Wikipedia:削除依頼/ボリッチ政権の閣僚
(*)ボリッチ政権の閣僚
[編集]このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、全削除 に決定しました。
- イスキア・ハスビン・シチェス・パステン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） - (注) Google翻訳からのコピペ
- アントニア・ウレホラ・ノゲーラ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- マヤ・アレハンドラ・フェルナンデス・アジェンデ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- マリオ・マルセル・クジェル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- ジョルジオ・ジャクソン・ドラゴ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- ニコラス・グラウ・ベロソ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- ジャネ・ベガ・モラレス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- マルコ・アントニオ・アビラ・ラバナル（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- ジャネ・アレハンドラ・ハラ・ロマン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- フアン・カルロス・ガルシア・ペレス・デ・アルセ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- マリア・ベゴニャ・ジャルサ・サエス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
- カルロス・モンテス・システルナス（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
イスキア・ハスビン・シチェス・パステンをケースG-3、それ以外の記事をケースB-1。
すべてスペイン語版より翻訳されたチリのボリッチ政権の閣僚に関する記事です。イスキア・ハスビン・シチェス・パステンを除いて、いずれの記事も大部分がDeepL翻訳からのコピペであり、訳出されずにスペイン語表記のままの記述が散見されるなど、日本語としても不自然な記事です。プロジェクト:翻訳検証/コンテンツ翻訳レビュースペース/2022年6月もご参照ください。立項者が無期限ブロックを受けていることから、人力での全面的な改訳が不可能であるとして、特定版削除ではなく全削除として依頼致します。なお、依頼者が改訳を試みているマルセラ・アレハンドラ・リオス・トバールに関しましては、別件として特定版削除で依頼させていただきます。--サノマール（会話） 2022年6月24日 (金) 16:11 (UTC)
全削除 依頼者票--サノマール（会話） 2022年6月24日 (金) 16:11 (UTC)- 全削除 依頼文通り、イスキア・ハスビン・シチェス・パステンはGoogle翻訳、それ以外はDeepL翻訳の出力文と一致することを確認しました。前者はG-3、後者はB-1に該当するとみてよいと思います。--McYata（会話） 2022年6月25日 (土) 04:28 (UTC)誤植訂正--McYata（会話） 2022年6月29日 (水) 06:12 (UTC)
- （対処）イスキア・ハスビン・シチェス・パステンを「機械翻訳の濫用が疑われる記事」、それ以外の11件を著作権侵害のおそれとして、12件全削除しました。--柏尾菓子（会話） 2022年7月2日 (土) 01:18 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。