コンテンツにスキップ

「ラヴェンナ」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Turnyeais (会話 | 投稿記録)
12 回編集
m編集の要約なし
m 人口更新、map追加など
 
(29人の利用者による、間の47版が非表示)
2行目: 2行目:
|nomeComune_ja = ラヴェンナ
|nomeComune_ja = ラヴェンナ
|nomeComune = Ravenna
|nomeComune = Ravenna
|panorama = PiazzaPopulo01.jpg
|panorama = Ravenna Piazza del Popolo Westseite 0609.JPG
|didascalia = ポポロ広場 (Piazza del Popolo) 西側
|linkStemma =
|linkBandiera = Flag of Ravenna.svg
|linkStemma = Ravenna-Stemma.svg
|siglaRegione = EMR
|siglaRegione = EMR
|siglaProvincia = RA
|siglaProvincia = RA
|latitudineGradi = 44
|latitudineGradi = 44
|latitudineMinuti = 25
|latitudineMinuti = 25
|latitudineSecondi = 0
|latitudineSecondi = 04
|longitudineGradi = 12
|longitudineGradi = 12
|longitudineMinuti = 12
|longitudineMinuti = 11
|longitudineSecondi = 0
|longitudineSecondi = 58
|mappaX = 139
|mappaX = 139
|mappaY = 91
|mappaY = 91
|altitudine = 4 (0 - 22) <ref name="istat2001">{{Cite web|author=[[国立統計研究所 (イタリア)|国立統計研究所（ISTAT）]]|url=http://dawinci.istat.it/daWinci/jsp/MD/dawinciMD.jsp?a1=m0GG0c0I0&a2=mG0Y8048f8&n=1UH90T07S25&v=1UH07B07S950000|title=Tavola: Popolazione residente - Ravenna (dettaglio loc. abitate) - Censimento 2001.|language=イタリア語|accessdate=2013-10-20}}</ref>
|altitudine = 4
|superficie = 652.89 <ref name="kmq">{{Cite web|author=[[国立統計研究所 (イタリア)|国立統計研究所（ISTAT）]]|url=http://dawinci.istat.it/MD/dawinciMD.jsp?a1=m0I040WI0&a2=mG0y8048f8&n=1UH90007S04&v=1UH0D807S940000|title=Tavola: Superficie territoriale (Kmq) - Ravenna (dettaglio comunale) - Censimento 2001.|language=イタリア語|accessdate=2012-10-28}}</ref>
|superficie = 652
|abitanti = 153,551
|abitanti = 156050
|anno = 2023-01-01 <ref name="demo.istat">{{Cite web|url=https://demo.istat.it/app/?i=POS&l=it|title=Popolazione residente per sesso, età e stato civile al 1° gennaio 2023|publisher=[[国立統計研究所 (イタリア)|国立統計研究所（ISTAT）]]|language=it|accessdate=2024-03-09}}メニューでVista per singola areaを選択。Anno:2023, Ripartizione:Nord-est, Regione:Emilia-Romagna, Provincia:Ravenna, Comune:Ravenna を選択</ref>
|anno =2007年
|densita = 232.82
|densita = {{formatnum:{{#expr:156050/652.89 round 1}}}}
|frazioni =
|frazioni = [[#分離集落]]参照
|comuniLimitrofi = [[#隣接コムーネ]]参照
|comuniLimitrofi =[[アルフォンシーネ]]、 [[アルジェンタ]] (FE)、 [[バニャカヴァッロ]]、 [[ベルティノーロ]] (FC)、 [[チェルヴィア]]、 [[チェゼーナ]] (FC)、 [[コマッキオ]] (FE)、 [[フォルリ]] (FC)、 [[ルッシ]]
|cap = 48100
|cap = 48100
|prefisso = 0544
|prefisso = 0544
|istat = 039014
|istat = 039014
|fiscale = H199
|fiscale = H199
|zonaSismica = [[#気候分類・地震分類]]参照
|nomeAbitanti = ravennati
|nomeAbitanti = ravennati
|patrono = 聖[[アポリナレス|アポリナーレ]]
|patrono = 聖[[アポリナレス|アポリナーレ]] ([[:it:Apollinare di Ravenna|sant'Apollinare]])
|festivo = [[7月23日]]
|festivo = [[7月23日]]
|gradiGiorno = <!--気候分類・地震分類参照 -->
|sito = http://www.comune.ravenna.it/
|sito = https://www.comune.ra.it/
|Mappa = Map of comune of Ravenna (province of Ravenna, region Emilia-Romagna, Italy).svg
|Didascalia mappa = ラヴェンナ県におけるコムーネの領域
{{Maplink2|zoom=10|frame=yes|plain=yes|id=Q13364|frame-align=center|frame-width=280|frame-height=250|type=shape|stroke-color=#cc0000|stroke-width=2}}
}}
}}
'''ラヴェンナ'''('''Ravenna'''、ロマーニャ方言:''Ravêna''、{{lang-la-short|Ravenna}}ラウェンナ)は、[[イタリア|イタリア共和国]][[エミリア＝ロマーニャ州]][[ラヴェンナ県]]の[[コムーネ]]。ラヴェンナ県の県都。
'''ラヴェンナ'''（{{lang-it-short|'''Ravenna'''}}）は、[[イタリア|イタリア共和国]][[エミリア＝ロマーニャ州]]にある人口約{{formatnum:{{#expr:(( 156050 /1000) round 0)*1000}}}}人の[[基礎自治体]]（[[コムーネ]]）。[[ラヴェンナ県]]の県都である。


[[古代ローマ]]時代から[[中世]]にかけて繁栄した都市で、[[ラテン語]]では'''ラウェンナ'''（{{lang|la|Ravenna}}）と呼ばれる。[[西ローマ帝国]]や[[東ゴート王国]]が首都を置き、[[東ローマ帝国]][[ラヴェンナ総督府|ラヴェンナ総督領]]の首府であった。「[[ラヴェンナの初期キリスト教建築物群]]」は[[国際連合教育科学文化機関|ユネスコ]]の[[世界遺産]]に登録されている。
==地理==

ラヴェンナは内陸の都市である。[[アドリア海]]とは運河でつながっている。コムーネの面積約652平方kmは、イタリアのコムーネで第2位の面積である（最大は[[ローマ]]）。
== 名称 ==
標準[[イタリア語]]以外では以下の名称を持つ。
*ロマーニャ語{{enlink|Romagnol language||a=on}}: {{lang|it|Ravêna}}

== 地理 ==
=== 位置・広がり ===
ラヴェンナはラヴェンナ県の東部に位置し、[[フェラーラ]]から南東へ66km、州都[[ボローニャ]]から東へ69km、[[フィレンツェ]]から北東へ105km、[[ヴェネツィア]]から南へ114kmの距離にある。

歴史的には[[アドリア海]]に面した海港都市として築かれたラヴェンナであるが、現代のラヴェンナ市街は内陸に所在しており、海との間は直線距離で8kmほど離れている。ラヴェンナ市街とアドリア海との間は運河でつながっている。

コムーネとしてのラヴェンナはアドリア海に面し、長い海岸線を持つ。ラヴェンナ市街とアドリア海を結ぶ運河の出口にあたるマリーナ・ディ・ラヴェンナ（ラヴェンナ港）{{enlink|Port of Ravenna}}は、イタリアの重要な港湾のひとつである。

コムーネの面積は 652 [[平方キロメートル|km<sup>2</sup>]]に及ぶ。これはイタリアのコムーネでは第2位の面積で（最大は[[ローマ]]<ref group="注釈">ローマ市の面積は 1,287 km<sup>2</sup> で、ラヴェンナ市の約2倍である（[[面積の比較]]も参照）</ref>）、ラヴェンナ県の面積の約1/3を占める。

[[file:Ravenna mappa.png|thumb|350px|none|ラヴェンナ県概略図]]

==== 隣接コムーネ ====
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のFCは[[フォルリ＝チェゼーナ県]]、FEは[[フェラーラ県]]所属を示す。
*[[アルジェンタ]] (FE) - 北
*[[コマッキオ]] (FE) - 北
*[[チェルヴィア]] - 南東
*[[チェゼーナ]] (FC) - 南
*[[ベルティノーロ]] (FC) - 南
*[[フォルリ]] (FC) - 南西
*[[ルッシ]] - 西
*[[バニャカヴァッロ]] - 西
*[[アルフォンシーネ]] - 北西
=== 気候分類・地震分類 ===
ラヴェンナにおけるイタリアの気候分類{{enlink|Classificazione climatica dei comuni italiani||it|a=on}}および度日は、{{Geobox classificazioneClimatica|2227}}である<ref name="gradiGiorno">{{Cite web |publisher=[[:it:Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile|新技術エネルギー環境局(ENEA)]]| url= http://efficienzaenergetica.acs.enea.it/doc/dpr412-93_allA_tabellagradigiorno.pdf|title= Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia|formato=PDF|date=2011-03-01|accessdate=2020-09-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170101172416/http://efficienzaenergetica.acs.enea.it/doc/dpr412-93_allA_tabellagradigiorno.pdf|archivedate=2017-01-01}}</ref>。
また、[[イタリアの地震リスク階級]]{{enlink|Classificazione sismica dell'Italia||it|a=on}}では、{{Geobox classificazioneSismica|3}} に分類される<ref name="divamm-sismica">{{cite web|publisher=[[イタリア市民保護局]]
|url=https://rischi.protezionecivile.gov.it/static/4b56f8380605428eaf0f7f6e110403a7/classificazione-sismica-agg-apr-23.xlsx
|website=https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/sismico/attivita/classificazione-sismica/
|title=classificazione sismica aggiornata al aprile 2023|format=xls|accessdate=2023-12-16}}</ref>。

== 歴史 ==
=== 古代 ===
==== ローマ以前 ====
ラヴェンナの発祥は明かでない。最初の定住地は[[:en:Tyrrhenians|ティレニア人]]、[[テッサリア]]人、または[[:en:Umbri|ウンブリ人]]、[[エトルリア人]]によるものと多様にいわれている。ラヴェンナは、湿地帯の潟の中にある小島群上に、堆積物を基礎として建てた家から構成された。数世紀後にできた[[ヴェネツィア]]と成り立ちが似ている。ローマ人は[[ポー川|ポー川デルタ地帯]]を征服した間に、のちにラヴェンナとなる定住地を無視した。しかし、紀元前89年に連邦制の町として[[共和政ローマ]]の中に受け入れた。

==== ローマ時代 ====
紀元前49年、[[ユリウス・カエサル]]が[[ルビコン川]]を横断する前に自分の軍をこの地で集結させた。紀元前31年、[[マルクス・アントニウス]]との戦い後、[[アウグストゥス]]帝がラヴェンナに艦隊用軍港クラッシス（Classis）を築いた。この港は、最初は城壁で守られた重要な[[ローマ海軍]]の基地であった。現在、市は海から切り離されたが、中世初期までラヴェンナはアドリア海の重要な海港のままだった。


==歴史==
===初期===
ラヴェンナの発祥は明かでない。最初の定住地は[[:en:Tyrrhenians|ティレニア人]]、[[テッサリア]]人、または[[:en:Umbri|ウンブリ人]]、[[エトルリア人]]によるものと多様にいわれている。ラヴェンナは、湿地帯の潟の中にある小島群上に、堆積物を基礎として建てた家から構成された。数世紀後にできた[[ヴェネツィア]]と成り立ちが似ている。ローマ人は[[ポー川|ポー川デルタ地帯]]を征服した間に、のちにラヴェンナとなる定住地を無視した。しかし、紀元前89年に連邦制の町として[[共和制ローマ]]の中に受け入れた。紀元前49年、[[ユリウス・カエサル]]が[[ルビコン川]]を横断する前に自分の軍をこの地で集結させた。紀元前31年、[[マルクス・アントニウス]]との戦い後、[[アウグストゥス]]帝がラヴェンナに艦隊用軍港クラッシス（Classis）を築いた。この港は、最初は城壁で守られた重要な[[ローマ海軍]]の基地であった。現在、市は海から切り離されたが、中世初期までラヴェンナはアドリア海の重要な海港のままだった。
[[ファイル:Christus Ravenna Mosaic.jpg|thumb|175px|left| 6世紀のキリストのモザイク画。長髪で髭を伸ばし、ギリシャ＝ローマ風の聖職者か王族のような衣装を着ている]]
ゲルマン遠征の間、ゲルマン人族長[[アルミニウス (ゲルマン人)|アルミニウス]]の未亡人[[トゥースネルダ]]と、マルコマンニ王[[マルボドゥウス]]は、ラヴェンナで監禁されていた。
ゲルマン遠征の間、ゲルマン人族長[[アルミニウス (ゲルマン人)|アルミニウス]]の未亡人[[トゥースネルダ]]と、マルコマンニ王[[マルボドゥウス]]は、ラヴェンナで監禁されていた。


ラヴェンナは、ローマ支配下で大いに繁栄した。[[トラヤヌス]]帝は2世紀初頭、70kmの長さの[[ローマ水道]]を建設した。402年、[[ホノリウス]]帝は[[西ローマ帝国]]の首都を[[ミラノ]]からラヴェンナへ遷都した。遷都には、第一に防衛目的があった。ラヴェンナは泥沢地と湿地に囲まれ、そして[[東ローマ帝国]]の軍との行き来に安心であった。しかし409年、[[西ゴート]]王[[アラリック1世]]は簡単にラヴェンナを迂回し、ローマへ向かって略奪をし、人質として[[テオドシウス1世]]の皇女[[ガッラ・プラキディア]]を連れてきた。多くの変遷ののち、ガッラ・プラキディアは息子[[ウァレンティニアヌス3世]]とともにラヴェンナへ戻り、甥[[テオドシウス2世]]を支援した。ラヴェンナは、キリスト教が宮廷で厚遇されると、平和の時代を謳歌した。そして市は最も有名な、世俗とキリスト教両方の建造物を獲得した（キリスト教建造物が広範囲に保存されている）。
ラヴェンナは、ローマ支配下で大いに繁栄した。[[トラヤヌス]]帝は2世紀初頭、70kmの長さの[[ローマ水道]]を建設した。402年、[[ホノリウス]]帝は[[西ローマ帝国]]の首都を[[ミラノ]]からラヴェンナへ遷都した。遷都には、第一に防衛目的があった。ラヴェンナは泥沢地と湿地に囲まれ、そして[[東ローマ帝国]]の軍との行き来に安心であった。しかし409年、[[西ゴート族|西ゴート]]王[[アラリック1世]]は簡単にラヴェンナを迂回し、ローマへ向かって略奪をし（[[ローマ略奪 (410年)|ローマ略奪]]）、人質として[[テオドシウス1世]]の皇女[[ガッラ・プラキディア]]を連れてきた。多くの変遷ののち、ガッラ・プラキディアは息子[[ウァレンティニアヌス3世]]とともにラヴェンナへ戻り、甥[[テオドシウス2世]]を支援した。ラヴェンナは、キリスト教が宮廷で厚遇されると、平和の時代を謳歌した。そして市は最も有名な、世俗とキリスト教両方の建造物を獲得した（キリスト教建造物が広範囲に保存されている）。


=== 中世 ===
476年、西ローマ帝国が滅亡し、東ローマ皇帝[[ゼノン (東ローマ皇帝)|ゼノン]]が[[東ゴート王国|東ゴート]]王[[テオドリック]]をイタリア半島再獲得のため送り込んだ。[[ヴェローナの戦い]]後、[[オドアケル]]はラヴェンナへ退却し、リミニが攻略されラヴェンナの補給が断たれるまでテオドリックに3年間包囲された。ラヴェンナは東ゴート王国の首都となった。
==== 東ゴート王国の首都 ====
[[ファイル:Palazzo.jpg|left|thumb|300px|テオデリックの宮殿のモザイク]]
[[ファイル:Theodoric's Palace - Sant'Apollinare Nuovo - Ravenna 2016 (crop).jpg|thumb|300px|テオデリックの宮殿のモザイク]]
493年の後、テオドリックは世俗と信仰の建物（[[サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂]]近くの失われた宮殿を含む）のためローマ人建築家を雇い入れた。テオドリック宮殿は付属建築物であった。テオドリックと家臣たちは[[アリウス派]]であったが、ラテン人らと平和理に共存していた。526年にテオドリックは死に、後を継いだ娘[[アマラスンタ]]は535年に殺害された。
476年、西ローマ帝国が滅亡し、東ローマ皇帝[[ゼノン (東ローマ皇帝)|ゼノン]]が[[東ゴート王国|東ゴート]]王[[テオドリック (東ゴート王)|テオドリック]]をイタリア半島再獲得のため送り込んだ。[[ヴェローナの戦い (489年)|ヴェローナの戦い]]後、[[オドアケル]]はラヴェンナへ退却し、リミニが攻略されラヴェンナの補給が断たれるまでテオドリックに3年間包囲された（[[ラヴェンナ包囲戦 (490年-493年)|ラヴェンナ包囲戦]]）。ラヴェンナは東ゴート王国の首都となった。


493年の後、テオドリックは世俗と信仰の建物（[[サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂]]近くの失われた宮殿を含む）のためローマ人建築家を雇い入れた。テオドリック宮殿は付属建築物であった。テオドリックと家臣たちは[[アリウス派]]であったが、ラテン人らと平和に共存していた。526年にテオドリックは死に、後を継いだ娘[[アマラスンタ]]は535年に殺害された。
しかし、[[527年]]に即位した東ローマ皇帝[[ユスティニアヌス1世]]はローマ帝国復興と[[正統教義]]擁護を掲げ、東ゴート支配もキリスト教アリウス派にも反対していた。535年、彼はイタリアへ侵攻、540年にラヴェンナを占領した。ラヴェンナはイタリアにおける東ローマ帝国政府の所在地となった（[[:en:Gothic War (535–554)|ゴート戦争]]）。

==== 東ローマ帝国ラヴェンナ総督領 ====
[[ファイル:Christus Ravenna Mosaic.jpg|thumb|175px|left| 6世紀のキリストのモザイク画。長髪で髭を伸ばし、ギリシャ＝ローマ風の聖職者か王族のような衣装を着ている]]
[[527年]]に即位した東ローマ皇帝[[ユスティニアヌス1世]]は、ローマ帝国復興と[[正統教義]]擁護を掲げ、東ゴート支配にもキリスト教アリウス派にも反対していた。東ゴート王国の内紛による混乱に乗じたユスティニアヌス1世は、535年に将軍[[ベリサリウス]]らを派遣してイタリアに侵攻した（[[ゴート戦争]]）。540年、東ゴート王[[ウィティギス]]は降伏し、ベリサリウスはラヴェンナを占領した。ラヴェンナはイタリアにおける東ローマ帝国政府（[[ラヴェンナ総督府]]）の所在地となった。


ラヴェンナでの[[:it:Restauratio Imperii|帝国の復活]]（ユスティニアヌス1世の外征でローマ帝国時代の旧領を取り戻したことを指す）も、クラッシス港の恩恵を受けた。時に町は古代後期の[[ポンペイ]]だといわれた。この時代を代表する遺跡は、サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂（6世紀から7世紀）で、教会内には聖アポリナレスの聖遺物が置かれている。しかしたとえクラッシスがローマ時代につくられたとはいえ、ラヴェンナの成長が著しかったのは帝国の末期であった。ラヴェンナの港として、クラッシスは6世紀から7世紀のカギとなる交易の乗降口であり、イタリア・アドリア海沿岸の主要港であった。
ラヴェンナでの[[:it:Restauratio Imperii|帝国の復活]]（ユスティニアヌス1世の外征でローマ帝国時代の旧領を取り戻したことを指す）も、クラッシス港の恩恵を受けた。時に町は古代後期の[[ポンペイ]]だといわれた。この時代を代表する遺跡は、サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂（6世紀から7世紀）で、教会内には聖アポリナレスの聖遺物が置かれている。しかしたとえクラッシスがローマ時代につくられたとはいえ、ラヴェンナの成長が著しかったのは帝国の末期であった。ラヴェンナの港として、クラッシスは6世紀から7世紀のカギとなる交易の乗降口であり、イタリア・アドリア海沿岸の主要港であった。


皇帝[[マウリキウス]]はラヴェンナに[[総督]]府を置いた。これが[[ラヴェンナ総督府]]で知られる。この時、『ラヴェンナの形状誌』（[[:it:Cosmografia ravennate|it]]、インドからアイルランドまでの地名が記された）が書かれた。
===ラヴェンナ総督領===
皇帝ユスティニアヌス1世の命令で[[ベリサリウス]]はラヴェンナを征服した。皇帝[[マウリキウス]]はラヴェンナに[[総督]]府を置いた。これが[[:en:Exarchate of Ravenna|ラヴェンナ総督領]]で知られる。この時、『ラヴェンナの形状誌』（[[:it:Cosmografia ravennate|it]]、インドからアイルランドまでの地名が記された）が書かれた。


6世紀から7世紀にかけ、総督領は[[ロンゴバルド王国]]と[[フランク王国]]に脅かされ、[[聖像破壊運動]]によって東西のキリスト教会は裂かれた。[[教皇庁]]と[[コンスタンディヌーポリ総主教庁|コンスタンティノープル総主教庁]]との競争が苛烈を極め、総督領の状況は支持されなくなっていった。
6世紀から7世紀にかけ、総督領は[[ロンゴバルド王国]]と[[フランク王国]]に脅かされ、[[聖像破壊運動]]によって東西のキリスト教会は裂かれた。[[教皇庁]]と[[コンスタンディヌーポリ総主教庁|コンスタンティノープル総主教庁]]との競争が苛烈を極め、総督領の状況は支持されなくなっていった。


リウトプランド王時代のロンゴバルド王国が、712年にラヴェンナを占領した。しかし東ローマ帝国に市を返還させられた。751年、ロンゴバルド王アイストゥルフがラヴェンナ征服を継承し、この前後に最後のラヴェンナ総督[[:en:Eutychius (exarch)|エウティキウス]]が戦死した。北イタリアでの東ローマ支配は終わった。
===中世===
リウトプランド王時代のロンゴバルド王国が、712年にラヴェンナを占領した。しかし東ローマ帝国に市を返還させられた。751年、ロンゴバルド王アイストゥルフがラヴェンナ征服を継承し、この前後に最後のラヴェンナ総督[[:en:Eutychius|エウティキウス]]が戦死した。北イタリアでの東ローマ支配は終わった。


==== ピピンの寄進と教皇領 ====
旧東ローマ帝国領を狙う[[ローマ教皇]][[ステファヌス2世 (ローマ教皇)|ステファヌス2世]]は、フランク王国の[[ピピン3世|小ピピン]]に加勢を求め、ロンゴバルド王国を攻撃させた。旧総督領の征服を完了した小ピピンは、征服した土地を教皇へ寄進し、784年にラヴェンナは[[教皇領]]となった。その見返りとして、小ピピンの子[[カール大帝]]は教皇庁から後押しを受けるようになった。[[ハドリアヌス1世 (ローマ教皇)|ハドリアヌス1世]]はカール大帝に対し、ラヴェンナから好みの物をどんなものも与えると認めた。カール大帝は3度の遠征で略奪を行い、ローマ時代の円柱、モザイク、像、その他持っていける品物を多くの数取り除き、彼の首都[[アーヘン]]を富ませた。
旧東ローマ帝国領を狙う[[ローマ教皇]][[ステファヌス2世 (ローマ教皇)|ステファヌス2世]]は、フランク王国の[[ピピン3世 (フランク王)|小ピピン]]に加勢を求め、ロンゴバルド王国を攻撃させた。旧総督領の征服を完了した小ピピンは、征服した土地を教皇へ寄進し、784年にラヴェンナは[[教皇領]]となった。その見返りとして、小ピピンの子[[カール大帝]]は教皇庁から後押しを受けるようになった。[[ハドリアヌス1世 (ローマ教皇)|ハドリアヌス1世]]はカール大帝に対し、ラヴェンナから好みの物をどんなものも与えると認めた。カール大帝は3度の遠征で略奪を行い、ローマ時代の円柱、モザイク、像、その他持っていける品物を多くの数取り除き、彼の首都[[アーヘン]]を富ませた。
[[ファイル:PiazzaPopulo03.jpg|thumb|left|220px|ラヴェンナのポポロ広場]]


教皇庁支配のもと、ラヴェンナ[[大司教]]はローマ教会からの[[独立教会]]の立場を謳歌した。東ローマ支配下で特権を獲得していたのである。[[:en:Ottonian dynasty|リウドルフィング朝]]の皇帝らの寄進のため、ラヴェンナ大司教は教皇庁の次にイタリアで2番目に裕福であり、時に教皇の世俗的な権威を変えることができた。
教皇庁支配のもと、ラヴェンナ[[大司教]]はローマ教会からの[[独立教会]]の立場を謳歌した。東ローマ支配下で特権を獲得していたのである。[[:en:Ottonian dynasty|リウドルフィング朝]]の皇帝らの寄進のため、ラヴェンナ大司教は教皇庁の次にイタリアで2番目に裕福であり、時に教皇の世俗的な権威を変えることができた。 1198年、ラヴェンナは反皇帝の[[ロマーニャ]]同盟を率い、教皇は同盟を従属させた。


