ロシア語
表示
ロシア語はインド・ヨーロッパ語族のスラブ語派に属する言語。ロシア連邦の公用語。ロシア共和国の国語表記には、キリル文字(の一部)を使用する。 ロシア連邦、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語。旧ソ連邦以外でも移民の多いイスラエル、ドイツ、カナダ、米国でも使用される。1999年のデータではイスラエルへの旧ソ連からの移民は75万人にのぼり、ロシア語のテレビ・ラジオ放送局もある。
1997年に発行された«Language Monthly» (No. 3)によれば全世界で2.85億人がロシア語を話し、その内の1.6億人がロシア語を母国語とする。 国連の公用語の1つでもある。
ロシア語の文法
名詞は、男性、中性、女性の3つの性に分かれ、単・複数の他にハサミやズボンといった組数がある。
男性名詞(単数)は子音、-й、ьで終わり、女性名詞は-а、-я、-ьの語尾を持ち、中性名詞は-о、-еで終わる。
複数形の場合、男性及び女性名詞は語尾の硬・軟で-ыと-иで終わり、中性名詞は-аと-яで終わる。
名詞の格は主格、対格、生格、与格、造格、前置格の6種類の他、一部に呼格が残る(例:Боже мой!)
人称代名詞
単数 | 複数 | |
---|---|---|
一人称 | я -私は(I) | мы -私達は(we) |
二人称 | ты -君は(you) Вы -貴方は(敬称) | вы -貴方達は(you) |
三人称 | он -彼は(he) она -彼女は(she) оно -それは (it) | они -彼らは 彼女らは それらは(they) |
表中は全て主格を用いている。敬称としての「Вы」は、Вが大文字でなくてはならない。
文字
ロシア語で使われるキリル文字の呼び方は次のようである。
アー | ベー | ヴェー | ゲー | デー | イェー | ヨー | ジェー | ゼー | イー | イクラトコエ | カー | エル | エム | エヌ | オー | ペー |
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
エル | エス | テー | ウー | エフ | ハー | ツェー | チェー | シャー | シチャー | ドゥヴョールドィズナーク | ウィ | ミャーフキー ズナーク |
エー | ユー | ヤー | |
Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
А、Ы、У、Э、Оは硬母音。Я、И、Ю、Е、Ёは軟母音。Йは子音。
次の表には現在のロシア語で用いられない文字も含まれる。
一部の文字は環境によって表示されないことがある(詳細) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
А | Б | В | Г | Ґ | Д | Ѓ | Ђ | Е | Є | Ѐ | Ё | Ж | З | Ѕ | И | І | Ї | Й | Ѝ | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | Ө | П | Р | С | Т |
а | б | в | г | ґ | д | ѓ | ђ | е | є | ѐ | ё | ж | з | ѕ | и | і | ї | й | ѝ | ј | к | л | љ | м | н | њ | о | ө | п | р | с | т |
Ћ | Ќ | Ѹ | У | Ү | Ў | Ф | Х | Ѡ | Ц | Ч | Џ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Э | Ю | Я | ІА | Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | Ӿ |
ћ | ќ | ѹ | у | ү | ў | ф | х | ѡ | ц | ч | џ | ш | щ | ъ | ы | ь | ѣ | э | ю | я | іа | ѥ | ѧ | ѫ | ѩ | ѭ | ѯ | ѱ | ѳ | ѵ | ѷ | ӿ |
一覧 カテゴリ |
アクセント・発音
- 子音Йは通常、母音の後以外には置かないが、特に外来語では Йокогамаのように単語の先頭に置くこともある。
- Ёには必ずアクセントがある。
- У以外の母音はアクセントが無いと音が濁る。アクセントの前後、位置で音は変わるが、ここでは詳細に触れない。а,оは[ъ]иとэは[иэ](и склонно к э)
- 西欧語にはない /z-/ で始まる子音連続がある
- 例: знание /zna-/
あいさつ
- こんにちは Здравствуйте ! ズドラーストヴイチェ
- さようなら До свидания ! ダスヴィダーニヤ
- ありがとうございます Спасибо ! スパシーバ
ロシア語由来の外来語
- アジト
- イクラ
- インテリゲンチヤ
- ウォツカ
- オホーツク海
- カンパ
- コミンテルン
- コルホーズ
- コンビナート
- サハリン
- セイウチ
- ソビエト
- ソフホーズ
- タイガ
- ツンドラ
- デカブリスト
- トーチカ
- トロイカ
- ノルマ
- バラライカ
- ブ・ナロード
- ペチカ
- ペレストロイカ
- ボルシェビキ
- メンシェビキ