bîre

 Binêre herwiha: bire

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /biːˈɾɛː/
• Jihevqetandin: bîre

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bîre	bîre
Îzafe	bîreya bîra	bîreyên bîrên
Çemandî	bîreyê bîrê	bîreyan bîran
Nîşandera çemandî	wê bîreyê wê bîrê	wan bîreyan wan bîran
Bangkirin	bîreyê bîrê	bîreyino bîrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bîreyek bîrek	bîreyin bîrin
Îzafe	bîreyeke bîreke	bîreyine bîrine
Çemandî	bîreyekê bîrekê	bîreyinan bîrinan

bîreyek

bîre mê

1. (vexwarin) avce, alkola ji ava cehî yan genimî têt çêkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• bîra

Jê

• bîredost
• bîredostî
• bîrehez
• bîrehezî
• bîrenas
• bîrenasî
• bîresaz
• bîresazî
• bîrevexwer
• bîrevexwerî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Abxazî: ауараш (āuārāš)
• Afrîkansî: bier → af
• Akadî: 𒁉 n (šikarum)
• Albanî: birrë → sq
• Almanî: Bier → de nt

  Elmanîşî: Bier nt

  Bayerî: bia

• Altayiya bakurî: пиво (pivo)
• Altayiya başûrî: пиво (pivo)
• Amharî: ቢራ n (bira)
• Apaçî:

  Apaçiya rojava: bíí, bíyah łitsogi

• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܦܙܐ‎ n (pezzā)

• Asamî: মদ (mod)
• Astûrî: cerveza m
• Avarî: пиво (piwo)
• Azerî:

  Latînî: pivə → az, arpa suyu (herfiyen “barley water”)

  Erebî: آرپه صويی‎ (ārpeh-sūyi /arpa suyu/)

• Baskî: garagardo → eu
• Başkîrî: һыра (hïra)
• Batsbî: ჲეგ (yeg)
• Belarusî: пі́ва nt (píva)
• Bengalî: বিয়ার → bn (biẏar)
• Bretonî: bier → br n
• Bulgarî: би́ра → bg m (bíra), пи́во → bg nt (pívo)
• Burmayî: ဗျစ် → my (byac), ဘီယာ → my (bhiya)
• Buyî: pifjiuj
• Çeçenî: йий (jī), пива (piwa)
• Çekî: pivo → cs nt
• Çerokî: ᎤᏬᎩᎵ (uwogili)
• Çîçewayî: mowa
• Çînî:

  Kantonî: 啤酒 (be¹ zau²)

  Dunganî: пиҗю (piži͡u), пиво (pivo)

  Hakkayî: 麥酒 (ma̍k-chiú), 啤露 (pi-lú)

  Jinî: 啤酒 (pi¹ jiou²)

  Mandarînî: 啤酒 → zh (píjiǔ), 麥酒 → zh (màijiǔ)

  Min dongî: 啤酒 (bì-ciū)

  Minnanî: 麥仔酒 → zh-min-nan (be̍h-á-chiú, bē-á-chiú), 米仔酒 (bí-á-chiú), 啤酒 → zh-min-nan (pî-chiú), bì-lù, bih-luh, bì-luh

  Wuyî: 啤酒

• Çuvaşî: сӑра (săra)
• Danmarkî: øl → da g
• Elfdalî: öl nt
• Endonezyayî: bir → id
• Erebî: بِيرَة‎ m (bīra), جِعَة‎ m (jiʿa), مِزْر‎ n (mizr)

  Erebiya misrî: بيرة‎ m (bīra)

  Erebiya jubayê: [Peyv?]tneg (merisa), [Peyv?]tneg (bira)

• Ermenî: գարեջուր → hy (gareǰur)
• Esperantoyî: biero → eo
• Estonî: õlu → et, kesvamärjuke
• Farisî: آبجو‎ → fa (âb-jow)
• Ferî: øl nt, bjór → fo nt
• Fînî: olut → fi, kalja → fi, sahti → fi, mallasjuoma
• Fransiya kevn: biere m
• Fransî: bière → fr m