==== シニョーリたち、ヴェネツィア共和国 ====
1198年、ラヴェンナは反皇帝の[[ロマーニャ]]同盟を率い、教皇は同盟を従属させた。1218年の戦争後、トラヴェルサーリ家がラヴェンナ支配を行い、1240年まで続いた。短期間の皇帝代理支配後、1248年にラヴェンナは教皇領へ戻り、ダ・ポレンタ家が1275年まで長期の[[シニョリーア]]制を敷いた後、トラヴェルサーリ家が再び実権を掌握した。この時代の最も有名なラヴェンナ住民は、[[フィレンツェ]]から追放されていた[[ダンテ・アリギエーリ]]であった。ダ・ポレンタ家の最後のシニョーリ、オスタジオ3世は1440年に[[ヴェネツィア共和国]]によって追われ、ラヴェンナはヴェネツィアの領土に併合された。
[[ファイル:PiazzaPopulo03.jpg|thumb|220px|ラヴェンナのポポロ広場]]
1218年の戦争後、トラヴェルサーリ家がラヴェンナ支配を行い、1240年まで続いた。短期間の皇帝代理支配後、1248年にラヴェンナは教皇領へ戻り、ダ・ポレンタ家が1275年まで長期の[[シニョリーア]]制を敷いた後、トラヴェルサーリ家が再び実権を掌握した。この時代の最も有名なラヴェンナ住民は、[[フィレンツェ]]から追放されていた[[ダンテ・アリギエーリ]]であった。ダ・ポレンタ家の最後のシニョーリ、オスタジオ3世は1440年に[[ヴェネツィア共和国]]によって追われ、ラヴェンナはヴェネツィアの領土に併合された。


ヴェネツィアによる支配は1509年まで続き、ラヴェンナ周辺は[[イタリア戦争]]の過程で侵略された。1512年、[[カンブレー同盟戦争]]の最中、ラヴェンナはフランス軍に略奪された。
ヴェネツィアによる支配は1509年まで続き、ラヴェンナ周辺は[[イタリア戦争]]の過程で侵略された。1512年、[[カンブレー同盟戦争]]の最中、ラヴェンナはフランス軍に略奪された。


==== 教皇領への復帰 ====
ヴェネツィアが後退させられると、ラヴェンナは再度教皇領の一部として、教皇の全権委任大使による支配をうけることになった。1636年5月、市はすさまじい洪水で被害を受けた。続く3世紀以上、運河網が近くの河川の流れを変え、湿地を干拓した。洪水の発生する可能性が減り、市の周りに広大な農業用のベルト地帯がつくられた。
ヴェネツィアが後退させられると、ラヴェンナは再度教皇領の一部として、教皇の全権委任大使による支配をうけることになった。1636年5月、市はすさまじい洪水で被害を受けた。続く3世紀以上、運河網が近くの河川の流れを変え、湿地を干拓した。洪水の発生する可能性が減り、市の周りに広大な農業用のベルト地帯がつくられた。


===近代===
=== 近代・現代 ===
1796年まで教皇領であったラヴェンナは、フランスの傀儡国家[[チサルピナ共和国]]（1802年からイタリア共和国、1805年から[[イタリア王国 (1805年-1814年)|イタリア王国]]）に併合された。ナポレオン没落後の1814年、教皇庁へ戻された。1859年、ピエモンテ軍に占領され、1861年にラヴェンナと周囲のロマーニャ地域は、新規に統合された[[イタリア王国]]の一部となった。
1796年まで教皇領であったラヴェンナは、フランスの傀儡国家[[チサルピナ共和国]]（1802年からイタリア共和国、1805年から[[イタリア王国 (1805年-1814年)|イタリア王国]]）に併合された。ナポレオン没落後の1814年、教皇庁へ戻された。


1859年、[[サルデーニャ王国]]軍に占領された。1861年にラヴェンナと周囲のロマーニャ地域は、新規に統合された[[イタリア王国]]の一部となった。
1943年9月から1945年4月までの間、連合国側によるイタリア解放のための攻撃に耐えたラヴェンナを讃え、1951年5月19日に[[:en:Gold Medal of Military Valor|ヴァロール・ミリターレ金勲章]]が共和国政府から与えられた。


[[第二次世界大戦]]では、1943年9月から1945年4月までの間、連合国側による攻撃にさらされた。イタリア解放のための攻撃に耐えたラヴェンナを讃え、1951年5月19日に[[:en:Gold Medal of Military Valor|ヴァロール・ミリターレ金勲章]]が共和国政府から与えられた。
==主な史跡==

== 主な史跡 ==
[[ファイル:Ravenna 1978 079.jpg|right|thumb|200px|ガッラ・プラキディア廟堂内部]]
[[ファイル:Ravenna 1978 079.jpg|right|thumb|200px|ガッラ・プラキディア廟堂内部]]
[[File:ガッラ・プラキディア廟堂 天井モザイク.JPG|thumb|ガッラ・プラキディア廟堂の天井モザイク]]
[[ファイル:Esterno del Duomo di Ravenna.JPG|right|thumb|180px|ラヴェンナのドゥオモ]]
[[ファイル:Esterno del Duomo di Ravenna.JPG|right|thumb|180px|ラヴェンナのドゥオモ]]
[[ファイル:Ravenna-San Giovanni Evangelista 09.jpg|right|thumb|180px|サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ教会]]
[[ファイル:Ravenna-San Giovanni Evangelista 09.jpg|right|thumb|180px|サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ教会]]
83行目: 136行目:


*[[ガッラ・プラキディア廟堂]]
*[[ガッラ・プラキディア廟堂]]
*:ローマ皇帝[[テオドシウス1世]]の皇女である[[ガッラ・プラキディア]]の霊廟とされる。5世紀半ばの建立。円天井はモザイクに覆われ、奥行きのある構図になっている。ビザンティン以前の古代ローマの影響が濃い。
*:ローマ皇帝[[テオドシウス1世]]の皇女である[[ガッラ・プラキディア]]の霊廟とされる。5世紀半ばの建立。円天井は深い青色が特徴のモザイクに覆われ、奥行きのある構図になっている。ビザンティン以前の古代ローマの影響が濃い。
*[[サン・ヴィターレ教会]]
*[[サン・ヴィターレ聖堂]]
*:6世紀初めに建設が計画され、東ローマ帝国の支配下であった548年に完成。金色の[[モザイク]]が八角形の堂内の後陣を飾り、様式的な初期[[ビザンティン美術]]の傑作である。[[ユスティニアヌス1世]]とその皇后[[テオドラ (ユスティニアヌスの皇后)|テオドラ]]の[[モザイク]]画で知られる。
*:6世紀初めに建設が計画され、東ローマ帝国の支配下であった548年に完成。金色の[[モザイク]]が八角形の堂内の後陣を飾り、様式的な初期[[ビザンティン美術]]の傑作である。[[ユスティニアヌス1世]]とその皇后[[テオドラ (ユスティニアヌスの皇后)|テオドラ]]の[[モザイク]]画で知られる。
*[[ネオニアーノ洗礼堂]]
*[[ネオニアーノ洗礼堂]]
*:5世紀初めの建立。5世紀半ばにはモザイクも施され、これはドーム中央にキリスト、その周りに12使徒、その下に旧約の預言者のレリーフへと放射状に続く。
*:5世紀初めの建立。5世紀半ばにはモザイクも施され、これはドーム中央にキリスト、その周りに12使徒、その下に旧約の預言者のレリーフへと放射状に続く。
*大司教館礼拝堂
*:ラヴェンナ司教ペトルス2世によって、バシリカ・ウルシアーナに隣接する司教宮殿内部に建てられた礼拝堂。
*[[サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂]]
*:テオドリックによって、大宮殿に隣接するかたちで建設された[[バシリカ]]。
*[[テオドリック廟]]
*アリアーニ（アリウス派）洗礼堂
*:テオドリックによって建設された、現存する数少ないアリウス派の建築物。
*[[サンタポリナーレ・イン・クラッセ聖堂]]


