hadd

ħadd および hådd も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA: /hu/, /[ˈhɒd]/, /[ˈhɒɟ]/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: hadd

語源

hagyd (命令法)「[彼/彼女/それに]させてください」より

副詞

hadd (比較形なし)

1. …させてください、…してもよろしいでしょうか。

   通常命令法の動詞の前に置かれるが、直説法でも可能な場合がある

   Hadd jöjjön ő is! ― 彼/彼女も来させてくださいよ！

   Hadd nézzem meg! ― 私にそれを見せてください。

用法

hadd は命令法1人称複数形には必要がない。「～しましょう」という提案を表現する場合は単純な動詞の命令法の形で十分である。(例: menjünk「行きましょう」) ただし、許可を要求する意味であれば、hadd が前につく形式を使うことができる。

参考文献

• hadd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN