「dáma」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年4月2日 (火) 00:13時点における最新版

スロヴァキア語

発音

IPA(?): /ˈdaːma/

名詞

dáma 女性複数: dámy

婦人、淑女。
(チェス) クイーン。
(カードゲーム) クイーン(Q)。

dáma の格変化

	単数	複数
主格	dáma	dámy
生格	dámy	dám
与格	dáme	dámam
対格	dámu	dámy
前置格	dáme	dámach
造格	dámou	dámami

派生語

チェコ語

発音

IPA^(?): [ˈdaːma]
押韻: -aːma
分綴: dá‧ma

名詞

dáma 女性

婦人、淑女。
対義語: pán
(ボードゲーム) チェッカー。
(チェス) クイーン。
類義語: královna
(カードゲーム) クイーン(Q)。

派生語

dámský

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈdaːmɒ/
音声 (ファイル)
分綴: dá‧ma

語源

ドイツ語 Dame < フランス語 dame「婦人」 < ラテン語 domina「女主人」 < domus「家」

名詞

dáma (複数・主格 dámák)

婦人、淑女。
類義語: hölgy, úrnő, úrinő, úrhölgy, úriasszony
(カードゲーム) クイーン(Q)。
(ボードゲーム) チェッカー。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	dáma	dámák
対格	dámát	dámákat
与格	dámának	dámáknak
具格	dámával	dámákkal
因格	dámáért	dámákért
変格	dámává	dámákká
到格	dámáig	dámákig
様格(ként)	dámaként	dámákként
様格(ul)	—	—
内格	dámában	dámákban
上格	dámán	dámákon
接格	dámánál	dámáknál
入格	dámába	dámákba
着格	dámára	dámákra
向格	dámához	dámákhoz
出格	dámából	dámákból
離格	dámáról	dámákról
奪格	dámától	dámáktól
非限定的所有形単数	dámáé	dámáké
非限定的所有形複数	dámáéi	dámákéi

dámaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	dámám	dámáim
2人称単数	dámád	dámáid
3人称単数	dámája	dámái
1人称複数	dámánk	dámáink
2人称複数	dámátok	dámáitok
3人称複数	dámájuk	dámáik

派生語

複合語

dámajáték

フェロー語

語源

古ノルド語 dámr より派生か

動詞

at dáma (直説法過去第三人称単数 dámdi, 直説法過去第三人称複数 dámdi, 完了分詞 dámt)

好（この）む。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{DEFAULTSORT:dama}}
+{{DEFAULTSORT:dama dáma}}
-=={{hu}}==
+=={{L|sk}}==
+==={{pron}}===
+* {{IPA|lang=sk|ˈdaːma}}
+==={{noun}}===
+{{sk-noun|f|gen=dámy|pl=dámy|genpl=dám|decl=žena}}
+#[[婦人]]、[[淑女]]。
+#{{context|chess|lang=sk}}[[クイーン]]。
+#{{context|card game|lang=sk}}クイーン([[Q]])。
+{{sk-decl-noun|dáma|dámy|dáme|dámu|dáme|dámou|dámy|dám|dámam|dámy|dámach|dámami}}
+===={{drv}}====
+* {{l|sk|dámsky}}
+* {{l|sk|dámička}}
+----
+=={{L|cs}}==
+==={{pron}}===
+* {{cs-IPA}}
+* {{rhymes|aːma|s=2}}
+* {{hyphenation|dá|ma}}
+==={{noun}}===
+{{cs-noun|f}}
+#[[婦人]]、[[淑女]]。
+#: {{ant|cs|pán}}
+#{{context|board game|lang=cs}}[[チェッカー]]。
+#{{context|chess|lang=cs}}[[クイーン]]。
+#: {{syn|cs|královna}}
+#{{context|card game|lang=cs}}クイーン([[Q]])。
+===={{drv}}====
+* {{l|cs|dámský}}
+----
+=={{L|hu}}==
 ==={{pron}}===
 * {{hu-IPA}}
-* {{audio|hu|Hu-dáma.ogg|音声}}
+* {{音声|hu|Hu-dáma.ogg|音声}}
 * {{hyph|hu|dá|ma}}
 ==={{etym}}===
 {{der|hu|de|Dame}} < {{der|hu|fr|dame||婦人}} < {{der|hu|la|domina||女主人}} < {{m|la|domus||家}}
 ==={{noun}}===
 {{hu-noun|pl=dámák}}
+#[[婦人]]、[[淑女]]。
+#: {{syn|hu|hölgy|úrnő|úrinő|úrhölgy|úriasszony}}
-# [[婦人]]、[[淑女]]。
-# {{lb|hu|トランプ}} [[クイーン]]([[Q]])。[[Category:{{hu}}_トランプゲーム]]
+#{{context|card game|lang=hu}}[[クイーン]]([[Q]])。
-# {{lb|hu|ボードゲーム}} [[チェッカー]]。
+#{{context|board game|lang=hu}}[[チェッカー]]。
 ===={{decl}}====
 {{hu-infl-nom|dámá|o}}{{hu-pos-tok|dámá}}
-===={{syn}}====
-(語義1):
-{{top|cols=4}}
-* {{l|hu|hölgy}}
-* {{l|hu|úrnő}}
-* {{l|hu|úrinő}}
-* {{l|hu|úrhölgy}}
-* {{l|hu|úriasszony}}
-{{bottom}}
 ===={{drv}}====
-{{top|cols=4}}
+{{top3}}
 * {{l|hu|dámás}}
 * {{l|hu|dámáskodik}}
@@ 37行目: / 56行目: @@
 ===={{comp}}====
 * {{l|hu|dámajáték}}
+----
+=={{L|fo}}==
+==={{etym}}===
+{{etyl|non|fo}} {{m|non|dámr}} より派生か
+==={{verb}}===
+{{fo-verb|dámdi|dámdi|dámt}}
+#{{おくりがな2|好|この|む|このむ}}。