その他にも以下の史跡がある。
*スピリト・サント教会（Chiesa dello Spirito Santo）　-　5世紀からの原型をとどめる。元々はアリウス派教会。ファサードは5つのアーケードをもつ16世紀の名高い[[ポルチコ]]を持つ。
*スピリト・サント教会（Chiesa dello Spirito Santo）　-　5世紀からの原型をとどめる。元々はアリウス派教会。ファサードは5つのアーケードをもつ16世紀の名高い[[ポルチコ]]を持つ。
*サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ教会（Chiesa di San Giovanni Evangelista）　-　5世紀にガッラ・プラキディアによって建てられた。第二次世界大戦中の爆撃で損傷し、修復された。
*サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ教会（Chiesa di San Giovanni Evangelista）　-　5世紀にガッラ・プラキディアによって建てられた。第二次世界大戦中の爆撃で損傷し、修復された。
*サン・フランチェスコ聖堂（Basilica di San Francesco）　-　10世紀から11世紀に再建。前の聖堂は、12使徒に献堂され、のちペトロに献堂された。控えめなレンガ造りのファサードの背後に、本堂一つと2つの側廊がある。原始の教会からあるモザイクの断片は床に見られる（雨の後には常に水浸しとなる。納骨堂も同じ）。この聖堂で1321年、[[ダンテ・アリギエーリ]]の葬儀が行われた。ダンテは聖堂付属の墓地に埋葬された。ラヴェンナの当局は、数世紀に渡って[[フィレンツェ]]からの詩人の棺返還要求を拒否し続けている。
*サン・フランチェスコ聖堂（Basilica di San Francesco）　-　10世紀から11世紀に再建。前の聖堂は、12使徒に献堂され、のちペトロに献堂された。控えめなレンガ造りのファサードの背後に、本堂一つと2つの側廊がある。原始の教会からあるモザイクの断片は床に見られる（雨の後には常に水浸しとなる。納骨堂も同じ）。この聖堂で1321年、[[ダンテ・アリギエーリ]]の葬儀が行われた。ダンテは聖堂付属の墓地に埋葬された。ラヴェンナの当局は、数世紀に渡って[[フィレンツェ]]からの詩人の棺返還要求を拒否し続けている。
*ラヴェンナのドゥオモ（Duomo di Ravenna）　-　18世紀に建てられた。[[カトリック]]のラヴェンナ＝[[チェルヴィア]][[大司教座]]が置かれている。
*ラヴェンナのドゥオモ（Duomo di Ravenna）　-　18世紀に建てられた。[[カトリック教会]]のラヴェンナ＝[[チェルヴィア]][[大司教座]]が置かれている。
*サンタ・マリア・マッジョーレ教会（Chiesa di Santa Maria Maggiore）　-　元々は525年から532年に建てられた教会で、1671年に[[バロック様式]]で再建された。[[ルカ・ロンギ]]の絵画を所蔵。
*サンタ・マリア・マッジョーレ教会（Chiesa di Santa Maria Maggiore）　-　元々は525年から532年に建てられた教会で、1671年に[[バロック様式]]で再建された。[[ルカ・ロンギ]]の絵画を所蔵。
*サン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会（Chiesa di San Giovanni Battista）　-　1683年に建てられたバロック様式教会。中世の鐘楼が残る。
*サン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会（Chiesa di San Giovanni Battista）　-　1683年に建てられたバロック様式教会。中世の鐘楼が残る。
101行目: 163行目:
*サンタ・エウフェミア教会（Chiesa di Santa Eufemia）　-　[[:en:Euphemia|カルケドンのエウフェミア]]へ献堂した18世紀の教会。東ローマ時代の宮殿からの壮麗なモザイクを持つ、[[:it:Domus dei tappeti di pietra|石で覆われたドーム]]へ行ける。
*サンタ・エウフェミア教会（Chiesa di Santa Eufemia）　-　[[:en:Euphemia|カルケドンのエウフェミア]]へ献堂した18世紀の教会。東ローマ時代の宮殿からの壮麗なモザイクを持つ、[[:it:Domus dei tappeti di pietra|石で覆われたドーム]]へ行ける。


==文学におけるラヴェンナ==
== 文学におけるラヴェンナ ==
[[ファイル:DanteTomb01.jpg|right|thumb|200px|ダンテの墓]]
[[ファイル:Dante's tomb (Ravenna) - Facade.jpg|サムネイル|317x317ピクセル|ダンテの墓]]
[[ジョージ・ゴードン・バイロン|バイロン]]は、イタリア貴族で若い人妻であるテレサ・グイッチョーリ伯爵夫人と恋に落ち、1819年から1821年までラヴェンナで暮らした。ここで彼は『ドン・ジュアン』と『ラヴェンナ日記』を書いた[http://www.turismo.ra.it/contenuti/index.php?t=scrittori&id=21&cat=3]。
[[ジョージ・ゴードン・バイロン|バイロン]]は、イタリア貴族で若い人妻であるテレサ・グイッチョーリ伯爵夫人と恋に落ち、1819年から1821年までラヴェンナで暮らした。ここで彼は『ドン・ジュアン』と『ラヴェンナ日記』を書いた[http://www.turismo.ra.it/contenuti/index.php?t=scrittori&id=21&cat=3]。


[[オスカー・ワイルド]]は、1878年に [http://www.infomotions.com/etexts/literature/english/1800-1899/wilde-ravenna-609.htm ''Ravenna'']というタイトルの詩を書いた。
[[オスカー・ワイルド]]は、1878年に [http://www.infomotions.com/etexts/literature/english/1800-1899/wilde-ravenna-609.htm ''Ravenna'']というタイトルの詩を書いた。


ロシアの象徴主義詩人[[:en:Alexander Blok|アレクサンドル・ブロック]]は、1909年春のイタリア旅行に触発され、『ラヴェンナ』というタイトルの詩を書いた。
ロシアの象徴主義詩人[[アレクサンドル・ブローク]]は、1909年春のイタリア旅行に触発され、『ラヴェンナ』というタイトルの詩を書いた。