  Fransiya navîn: biere m

  Fransiya kevn: biere m

• Friyolî: bire m
• Frîsiya saterlandî: Bjoor nt
• Frîsî: bier → fy
• Gaelîka skotî: leann n
• Gagawzî: arpa suyu
• Galîsî: cervexa → gl m, birra → gl m
• Gurcî: ლუდი (ludi)
• Haîtî: byè
• Hawayî: pia, bia
• Hawsayî: giyā̀ m
• Hindî: बियर → hi n (biyar), यवसुरा (yavsurā), बीयर n (bīyar), शराब → hi n (śarāb), मद्य → hi n (madya), मदिरा → hi m (madirā)
• Holendî: bier → nl nt
• Îbranî: בִּירָה‎ → he m (bíra)
• Îdoyî: biro → io
• Îngilîziya kevn: ealu nt, bēor nt
• Îngilîzî: beer → en
• Îngûşî: йий (jī)
• Înterlîngua: bira
• Îrlendî: beoir → ga m, leann n

  Îrlendiya kevn: linn nt, cuirm nt

  Îrlendiya navîn: beóir m

• Îtalî: birra → it m
• Îzlendî: bjór → is n, öl → is nt
• Japonî: ビール → ja (bīru), 麦酒 → ja (ば​くしゅ, bakushu)
• Kabîlî: tabyirt m
• Kalalîsûtî: immiaq, baaja
• Kalmîkî: буз (buz)
• Kannadayî: ಬಿಯರ್ → kn (biyar), ಸಾರಾಯಿ → kn (sārāyi)
• Katalanî: cervesa → ca m, birra → ca m
• Keçwayî: sirwisa
• Kirgizî: пиво → ky (pivo), быйба → ky (bıyba), сыра → ky (sıra)
• Kîngalî: බීර (bīra), බියර (biyara)
• Komî-zîriyî: сур (sur)
• Koreyî: 맥주 → ko (maekju), 비어 → ko (bieo)
• Kornî: korev n
• Korsîkayî: biera → co m, birra → co m
• Kreyoliya belizeyî: byaa
• Ladînoyî: bira m
• Latgalî: ols
• Latînî: cervī̆sia m, zȳthum → la nt, birra nt
• Latviyayî: alus → lv n
• Lawsî: ເບຍ → lo (bīa)
• Lezgînî: пиво (pivo)
• Lîgûrî: bïra m
• Lîtwanî: alus → lt n
• Lîvonî: vȯl
• Lombardî: bira m
• Luksembûrgî: Béier → lb nt
• Mòçenoyî: piar nt
• Makedonî: пиво nt (pivo)
• Malayalamî: ബിയർ → ml (biyar), യവമദ്യം (yavamadyaṃ), ബിയര് (biyarŭ)
• Malezî: bir → ms
• Maltayî: birra m
• Mançûyî: ᡦᡳ
  ᠵᡳᠣ (pi jio)
• Manksî: jough cheyl n
• Maorî: pia
• Maranaoyî: sirbisa
• Marî:

  Mariya rojhilatî: пура, сыра nt

  Mariya rojavayî: сыра (syra)

• Mayayiya yukatekî: cheba, kʼaaj jaʼ, seerbéesa
• Mecarî: sör → hu
• Misrî: (ḥnqt n), (tnmw n)
• Mongolî:

  Kirîlî: шар айраг (šar ajrag), пиво (pivo)

  Mongolî: ᠰᠢᠷ᠎ᠠ
  ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ (sir-a ayirag), ᠫᠢᠸᠣ᠋ (piwo᠋)

• Navajoyî: bizhééʼ hólóní
• Nawrûyî: ekaburoro → na
• Nedersaksî: Beer → nds nt
• Normandî: biéthe m
• Norsiya kevn: bjórr n, ǫl nt
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: øl → no nt

