имам

アゼルバイジャン語

各種表記法
キリル文字表記	имам
ローマ字表記	imam
アラビア文字表記	‍[[امام, ایمام]]

名詞

имам (imam)

1. "imam" のキリル文字表記。

---

イングーシ語

語源

アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

имам (imam)

1. (イスラム教) イマーム。

---

カザフ語

語源

アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

имам • (ïmam) (アラビア文字 يمام‎‎)

1. (イスラム教) イマーム。

格変化

имамの語形変化

	単数(жекеше)	複数(көпше)
主格(атау)	имам	имамдар
生格(ілік)	имамның	имамдардың
与格(барыс)	имамға	имамдарға
対格(табыс)	имамды	имамдарды
前置格(жатыс)	имамда	имамдарда
奪格(шығыс)	имамнан	имамдардан
造格(көмектес)	имаммен	имамдармен

---

キルギス語

語源

アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

имам (imam)

1. (イスラム教) イマーム。

---

セルビア・クロアチア語

語源

オスマン語 امام‎‎ (imam) < アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

ѝма̄м 男性 (ラテン文字 ìmām)

1. (イスラム教) イマーム。

格変化

    имам の格変化

	単数	複数
主格	ѝма̄м	имами
生格	има́ма	имама
与格	имаму	имамима
対格	имама	имаме
呼格	имаме	имами
前置格	имаму	имамима
造格	имамом	имамима

---

タタール語

語源

アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

имам (imam)

1. (イスラム教) イマーム。

---

チェチェン語

語源

アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

имам (imam)

1. (イスラム教) イマーム。

---

バシキール語

語源

アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

имам (imam)

1. (イスラム教) イマーム。

---

ブルガリア語

語源1

スラヴ祖語 *jьměti

発音

• IPA(?): /ˈiməm/

動詞

и́мам (ímam) (不完了体, 完了体)

1. 持つ、所有する。
2. (病気を) 患（わずら）う。
3. よく考える。

活用

    и́мам の活用 (3型, biaspectual, 他動詞)

分詞		能動分詞現在形	能動分詞アオリスト相過去形	能動分詞未完了相過去形	受動分詞過去形	動名詞	副分詞
男性	非限定	и́мащ ímašt	и́мал, има́л1 ímal, imál1	и́мал ímal	и́ман íman		и́майки ímajki
	限定主語	и́мащият ímaštijat	и́малият, има́лият1 ímalijat, imálijat1	—	и́маният ímanijat
	限定目的語	и́мащия ímaštija	и́малия, има́лия1 ímalija, imálija1	—	и́мания ímanija
女性	非限定	и́маща ímašta	и́мала, има́ла1 ímala, imála1	и́мала ímala	и́мана ímana
	限定	и́мащата ímaštata	и́малата, има́лата1 ímalata, imálata1	—	и́маната ímanata
中性	非限定	и́мащо ímašto	и́мало, има́ло1 ímalo, imálo1	и́мало ímalo	и́мано ímano	и́мане ímane
	限定	и́мащото ímaštoto	и́малото, има́лото1 ímaloto, imáloto1	—	и́маното ímanoto	и́мането ímaneto
複数	非限定	и́мащи ímašti	и́мали, има́ли1 ímali, imáli1	и́мали ímali	и́мани ímani	и́мания, и́манета ímanija, ímaneta
	限定	и́мащите ímaštite	и́малите, има́лите1 ímalite, imálite1	—	и́маните ímanite	и́манията, и́манетата ímanijata, ímanetata