ドイツの詩人[[ヘルマン・ヘッセ]]は旅行の最中、彼はラヴェンナを訪問し、触発された2編の詩を書いた。
ドイツの詩人[[ヘルマン・ヘッセ]]は旅行の最中、彼はラヴェンナを訪問し、触発された2編の詩を書いた。

ドイツの作家[[ハンス・カロッサ]]（Hans Carossa,（1878年12月15日 - 1956年9月12日））は、[[1938年]]- [[1942年]]執筆、 1947年刊行の『イタリア紀行』(''Aufzeichnungen aus Italien'' ; Inselverlag) において、ラヴェンナの思い出を記している<ref>ハンス・カロッサ『イタリアの手記』（[[菊池栄一]]編注）第三書房 1963年 - Hans Carossa : ''Erinnerungen an Padua und Ravenna''. Zwei Kapitel aus >Italienische Aufzeichnungen < von 1947. Insel 1981 (insel taschenbuch 581)ISBN 3-458-32281-7<1000></ref>。


[[ダンテ・アリギエリ]]は、政争に敗れて[[フィレンツェ]]を追放された後、1317年頃からラヴェンナにとどまり、『[[神曲]]』を完成させた。ダンテの墓は、ラヴェンナの中心街にある。同じダンテ・アリギエリ通りにダンテ博物館もある。
[[ダンテ・アリギエリ]]は、政争に敗れて[[フィレンツェ]]を追放された後、1317年頃からラヴェンナにとどまり、『[[神曲]]』を完成させた。ダンテの墓は、ラヴェンナの中心街にある。同じダンテ・アリギエリ通りにダンテ博物館もある。


== 自然・環境 ==
==交通==
市域には複数の[[ラムサール条約]]登録湿地がある（[[イタリアのラムサール条約登録地一覧]]も参照）。{{仮リンク|レーノ川|it|Reno (Italia)}}河口部の砂丘湖 [[:it:Riserva naturale Sacca di Bellocchio|Sacca di Bellocchio]]（[[コマッキオ]]市域にまたる）<ref name="rsis_119">{{cite web|url=https://rsis.ramsar.org/ris/119|title=Sacca di Bellocchio|work=Ramsar Sites Information Service|language=英語|publisher=Ramsar Convention Secretariat|accessdate=2016-12-05}}</ref>、[[:it:Valli di Comacchio|Valli residue del comprensorio di Comacchio]]（[[コマッキオ]]、[[アルジェンタ]]市域にまたる） <ref name="rsis_225">{{cite web|url=https://rsis.ramsar.org/ris/225|title=Valli residue del comprensorio di Comacchio|work=Ramsar Sites Information Service|language=英語|publisher=Ramsar Convention Secretariat|accessdate=2016-12-05}}</ref>、[[:it:Punte Alberete|Punte Alberete]]<ref name="rsis_121">{{cite web|url=https://rsis.ramsar.org/ris/121|title=Punte Alberete|work=Ramsar Sites Information Service|language=英語|publisher=Ramsar Convention Secretariat|accessdate=2016-12-05}}</ref>、[[:it:Pialassa della Baiona|Piallassa della Baiona e Risega]]<ref name="rsis_226">{{cite web|url=https://rsis.ramsar.org/ris/226|title=Piallassa della Baiona e Risega|work=Ramsar Sites Information Service|language=英語|publisher=Ramsar Convention Secretariat|accessdate=2016-12-05}}</ref>、[[:it:Ortazzo, Ortazzino, Foce del Torrente Bevano|Ortazzo e Ortazzino]]<ref name="rsis_227">{{cite web|url=https://rsis.ramsar.org/ris/227|title=Ortazzo e Ortazzino|work=Ramsar Sites Information Service|language=英語|publisher=Ramsar Convention Secretariat|accessdate=2016-12-05}}</ref>である。

== 交通 ==
ラヴェンナは重要な商業・観光港を持つ。
ラヴェンナは重要な商業・観光港を持つ。


[[ボローニャ]]または[[ヴェネツィア]]からの高速道が通る。ローマからの最短の道路はE45である。その他に南イタリア方面とつながるアドリアティカ道が通る。
[[ボローニャ]]または[[ヴェネツィア]]からの高速道が通る。ローマからの最短の道路は[[E45号線]]である。その他に南イタリア方面とつながるアドリアティカ道が通る。


鉄道駅はボローニャ、[[フェッラーラ]]、ヴェネツィア、[[ヴェローナ]]、リミニへの路線がある。
鉄道駅はボローニャ、[[フェッラーラ]]、ヴェネツィア、[[ヴェローナ]]、リミニへの路線がある。
122行目: 189行目:
最も近い空港は、[[フォルリ空港]]と[[ボローニャ空港]]である。
最も近い空港は、[[フォルリ空港]]と[[ボローニャ空港]]である。


== 人物 ==
==著名な出身者==
=== 著名な出身者 ===
*[[ペトルス・ダミアニ]]　-　神学者
{{see also|Category:ラヴェンナ出身の人物}}
*[[ジュゼッペ・ヴィターリ]]　-　数学者
*[[ペトルス・ダミアニ]]<!--（1007年 - 1072年）--> - 11世紀の神学者。カトリック教会の聖人。
*[[マルコ・メランドリ]]　-　モーターレースライダー
*{{仮リンク|ジュゼッペ・ヴィターリ|en|Giuseppe Vitali}}<!--（1875年 - 1932年）--> - 19-20世紀の数学者。
*[[セレナ・オルトラーニ]] - 女子バレーボール選手。[[バレーボールイタリア女子代表]]。
*[[マルコ・メランドリ]]<!--（1982年生まれ）--> - モーターレースライダー
*[[セレナ・オルトラーニ]]<!--（1987年生まれ）--> - 女子バレーボール選手。[[バレーボールイタリア女子代表]]。

