
Mê û nêr ez em

em

  1. cînavê kesînyekempirjimar,
    kesa/ê diaxive û bi kêmî kesek din
    Em naçin.
    Gelo wan em dîtin?
  2. mirov bi giştî
    Em ber bi rojên xweştir diçin.
  3. li şûna ez,
    nivîser yan peyiver carine li şûna "ez" bi kar tîne daku xwendevanên / guhdarên xwe jî beşdar bike
    Em ê niha li ser Serhildana Agirî bisekinin.

Bi alfabeyên din

[biguhêre]

Tewandî

[biguhêre]

Têkildar

[biguhêre]
Cînavên kesîn
Yekjmar Pirjimar
Navkî Çemandî Navkî Çemandî
Kesê 1em ez min em me
Kesê 2em tu te hûn we
Kesê 3em Dûr ew nêr ew wan
Nêzik ev nêr ev van

Bi zaravayên din

[biguhêre]
  • Soranî: ême
  • Kurdiya başûrî: îme
  • Bextiyarî û lurî: îma
  • Zazakî: ma

Etîmolojî

[biguhêre]

hevreha soranî ئێمە(ême), kurdiya başûrî îme, bextiyarî û luriya başûrî ئیما‎, zazakî ma, farisî ما(), farisiya navîn 𐭫𐭭𐭤(amāh, amā), farisiya kevn 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 (amāxam), ermenî մեք (mekʿ), lîtwanî mes, latviyayî mēs, rusî мы (my)... hemû ji proto-hindûewropî *wéy (em). Guherîna W bi M di bin tesîra cînavê min de.

Werger

[biguhêre]


[biguhêre]

em

  1. (zimanê zarokan) (em kirin) xwarin

Cînav

[biguhêre]

em

  1. ev, eve, va, vêya, viya

Herwiha

[biguhêre]
[biguhêre]

em

  1. derman, îlac
[biguhêre]

em

  1. (avahî) xanî, avahî, bîna

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên xanî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]
[biguhêre]

em

  1. eşîr, hoz

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên eşîr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]

Daçek

[biguhêre]

em

  1. di ... de

Çavkanî

[biguhêre]
Ev peyv ji wergerên di ... de hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.[rûpelên din]
[biguhêre]

em

  1. derman, melhem

Cînav

[biguhêre]

em

  1. ew

Bilêvkirin

[biguhêre]
[biguhêre]

em

  1. (malbat) bira