人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		и́мам ímam	и́маш ímaš	и́ма íma	и́маме ímame	и́мате ímate	и́мат ímat
未完了相		и́мах ímah	и́маше ímaše	и́маше ímaše	и́махме ímahme	и́махте ímahte	и́маха ímaha
アオリスト相		и́мах, има́х1 ímah, imáh1	и́ма, има́1 íma, imá1	и́ма, има́1 íma, imá1	и́махме, има́хме1 ímahme, imáhme1	и́махте, има́хте1 ímahte, imáhte1	и́маха, има́ха1 ímaha, imáha1
未来	肯定	直説法現在時制の直後に ще を用いる
	否定	直説法現在時制の直後に ня́ма да を用いる
過去未来	肯定	да と直説法現在時制の直後に直説法未完了相を用いる
	否定	直説法現在時制の直後に ня́маше да を用いる
現在完了		съм の直説法現在時制と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
過去完了		съм の直説法未完了相と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
未来完了		съм の直説法未来時制と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
過去未来完了		съм の直説法過去未来時制と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在 と 未完了相		съм の直説法現在時制 (三人称を除く) と и́мал 男性 または и́мала 女性 または и́мало 中性 または и́мали 複数 を用いる
アオリスト相		съм の直説法現在時制 (三人称を除く) と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
未来 と 過去未来	肯定	да と直説法現在時制の直後に ща のrenarrative現在時制/未完了相を用いる
	否定	ня́мало да と直説法現在時制を用いる
現在 と 過去完了		съм のrenarrative現在時制/未完了相 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
未来完了 と 過去未来完了		съм のrenarrative未来時制/過去未来時制 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
懐疑法		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在 と 未完了相		съм のrenarrative現在時制/未完了相 と и́мал 男性 または и́мала 女性 または и́мало 中性 または и́мали 複数 を用いる
アオリスト相		съм のrenarrativeアオリスト相 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
未来 と 過去未来	肯定	да と直説法現在時制の直後に ща の懐疑法現在時制/未完了相を用いる
	否定	ня́мало било́ да と直説法現在時制を用いる
現在 と 過去完了		なし
未来完了 と 過去未来完了		съм の懐疑法未来時制/過去未来時制 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在 と 未完了相		съм の直説法現在時制 と и́мал 男性 または и́мала 女性 または и́мало 中性 または и́мали 複数 を用いる
アオリスト相		съм の直説法現在時制 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
未来 と 過去未来	肯定	да と 直説法現在時制の直後に ща のconclusive現在時制/未完了相を用いる
	否定	ня́мало е да と直説法現在時制を用いる
現在 と 過去完了		съм のconclusive現在時制/未完了相 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
未来完了 と 過去未来完了		съм のconclusive未来時制/過去未来時制 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
条件法		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		бъ́да の直説法アオリスト相第一人称 と и́мал/има́л1 男性 または и́мала/има́ла1 女性 または и́мало/има́ло1 中性 または и́мали/има́ли1 複数 を用いる
命令法		-	ти	-	-	вие	-
			и́май ímaj			и́майте ímajte

¹Dialectally marked.

類義語

• 語義1 (“持つ”): притежавам (pritežavam)
• 語義2 (“患う”): страдам (stradam)
• 語義3 (“よく考える”): смятам (smjatam), считам (sčitam)

語源2

オスマン語 امام‎‎ (imam) < アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

異表記・別形

• имамин (imamin)

発音

• IPA(?): /iˈmam/

名詞

има́м (imám) 男性

1. (イスラム教, 古語・廃語) イマーム。

格変化

има́м の語形変化

	単数	複数
非限定	има́м imám	има́ми imámi
限定 (主語)	има́мът imámǎt	има́мите imámite
限定 (目的語)	има́ма imáma
呼格	има́ме imáme	има́ми imámi

---

マケドニア語

語源

オスマン語 امام‎‎ (imam) < アラビア語 إِمَام‎‎ (ʾimām)

名詞

имам (imam) 男性

1. (イスラム教, 古語・廃語) イマーム。

格変化

имам の語形変化

	単数	複数
非限定	имам imam	имами imami
限定不特定	имамот imamot	имамите imamite
限定近称	имамов imamov	имамиве imamive
限定遠称	имамон imamon	имамине imamine
呼格	имаму imamu	имами imami
個数形	—	имама imama

---

ロシア語

語源

アラビア語 إِمَام‎‎ からの借用語

発音

• IPA(?): [ɪˈmam]
• カナ表記例:「イマム」
• 分綴: и‧мам

名詞

Имам

има́м • (imám) 男性 有生

1. (イスラム教) イマーム ^(wp)。イスラム教の指導者。

格変化

има́м の格変化 (活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	има́м imám	има́мы imámy
生格	има́ма imáma	има́мов imámov
与格	има́му imámu	има́мам imámam
対格	има́ма imáma	има́мов imámov
造格	има́мом imámom	има́мами imámami
前置格	има́ме imáme	има́мах imámax

関連語

• имамат (imamat)