  Norweciya nînorskî: øl nt

• Oksîtanî: bièrra → oc m, cervesa → oc m
• Oriyayî: ବିଅର୍ → or (biôr), ବିଅର (biôrô)
• Oromoyî: biiraa
• Osetî: ӕлутон (æluton)
• Oygurî: پىۋا‎ (piwa)
• Ozbekî: pivo → uz
• Peştûyî: بير‎ → ps n (bir)
• Plodîşî: Bea n
• Polonî: piwo → pl nt
• Portugalî: cerveja → pt m
• Prusiya kevn: alu
• Puncabî: ਬੀਅਰ (bīara)
• Qazaxî: сыра → kk (syra)
• Qiptî: ϩⲛⲕⲉ (hnke), ϩⲉⲙⲕⲓ (hemki), ⲥⲕⲟⲣⲕⲉⲣ (skorker)
• Romancî: biera m, gervosa m
• Romanî: byárya m
• Romanyayî: bere → ro m
• Rusî: пи́во → ru nt (pívo)
• Samî:

  Samiya kildînî: пӣва (pīva)

• Samiya bakurî: vuolla
• Sanskrîtî: यवसुरा → sa m (yavasurā)
• Sicîlî: birra → scn m
• Sindhî: آبجو‎ (âb-e jav)
• Sirananî: biri
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пи̑во nt

  Latînî: pȋvo → sh nt

• Slaviya kevn: пиво nt (pivo), ⱂⰻⰲⱁ nt (pivo)
• Slovakî: pivo → sk nt
• Slovenî: pivo → sl nt, ol n
• Somalî: biire
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: piwo nt

  Sorbiya jorîn: piwo nt

• Sotoyiya başûr: jwala → st
• Spanî: cerveza → es m, birra → es m
• Sûdovî: pīvas n
• Swahîlî: bia → sw, pombe → sw
• Swêdî: öl → sv nt
• Tacikî: оби ҷав → tg (obi jav), пиво → tg (pivo)
• Tagalogî: serbesa → tl
• Tamîlî: தோப்பி → ta (tōppi)
• Tayiya bakurî: ᨷ᩠ᨿ, ᨷ᩠ᨿᩮ, ᨷ᩠ᨿᩮᩁ᩺, ᨷ᩠ᨿᩁ᩺
• Tayî: เบียร์ → th
• Telûgûyî: బీరు → te (bīru)
• Teteriya krîmî: bira
• Teterî: сыра → tt (sıra)
• Tetûmî: serveja
• Tigrînî: ቢራ (bira)
• Tirkî: bira → tr
• Tirkmenî: piwo
• Tîbetî: སྦི་རག (sbi rag), ཆང (chang)
• Tokpisinî: bia
• Tswanayî: bojalwa 14
• Udmurtî: сур (sur)
• Urdûyî: بیئر‎ n (biyar), شراب‎ → ur (šarāb)
• Ûkraynî: пи́во → uk nt (pývo)
• Viyetnamî: rượu bia → vi, bia → vi
• Volapûkî: bir → vo, bil → vo, hodabir, vuitabir
• Voroyî: oluq
• Walonî: bire → wa
• Weylsî: cwrw n, tablen → cy m
• Wîlamowî: biyr
• Ximêrî: ប៊ីយេរ → km (biiyei), បៀរ → km (biə), ប៊ីយែរ (biiyɛɛ), ឡាប់យេរ → km (lapyei), ឡាប់យ៉េរ (lapyee), ឡាប៊ីយែរ (laabiiyɛɛ)
• Yakutî: пиибэ (piibe)
• Yidîşî: ביר‎ → yi nt (bir)
• Yorubayî: bíà
• Yûnanî: μπίρα → el m (bíra), ζύθος → el n (zýthos)

  Kevn: ζῦθος n an nt (zûthos), βρῦτος n (brûtos)

• Zhuangî: laeujbizciuj
• Zuluyî: ubhiya → zu 1a an 2a

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.