residere

ラテン語

語源1

接頭辞 re- +‎ sedēre

動詞

現在 resideō, 不定形 residēre, 完了 resēdī, スピーヌム resessum.

1. 住（す）む。居住する。滞在する。残留する。
2. 座（すわ）ったままでいる。
3. 起（お）き。
4. (比喩的に) 活動していない。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	resideō	residēs	residet	residēmus	residētis	resident
	未来	residēbō	residēbis	residēbit	residēbimus	residēbitis	residēbunt
	未完了	residēbam	residēbās	residēbat	residēbāmus	residēbātis	residēbant
	完了	resēdī	resēdistī	resēdit	resēdimus	resēdistis	resēdērunt
	完了過去	resēderam	resēderās	resēderat	resēderāmus	resēderātis	resēderant
	未来完了	resēderō	resēderis	resēderit	resēderimus	resēderitis	resēderint
所相	現在	resideor	residēris	residētur	residēmur	residēminī	residentur
	未来	residēbor	residēberis	residēbitur	residēbimur	residēbiminī	residēbuntur
	未完了	residēbar	residēbāris	residēbātur	residēbāmur	residēbāminī	residēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き resessus 男性, resessa 女性, resessum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き resessus 男性, resessa 女性, resessum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き resessus 男性, resessa 女性, resessum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	resideam	resideās	resideat	resideāmus	resideātis	resideant
	未完了	residērem	residērēs	residēret	residērēmus	residērētis	residērent
	完了	resēderim	resēderīs	resēderit	resēderīmus	resēderītis	resēderint
	完了過去	resēdissem	resēdissēs	resēdisset	resēdissēmus	resēdissētis	resēdissent
所相	現在	residear	resideāris	resideātur	resideāmur	resideāminī	resideantur
	未完了	residērer	residērēris	residērētur	residērēmur	residērēminī	residērentur
	完了	sumの接続法現在形に続き resessus 男性, resessa 女性, resessum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き resessus 男性, resessa 女性, resessum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	residē	residētō	residētō	residēre	residētor	residētor
	複数	residēte	residētōte	residēntō	residēminī	—	residentor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		residēre	resēdisse	resessūrus esse	residērī	resessus esse	resessum īrī
分詞		residēns	—	resessūrus -ra, -rum	—	resessus -a, -um	residendus -nda, -ndum

派生語

• reses
• residuus

関連語

• assidēre
• circumsedēre
• dēsidēre
• dissidēre
• īnsidēre
• obsidēre
• persedēre
• possidēre
• praesidēre
• sedēre
• supersedēre

諸言語への影響

• イタリア語: risedere, risiedere
• 英語: reside, residue
• ガリシア語: reseso
• フランス語: résider

語源2

接頭辞 re- +‎ sīdere

動詞

現在 resīdō, 不定形 resīdere, 完了 resēdī, スピーヌム resessum.

1. (自動詞) 座（すわ）る。
2. (自動詞) 和（やわ）らぐ。静（しず）まる。

    第三変化動詞 所相無し

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	resīdō	resīdis	resīdit	resīdimus	resīditis	resīdunt
	未来	resīdam	resīdēs	resīdet	resīdēmus	resīdētis	resīdent
	半過去（未完了）	resīdēbam	resīdēbās	resīdēbat	resīdēbāmus	resīdēbātis	resīdēbant
	完了	resēdī	resēdistī	resēdit	resēdimus	resēdistis	resēdērunt
	大過去（完了過去）	resēderam	resēderās	resēderat	resēderāmus	resēderātis	resēderant
	未来完了	resēderō	resēderis	resēderit	resēderimus	resēderitis	resēderint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	resīdam	resīdās	resīdat	resīdāmus	resīdātis	resīdant
	半過去（未完了）	resīderem	resīderēs	resīderet	resīderēmus	resīderētis	resīderent
	完了	resēderim	resēderīs	resēderit	resēderīmus	resēderītis	resēderint
	大過去（完了過去）	resēdissem	resēdissēs	resēdisset	resēdissēmus	resēdissētis	resēdissent
命令法		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	resīde	resīditō	resīditō	—	—	—
	複数	resīdite	resīditōte	resīduntō	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		resīdere	resēdisse	resessūrus esse	—	—	—
分詞		resīdēns	—	resessūrus-ra, -rum	—	—	—