Wikipedia:削除依頼/ナショナルデー (シンガポール)
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、削除 に決定しました。
初版からen:National Day (Singapore)の一部翻訳と思われるが履歴継承が行われていない。また機械翻訳であると思われ、多くの部分が日本語として意味が通りません。ケースBおよびケースG。
削除 依頼者票。--Yukida-R（会話） 2019年12月28日 (土) 07:46 (UTC)- （版指定削除）en:National Day (Singapore)からの翻訳を確認いたしました。履歴継承が的確に行われていないため、en:Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License#4. Restrictions（Wikipedia:クリエイティブ・コモンズ_表示-継承_3.0_非移植#4._制限）の要件を満たさず、Wikipedia:削除の方針#ケース_B-1:著作権問題に関してに該当するものと考えます。なお、「多くの部分が日本語として意味が通」っていないとはいえないと思います。第1節に、施設の名前とみられるものが省略されていたり、インフォボックスの語順が英語のままになっていたり、その他にもやや不自然な表現があったりしますが、日本語の文章として読める範囲内だと思います。したがいまして、履歴補遺を行い、第3版にリバートした上での、第1版から第3版の版指定削除票といたします。--Reiwa period（会話） 2019年12月28日 (土) 08:53 (UTC)
- 削除 機械翻訳は明らかですが翻訳エンジンが不明です（Google、Yandexいずれでもありません）。この場合は機械翻訳自体もケースBとして扱うことになります。一旦削除で。--Open-box（会話） 2019年12月29日 (日) 11:29 (UTC)
対処 削除しました。--Penn Station (talk) 2020年1月4日 (土) 00:04 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。