şikar
Navdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şikar | şikar |
| Îzafe | şikara | şikarên |
| Çemandî | şikarê | şikaran |
| Nîşandera çemandî | wê şikarê | wan şikaran |
| Bangkirin | şikarê | şikarino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şikarek | şikarin |
| Îzafe | şikareke | şikarine |
| Çemandî | şikarekê | şikarinan |
şikar mê
- nêçîr, rav, seyd, kuştina yan girtina ajelên kûvî
- ...rojekê Newşîrwanê adil li şikarê digerîya, — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 121)
- gerîna li tiştekê/î û zeftkirina yan peydakirina wê / wî tiştî
- Rava bêje û biwêjên kurdî dike.
Herwiha
biguhêreBi alfabeyên din
biguhêreBide ber
biguhêreBikaranîn
biguhêreJê
biguhêreJi wêjeya klasîk
biguhêre- Ew sûxteper Memo û Tacdîn
Xweş çûne şikarê kebk û qazan
Nagah bi ser ve şubhê bazan — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Etîmolojî
biguhêre
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Almanî: Jagd → de m
- Çekî: lov → cs m
- Çînî: 狩 → zh, 猎 / 獵 / 猟. 狩猎 (shòuliè)
- Estonî: jaht → et
- Farisî: شکار (şekar), صید (eyd)
- Fînî: metsästys → fi, jahti → fi
- Fransî: chasse → fr m
- Hindî: शिकार (šikār)
- Holendî: jacht → nl m
- Îbranî: מצוד (metsûd), ציד (tseyid)
- Îngilîzî: hunt → en, chase → en, hunting → en, shooting → en, ravening → en, analyst → en
- Îtalî: caccia → it m
- Japonî: 狩り → ja, 狩猟 → ja
- Koreyî: 사냥 (sanyang)
- Malayalamî: വേട്ട (vEtta)
- Mecarî: vadászat → hu
- Polonî: polowanie → pl n, myślistwo → pl n
- Portugalî: caça → pt
- Rusî: охота (oχóta)
- Sirboxirwatî: lov → sh m
- Sirboxirwatî: lov → sh m
- Sirboxirwatî:
- Spanî: caza → es m
- Swêdî: jakt → sv g
- Telûgûyî: వేట (vETa)
- Tirkî: av → tr
- Urdûyî: شکار (šikār), صید (said)
- Yûnanî: κυνήγι → el n (kynígi)