1. |
Krysztofiak, Maria: Einführung in die Übersetzungskultur / Maria Krysztofiak (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang Ed., 2013. - 208 Seiten, ISBN 978-3-631-63823-1 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 11)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
2. |
Ławnikowska-Koper, Joanna: Literarisierung der Familie im österreichischen Roman der Gegenwart : Kon/Texte - eine kulturwissenschaftliche Betrachtung / Joanna Ławnikowska-Koper. - Berlin ; Bern ; $pBruxlles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Peter Lang, [2018]. - 342 Seiten, ISBN 978-3-631-75780-2 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 18)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2019 A 2258
|
|
3. |
Tempel, Małgorzata: Imagologische Probleme der Übersetzung : Thomas Manns politische Reden und Schriften in polnischen Übertragungen / Małgorzata Tempel. - Berlin ; Bern ; Wien: Peter Lang, [2020]. - 277 Seiten, ISBN 978-3-631-80791-0 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 22)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2020 A 7519
|
|
4. |
Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses / Beate Sommerfeld, Karolina Kęsicka, Małgorzata Korycińska-Wegner, Anna Fimiak-Chwiłkowska (Hrsg.). - Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Peter Lang, [2018]. - 163 Seiten, ISBN 978-3-631-76855-6 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 19) DOI: 10.3726/14940
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2019 A 5635
|
|
5. |
Lubowicka, Agata: Mapping Ultima Thule : Representations of North Greenland in the Expedition Accounts of Knud Rasmussen. - Bern: Peter Lang International Academic Publishing Group, 2020. - 1 Online-Ressource (284 p.), ISBN 978-3-631-80163-5 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Uebersetzungskultur)
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
6. |
Sulikowski, Piotr Robert: Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung : anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen, eine kontrastive trilinguale Analyse / Piotr Robert Sulikowski. - Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2016. - 355 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-66227-4 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 14)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2016 A 7611
|
|
7. |
Kaszyński, Stefan H.: Österreichische Literatur zwischen Moderne und Postmoderne / Stefan H. Kaszyński. - Frankfurt am Main ; Bern ; Wien: Peter Lang Edition, [2017]. - 201 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-72653-2 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 17) DOI: 10.3726/b11345
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2017 A 10974
|
|
8. |
Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara: Modernist translation : an Eastern European perspective: models, semantics, functions / Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz. - Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles: Peter Lang Edition, [2016]. - 374 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-65776-8 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 13)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2017 A 3272
|
|
9. |
Übersetzungskritisches Handeln : Modelle und Fallstudien / Beate Sommerfeld/Karolina Ke̜sicka/Małgorzata Korycińska-Wegner/Anna Fimiak-Chwiłkowska (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Bern ; Wien: Peter Lang Edition, [2017]. - 238 Seiten, ISBN 978-3-631-67569-4 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Band 16)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2017 A 7866
|
|
10. |
Transkulturelle Identität und Übersetzungsmodelle skandinavischer Literatur / Maria Krysztofiak (Hrsg.). - Frankfurt am Main: Lang, 2012. - 217 S., ISBN 978-3-631-63869-9 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Bd. 6)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2016 A 8958
|
|
11. |
Prokopčuk, Oleksij Oleksijovyč: Geschehen, Ereignis als Textkategorie, Sachverhalt und Wortbedeutung / Oleksii Prokopchuk. - Frankfurt, M ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Lang, 2011. - 211 S : graph. Darst., ISBN 978-3-631-61983-4 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; 2)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2016 A 9170
|
|
12. |
Kaszyński, Stefan H.: Kurze Geschichte der österreichischen Literatur / Stefan H. Kaszyński. Aus dem Poln. übers. von Alexander Höllwerth. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien[u.a.]: Lang, 2012. - 312 S., ISBN 978-3-631-62216-2 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Bd. 4)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2018 C 3105
|
|
13. |
Drynda, Joanna: Spiegel-Frauen : zum Spiegelmotiv in Prosatexten zeitgenössischer österreichischer Autorinnen / Joanna Drynda. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2012. - 357 S., ISBN 978-3-631-63302-1 (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur ; Bd. 3)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2012 A 11610
|
|
14. |
Masát, András: Nationenbildung und Literatur in Norwegen : über Prosaformen in der norwegischen Literatur im 19. Jahrhundert / András Masát. - Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford: Peter Lang, [2023]. - 330 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-89384-5 (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik ; Band 68)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2023 A 7063
|
|
15. |
Memory in German romanticism : imagination, image, reception / edited by Christopher R. Clason, Joseph D. Rockelmann, and Christina M. Weiler. - New York ; London: Routledge, 2023. - xi, 263 Seiten, ISBN 978-1-032-31984-1 (Routledge studies in nineteenth-century literature)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2023 A 5214
|
|
16. |
Kleist, Heinrich von: Der Zweikampf : eine Erzählung / Heinrich von Kleist ; mit einem Nachwort von Roland Reuß ; herausgegeben, gestaltet und mit einer Na… . - 1. Auflage. - Göttingen: Wallstein, 2023. - 95 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-8353-5533-0 (Typographische Bibliothek ; 20. Band)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Bibliographieeintrag
|
|
17. |
Schäfke-Zell, Werner: Wertesysteme und Raumsemantik in den isländischen Märchen- und Abenteuersagas / Werner Schäfke. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2013. - X, 261 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-63906-1 (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik ; Bd. 63)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2013 A 373
|
|
18. |
Heinrich von Kleist : artistic and aesthetic legacies / edited by Jeffrey L. High, Carrie Collenberg-González. - Leiden ; Boston: Brill, [2024]. - XVII, 306 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-90-04-68654-0 (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; volume 96)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
19. |
Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur. - Berlin ; Bern ; Wien: Peter Lang, 2011-, ISSN 2192-3310 1.2011 -
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
20. |
Sütterlin, Nicole A.: Poetik der Wunde : zur Entdeckung des Traumas in der Literatur der Romantik / Nicole A. Sütterlin. - Göttingen: Wallstein Verlag, [2019]. - 440 Seiten, ISBN 978-3-8353-3394-9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2019 A 13890
|
|