教書

日本語

発音

• (東京式) きょ​ーしょ [kyóꜜòshò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kʲo̞ːɕo̞]

名詞

教書 (きょうしょ)

1. (キリスト教) カトリック教会において、信仰上の諸問題について信徒を教え導くために司教が発する書簡。
   • 司教たるものは、すべて宗教上の命令や教書の初めに自分の洗礼名を書く習慣になっていたので（ビクトル・ユーゴー著、豊島与志雄訳『レ・ミゼラブル』）
2. アメリカ合衆国で、大統領または州知事が、それぞれ連邦議会または州議会に提出する、政治的報告書・意見書。法案提出権を有しない大統領や州知事にとって、議会に立法を働き掛ける重要な手段となっている。大統領の提出する教書のうち、一般教書 (State of the Union)、予算教書 (Budget Message)、経済報告 (Economic Report) の3つを総称して3大教書と呼ぶ。メッセージ。
   • 一旦モッブが襲来した日には、モッブの、殊に亜米利加のモッブの性質として、知事が露台へ出て演説しようが、大統領が教書を読み上げようが、多くの場合、待ったは利かない。（牧逸馬『双面獣』）
3. 「教科書」に同じ。
   • 教育の欠点といへば、教師の不徳と教書の不経なることならむ。（福沢諭吉『徳育如何』）
4. 「御教書」に同じ。

関連語

（語義1）

• 回勅（教皇が司教を通じて発する書簡）

翻訳

語義2

• 英語: message ^(en)

語義3 — 「教科書#翻訳」を参照のこと