雑草

雜草 および 杂草 も参照。

日本語

発音

東京式アクセント

ざ↗っそー

京阪式アクセント

↗ざっそー

名詞

雑草 (ざっそう)

1. (草) 栽培する作物や草花ではなく、人間の意図に関わらずに生え、人間にとって有用とはみなされないさまざまなくさ。

翻訳

訳語

• アイスランド語: illgresi ^(is) 中性
• アイルランド語: fiaile ^(ga)
• アムハラ語: እንክርዳድ ^(am) (ʾənkərdad), ማረም ^(am) (maräm), አረም ^(am) (ʾäräm)
• アラビア語: عُشْبَة ضَارَّة‎ ^(ar) 女性 (ʿušba ḍārra)
• イタリア語: erbaccia ^(it) 女性
• イド語: mala herbo ^(io)
• インドネシア語: rumput liar ^(id)
• ウクライナ語: бур'ян ^(uk) (burʺjan)
• 英語: weed ^(en)
• エストニア語: umbrohi ^(et)
• エスペラント: malbonherbo ^(eo), trudherbo ^(eo), fiherbo ^(eo)
• オランダ語: onkruid ^(nl)
• カタルーニャ語: mala herba ^(ca) 女性
• ギリシア語: ζιζάνιο ^(el) 中性 (zizánio), αγριόχορτο ^(el) 中性 (agrióchorto)
• グルジア語: სარეველა ^(ka) (sarevela)
• クルド語:

  クルマンジー: ade ^(ku)

• スウェーデン語: ogräs ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: luibh ^(gd) 男性, 女性, lus ^(gd) 男性
• スペイン語: mala hierba ^(es) 女性, maleza ^(es), hierbajo ^(es) 男性, yuyo ^(es) (アルゼンチン), monte ^(es) 男性 (メキシコ)
• スロヴァキア語: burina ^(sk) 女性
• スワヒリ語: kwekwe ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: kórov ^(sh) 男性
• タイ語: วัชพืช ^(th)
• タガログ語: hilamon ^(tl), lamon ^(tl)
• タミル語: களை ^(ta) (kaḷai)
• チェコ語: plevel ^(cs) 男性
• チカソー語: alba ^(cic)
• チベット語: རྩྭ་ཡན ^(bo) (rtswa yan)
• 中国語: 野草 ^(zh) (yěcǎo), 雜草 ^(zh), 杂草 ^(zh) (zácǎo)
• 朝鮮語: 잡초 ^(ko) (japcho)
• テルグ語: కలుపు ^(te) (kalupu)
• デンマーク語: ukrudt ^(da)
• ドイツ語: Unkraut ^(de) 中性
• 西フリジア語: kjitte ^(fy) 通性
• ノルウェー語: ugress ^(no) 中性
• ハンガリー語: gaz ^(hu), gyom ^(hu)
• フィンランド語: rikkakasvi ^(fi), rikkaruoho ^(fi)
• フェロー語: ókrút ^(fo) 中性
• フランス語: mauvaise herbe ^(fr) 女性, chiendent ^(fr) 男性, adventice ^(fr) 女性
• ブルガリア語: бурен ^(bg) 男性 (buren)
• ヘブライ語: עשב‎ ^(he) 男性 (ésev)
• ペルシア語: علف هرز‎ ^(fa) (alaf-e harz), هرز واش‎ ^(fa) (harz-vâš)
• ポーランド語: chwast ^(pl) 男性, zielsko ^(pl) 男性
• ポルトガル語: erva daninha ^(pt), mato ^(pt)
• マオリ語: māheuheu ^(mi), tahuere ^(mi), tōtō ^(mi), māwhaiwhai ^(mi)
• ラトヴィア語: nezāle ^(lv) 女性
• リトアニア語: piktžolė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: buruiană ^(ro), bălării ^(ro) 女性 複数
• ルクセンブルク語: Onkraut ^(lb) 中性
• ロシア語: сорня́к ^(ru) 男性 (sornják), со́рная трава́ ^(ru) 女性 (sórnaja travá)
• ンガズィジャ・コモロ語: nkwehe, trunku ɓi クラス 5/6