막다: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2024년 7월 11일 (목) 20:09 기준 최신판

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [ma̠k̚t͈a̠]
발음: [막따]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	makda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	magda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	makta
예일 표기 Yale Romanization	makta

동사

길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.

병마개를 막다.
교통사고로 길이 막혔다.

피동사: 막히다
유의어: 봉쇄하다, 폐쇄하다, 차단하다
반의어: 열다

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi): đóng
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to close, block
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.

중간에 나서서 싸움을 막다.
편집을 못하게 막다.

유의어: 차단하다

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to block
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.

공격을 막다.
병원균의 침입을 막기 위해 소독하다.

유의어: 방어하다

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): to depend
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == 한국어 ==
-[[분류:한국어 단일어동사]]
 {{발음 듣기|}}
-{{IPA|mak.t’a}}
+{{ko-IPA}}
+=== 동사 ===
-{{ko-IPA|개정 로마자 표기=mak.da
+# 길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.
-|예일 표기=mak.ta
-|매큔-라이샤워 표기=mak.ta}}
-* '''1.''' 길이나 뚫어진 곳을 통하지 못하도록 하다.
 :* 병마개를 막다.
 :* 교통사고로 길이 막혔다.
 *피동사: [[막히다]]
 *유의어: [[봉쇄하다]], [[폐쇄하다]], [[차단하다]]
@@ 25번째 줄: / 21번째 줄: @@
 * 베트남어(vi): [[đóng]]
 * 불가리아어(bg):
-* 브레통어(br):
+* 브르타뉴어(br):
 * 스웨덴어(sv):
+* 스페인어(es):
 * 슬로바키아어(sk):
 * 슬로베니아어(sl):
 * 아랍어(ar):
-* 에스파냐어(es):
 |
 * 에스페란토(eo):
@@ 50번째 줄: / 46번째 줄: @@
 * 히브리어(he):
 }}
-* '''2.''' 무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.
+# 무엇을 더 이상 하지 못하도록 하다.
 :* 중간에 나서서 싸움을 막다.
 :* 편집을 못하게 막다.
@@ 65번째 줄: / 61번째 줄: @@
 * 몽골어(mn):
 * 불가리아어(bg):
-* 브레통어(br):
+* 브르타뉴어(br):
 * 스웨덴어(sv):
+* 스페인어(es):
 * 슬로바키아어(sk):
 * 슬로베니아어(sl):
 * 아랍어(ar):
-* 에스파냐어(es):
 |
 * 에스페란토(eo):
@@ 90번째 줄: / 86번째 줄: @@
 * 히브리어(he):
 }}
-* '''3.''' 밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.
+# 밖으로부터 해가 들어오지 않도록 하다.
 :* 공격을 막다.
 :* 병원균의 침입을 막기 위해 소독하다.
@@ 105번째 줄: / 101번째 줄: @@
 * 몽골어(mn):
 * 불가리아어(bg):
-* 브레통어(br):
+* 브르타뉴어(br):
 * 산스크리트어(sa):
 * 스웨덴어(sv):
+* 스페인어(es):
 * 슬로바키아어(sk):
 * 슬로베니아어(sl):
 * 아랍어(ar):
-* 에스파냐어(es):
 |
 * 에스페란토(eo):
@@ 132번째 줄: / 128번째 줄: @@
 }}
+[[분류:한국어 단일어동사]]
-[[chr:막다]]
-[[en:막다]]
-[[fr:막다]]
-[[li:막다]]
-[[mg:막다]]
-[[zh:막다]]