1. |
Geschichte der romanischen Länder und ihrer Sprachen : innerromanischer und deutsch-romanischer Sprachvergleich : mit besonderer Berücksichtigung der Dacoromania : Festschrift für Rudolf Windisch / Jörn Albrecht, Gunter Narr (Hrsg.). - Tübingen: Narr Francke Attempto, [2021]. - 308 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-8233-8523-3
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
2. |
Romanistisches Kolloquium <29., 2014, Münster (Westf)>: Sprachvergleich und Übersetzung : die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen : Romanistisches Kolloquium XXIX / Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Christina Ossenkop, Wolfgang Sch… . - Tübingen: Narr Francke Attempto, [2017]. - XIII, 422 Seiten : Diagramme, Illustrationen, ISBN 978-3-8233-6982-0 (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 553)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
3. |
Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich : Akten der IV. Internationalen Tagung zum Romanisch-Deutschen und Innerromanischen Sprachvergleich (Leipzig, 7.10. - 9.10.1999) / Gerd Wotjak. - [Nachdr.]. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2001. - XV, 723 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-36321-8 (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 7)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
4. |
Sprachvergleich und Übersetzungsvergleich : Leistung und Grenzen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten / Jörn Albrecht; Hans-Martin Gauger (Hrsg.). [Mario Wandruszka zum 90. Geburtstag gewidmet]. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Lang, 2001. - XV, 447 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-38483-1 (TransÜD ; 3)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
5. |
Heinz, Matthias: Silbentyp und Wortschatz im diachronen Sprachkontakt : Zentrum und Peripherie in phonotaktischen Systemen und im Lexikon romanischer Sprachen / Matthias Heinz. - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - x, 253 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-11-058544-5 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 479) DOI: 10.1515/9783110648423
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
6. |
Textsorten im romanischen Sprachvergleich / Martina Drescher (Hrsg.). - Tübingen: Stauffenburg-Verl., 2002. - 299 S : graph. Darst, ISBN 978-3-86057-683-0 (Textsorten ; 4)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
7. |
Sprachkontakt, Sprachvergleich, Sprachvariation : Festschrift für Gottfried Kolde zum 65. Geburtstag / hrsg. von Kirsten Adamzik und Helen Christen. - Tübingen: Niemeyer, 2001. - IX, 464 S : Ill., graph. Darst, ISBN 978-3-484-73055-7
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
8. |
Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich / hrsg. von Giovanni Rovere .... - Tübingen: Niemeyer, 1993. - VII, 348 S : graph. Darst, ISBN 978-3-484-30297-6 (Linguistische Arbeiten ; 297)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
9. |
González Ribao, Vanessa: Mediale Kommunikationsverben : das Zusammenspiel von Verb- und Musterbedeutung im Sprachvergleich Deutsch-Spanisch / Vanessa González Ribao. - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2021]. - X, 338 Seiten : 47 Illustrationen, ISBN 978-3-11-071861-4 (Konvergenz und Divergenz ; Band 12)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
10. |
Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich : Akten der III. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Leipzig, 9.10. - 11.10.1995) / Gerd Wotjak (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien: Lang, 1997. - XIV, 630 S., ISBN 978-3-631-30752-6
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
11. |
Wienen, Ursula: Translation von Fachsprache in literarischen Texten : ein deutsch-romanischer Vergleich / Ursula Wienen. - St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2017. - 490 Seiten, ISBN 978-3-86110-629-6 (Hermeneutik und Kreativität ; Band 5)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2017 A 6324
|
|
12. |
Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas / Óscar Loureda, Martha Rudka, Giovanni Parodi (eds.). - Madrid: Iberoamericana, 2020. - 278 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-84-9192-116-5 (Lingüística Iberoamericana ; vol. 79)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
13. |
Bossong, Georg: Die romanischen Sprachen : eine vergleichende Einführung / Georg Bossong. - Hamburg: Buske, 2008-, ISBN 978-3-87548-518-9
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
|
|
14. |
Kaiser, Georg A.: Verbstellung und Verbstellungswandel in den romanischen Sprachen / Georg A. Kaiser. - Tübingen: Niemeyer, 2002. - VIII, 194 S : graph. Darst, ISBN 978-3-484-30465-9 (Linguistische Arbeiten ; 465)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
15. |
Die romanischen Sprachen im Vergleich : Akten der gleichnamigen Sektion des Potsdamer Romanistentages (27. - 30.9.1993) / hrsg. von Christian Schmitt .... - Bonn: Romanistischer Verl., 1995. - II, 466 S. : Ill. , graph. Darst., ISBN 978-3-86143-027-8 ([Romanistische Kongreßberichte] ; [2])
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
16. |
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen : Romanistisches Kolloquium VIII / Wolfgang Dahmen ... (Hrsg.). - Tübingen: Narr, 1995. - XVII, 400 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-8233-5061-3 (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 396)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
17. |
Wandruszka, Mario: "Wer fremde Sprachen nicht kennt ..." : das Bild des Menschen in Europas Sprachen / Mario Wandruszka. - München [u.a.]: Piper, 1991. - 230 S, ISBN 978-3-492-03472-2
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
18. |
Studien zur Sprachkonfrontation : Materialien der 1. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutsche Sprachvergleich; (Karl-Marx-Universität Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft, 5. 10. und 6. 10. 1987) / hrsg. von Gerd Wotjak. - 1. Aufl.. - Berlin: Akad. d. Wiss. d. DDR, Zentralinst. f. Sprachwiss., 1988. - 137 S. : graph. Darst. (Linguistische Studien : Reihe A, Arbeitsberichte ; 176)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
19. |
Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen : Festschrift für Jörn Albrecht / Norbert Greiner, Giovanni Rovere, Joachim Kornelius (Hg.). - Trier: WVT, Wiss. Verl. Trier, 1999. - 344 S. : Ill., graph. Darst., Kt, ISBN 978-3-88476-365-0
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
20. |
Manuel de traductologie / Jörn Albrecht, René Métrich. - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2016]. - 1 Online-Ressource (X, 779 Seiten) : Illustrationen, ISBN 978-3-11-039488-7 (Manuals of Romance linguistics ; 5) (De Gruyter eBook-Paket Linguistik) DOI: 10.1515/9783110313550
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|