militar

militär および Militär も参照。

アストゥリアス語

語源1

ラテン語 mīlitāris < mīles

形容詞

militar (通性, 複数 militares)

1. 軍事の。軍隊の。

名詞

militar 男性 (女性単数 militaresa, 男性複数 militaresos, 女性複数 militareses)

1. 軍人、兵士。

語源2

ラテン語 mīlitāre

動詞

militar (直説法現在第一人称単数 milito, 過去分詞 militáu)

1. 政治団体・運動などに加（くわ）わる。

活用

militar の活用

不定詞		militar
現在分詞		militando
過去分詞		男性 militáu, 女性 militada, 中性 militao, 男性 複数 militaos, 女性 複数 militaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	milito	milites	milita	militamos	militáis	militen
	不完了過去	militaba	militabes	militaba	militábemos/militábamos	militabeis/militabais	militaben
	不定過去	milité	militasti/militesti	militó	militemos	militastis/militestis	militaron
	大過去	militare/militara	militares/militaras	militare/militara	militáremos/militáramos	militareis/militarais	militaren/militaran
	未来	militaré	militarás	militará	militaremos	militaréis	militarán
条件法		militaría	militaríes	militaría	militaríemos/militaríamos	militaríeis/militaríais	militaríen
接続法	現在	milite	milites/militas	milite	militemos	militéis	militen/militan
	不完了過去	militare/militara	militares/militaras	militare/militara	militáremos/militáramos	militareis/militarais	militaren/militaran
命令法			milita			militái

---

英語

形容詞

militar (比較級 more militar, 最上級 most militar)

1. militaryの廃用。

---

カタルーニャ語

語源1

ラテン語 mīlitāris < mīles

形容詞

militar (通性, 複数形 militars)

1. 軍事の。軍隊の。

名詞

militar 男性/女性 (複数 militars)

1. 軍人、兵士。

語源2

ラテン語 mīlitāre

動詞

militar (現在第一人称単数形 milito, 過去分詞 militat)

1. 政治団体・運動などに加（くわ）わる。

活用

militarの活用 (第一変化)

不定詞			militar
現在分詞			militant
過去分詞			militat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	milito	milites	milita	militem	militeu	militen
	不完了過去	militava	militaves	militava	militàvem	militàveu	militaven
	未来	militaré	militaràs	militarà	militarem	militareu	militaran
	完了過去	milití	militares	milità	militàrem	militàreu	militaren
	過去未来・可能法	militaria	militaries	militaria	militaríem	militaríeu	militarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	militi	militis	militi	militem	militeu	militin
	過去	milités	militessis	milités	militéssim	militéssiu	militessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	milita	militi	militem	militeu	militin

---

ガリシア語

語源1

ラテン語 mīlitāris < mīles

形容詞

militar 男性/女性 (男性 複数 militares, 女性 複数 militares)

1. 軍事の。軍隊の。

名詞

militar 男性/女性 (複数 militares)

1. 軍人、兵士。

語源2

ラテン語 mīlitāre

動詞

militar (現在第一人称単数 milito, 完了過去第一人称単数 militei, 過去分詞 militado)

1. 政治団体・運動などに加（くわ）わる。

活用

    militarの活用

不定詞			militar
現在分詞			militando
過去分詞			militado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	milito	militas	milita	militamos	militades	militan
	不完了過去	militaba	militabas	militaba	militabamos	militabades	militaban
	完了過去	militei	militaches	militou	militamos	militastes	militaron
	大過去	militara	militaras	militara	militaramos	militarades	militaran
	未来	militarei	militarás	militará	militaremos	militaredes	militarán
	過去未来	militaría	militarías	militaría	militariamos	militariades	militarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	milite	milites	milite	militemos	militedes	militen
	過去	militase	militases	militase	militásemos	militásedes	militasen
	未来	militar	militares	militar	militarmos	militardes	militaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	milita	milite	militemos	militade	militen
	禁止	—	milites	milite	militemos	militedes	militen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		militar	militares	militar	militarmos	militardes	militaren

---

スペイン語

発音

• IPA(?): /miliˈta̠ɾ/

語源1

ラテン語 mīlitāris < mīles

形容詞

militar 男性/女性 (複数 militares)

1. 軍事の、軍隊の。

名詞

militar 男性/女性 (複数 militares)

1. 軍人。兵士。

類義語

• soldado 男性, milico 男性 (口語)

語源2

ラテン語 mīlitāre

動詞

militar (一人称現在形: milito, 一人称過去形: milité, 過去分詞: militado)

1. 軍に入隊する、戦（たたか）う。

活用

  militar の活用

不定詞			militar
現在分詞			militando
過去分詞				男性		女性
		単数		militado		militada
		複数		militados		militadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	milito	militastú militásvos	milita	militamos	militáis	militan
	不完了過去	militaba	militabas	militaba	militábamos	militabais	militaban
	完了過去	milité	militaste	militó	militamos	militasteis	militaron
	未来	militaré	militarás	militará	militaremos	militaréis	militarán
	過去未来・可能法	militaría	militarías	militaría	militaríamos	militaríais	militarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	milite	militestú militésvos1	milite	militemos	militéis	militen
	過去 (ra)	militara	militaras	militara	militáramos	militarais	militaran
	過去 (se)	militase	militases	militase	militásemos	militaseis	militasen
	未来	militare	militares	militare	militáremos	militareis	militaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		militatú militávos	milite	militemos	militad	militen
	禁止		no milites	no milite	no militemos	no militéis	no militen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• militarmente
• militante
• militarada
• militarismo

参照

• ejército
• marina

---

ポルトガル語

形容詞

militar 男性/女性 (複数 militares; 比較形有り)

1. 軍事の。軍隊の。

名詞

militar 男性 (複数 militares)

1. 軍隊・軍事政権の一員。

---

ルーマニア語

名詞

militar  男性 (複数 militari)

1. 軍人。兵士。

類義語

• ostaș, soldat