== 行政 ==
=== 分離集落 ===
ラヴェンナには、以下の[[分離集落]]（フラツィオーネ）がある。
* Ammonite, Bastia, Borgo Montone, Borgo Faina, Borgo Masotti, Borgo Papale, Borgo Sisa, Ca'di Guardia, Camerlona, Campiano, Carraie, Casal Borsetti, Casemurate, Caserma, Castellaccio, Castiglione di Ravenna, Cilla di Savarna, Classe, Coccolia, Conventello, Ducenta, Durazzano-Borgo Sisa, Filetto, Fornace Zarattini, Fosso Ghiaia, Gambellara, Ghibullo, Glorie, Grattacoppa, Lido Adriano, Lido di Classe, Lido di Dante, Lido di Savio, Longana, Madonna dell'Albero, Mandriole, Marina di Ravenna, Marina Romea, Massa-Castello, Mensa-Matellica,[72] Mezzano, Osteria, Palazzone, Piangipane, Pilastro, Ponte Nuovo, Porto Corsini, Porto Fuori, Punta Marina Terme, Punta Ravenna, Ragone, Roncalceci, San Bartolo, San Marco, San Michele, San Pietro in Campiano, San Pietro in Trento, San Pietro in Vincoli, San Romualdo, San Zaccaria, Sant'Alberto, Sant'Antonio, Santerno, Santo Stefano, Savarna, Savio, Torri, Villanova di Ravenna


== 姉妹都市 ==
== 姉妹都市 ==
*{{Flagicon|CRO}}　[[ドゥブロヴニク]]、[[クロアチア]]
*{{Flagicon|FRA}} [[シャルトル]]、[[フランス]] - 1957年
*{{Flagicon|GER}} [[シュパイアー]]、[[ドイツ]]
*{{Flagicon|GER}} [[シュパイアー]]、[[ドイツ]] - 1989年
*{{Flagicon|FRA}}　[[シャルトル]]、[[フランス]]
*{{Flagicon|HUN}} [[セクサールド]]、[[ハンガリー]] - 1996年
*{{Flagicon|UK}}　[[チチェスター]]、[[イギリス]]
*{{Flagicon|UK}} [[チチェスター]]、[[イギリス]] - 1996年
*{{Flagicon|CRO}} [[ドゥブロヴニク]]、[[クロアチア]] - 1969年
*{{Flagicon|NOR}} [[トンスベルグ]]、[[ノルウェー]]
*{{Flagicon|BRA}} [[:en:Laguna, Santa Catarina|Laguna]]、[[ブラジル]]


== スポーツ ==
== スポーツ ==
*[[ラヴェンナ・カルチョ]] - ラヴェンナを本拠地とするサッカークラブチーム
*[[ラヴェンナ・カルチョ]] - ラヴェンナを本拠地とするサッカークラブチーム
*2011年に[[2011 FIFAビーチサッカーワールドカップ|FIFAビーチサッカーワールドカップ]]が開催された。

== 脚注 ==
=== 注釈 ===
{{reflist|group="注釈"}}
=== 出典 ===
{{reflist}}


== 外部リンク ==
== 外部リンク ==
{{Commons&cat|Ravenna|Ravenna}}
* [http://www.europe-z.com/tabi/it199906/h03.html ラヴェンナ略年表]
* [http://www.europe-z.com/tabi/it199906/h03.html ラヴェンナ略年表]
* [https://rsis.ramsar.org/ris/227 Ortazzo e Ortazzino | Ramsar]

{{Geographic Location
| Centre = ラヴェンナ
| North = [[アルジェンタ]] ([[フェラーラ県|FE]])<br />[[コマッキオ]] (FE)
| Northeast =
| East =
| Southeast = [[チェルヴィア]]
| South = [[チェゼーナ]] (FC)<br />[[ベルティノーロ]] (FC)
| Southwest = [[フォルリ]] ([[フォルリ＝チェゼーナ県|FC]])
| West = [[バニャカヴァッロ]]<br />[[ルッシ]]
| Northwest = [[アルフォンシーネ]]
| image =
}}


{{Commons|Ravenna}}
{{ラヴェンナ県}}
{{ラヴェンナ県}}
{{DEFAULTSORT:らうえんな}}
{{DEFAULTSORT:らうえんな}}
{{normdaten}}


[[Category:ラヴェンナ|*]]
[[Category:イタリアの県都]]
[[Category:イタリアの県都]]
[[Category:ラヴェンナ県のコムーネ]]
[[Category:ラヴェンナ県のコムーネ]]
[[Category:イタリアのコムーネ ら|うえんな]]
[[Category:イタリアのコムーネ ら|うえんな]]
[[Category:ローマ都市]]
[[Category:イタリアのローマ都市]]
[[Category:ラヴェンナ|*]]

[[als:Ravenna]]
[[ar:رافينا]]
[[bg:Равена]]
[[br:Ravenna]]
[[bs:Ravenna]]
[[ca:Ravenna]]
[[cs:Ravenna]]
[[cv:Равенна]]
[[cy:Ravenna]]
[[da:Ravenna]]
[[de:Ravenna]]
[[el:Ραβέννα]]
[[eml:Ravêna]]
[[en:Ravenna]]
[[eo:Raveno]]
[[es:Rávena]]
[[et:Ravenna]]
[[eu:Ravena]]
[[fa:راونا]]
[[fi:Ravenna]]
[[fr:Ravenne]]
[[fy:Ravenna (stêd)]]
[[gl:Ravenna]]
[[he:רוונה]]
[[hi:रवेना]]
[[hr:Ravenna]]
[[hu:Ravenna]]
[[id:Ravenna]]
[[is:Ravenna]]
[[it:Ravenna]]
[[ka:რავენა]]
[[ko:라벤나]]
[[la:Ravenna]]
[[lmo:Ravena]]
[[lt:Ravena]]
[[lv:Ravenna]]
[[mk:Равена]]
[[ms:Ravenna]]
[[nap:Ravenna]]
[[nds:Ravenna]]
[[nl:Ravenna (stad)]]
[[nn:Ravenna]]
[[no:Ravenna]]
[[oc:Ravena]]
[[pl:Rawenna]]
[[pms:Ravënna]]
[[pnb:راوینا]]
[[pt:Ravena]]
[[qu:Ravenna]]
[[ro:Ravenna]]
[[roa-tara:Ravenna]]
[[ru:Равенна]]
[[sc:Ravenna]]
[[scn:Ravenna]]
[[sh:Ravenna]]
[[simple:Ravenna]]
[[sk:Ravenna]]
[[sl:Ravena]]
[[sr:Равена]]
[[sv:Ravenna]]
[[sw:Ravenna]]
[[th:ราเวนนา]]
[[tl:Lungsod ng Ravenna]]
[[tr:Ravenna]]
[[uk:Равенна]]
[[vec:Ravena]]
[[vi:Ravenna]]
[[vo:Ravenna]]
[[war:Ravenna]]
[[zh:拉文納]]

2024年3月9日 (土) 02:28時点における最新版

ラヴェンナ
Ravenna
ラヴェンナの風景
ポポロ広場 (Piazza del Popolo) 西側
ラヴェンナの旗 ラヴェンナの紋章
旗 紋章
行政
国 イタリアの旗 イタリア
州 エミリア＝ロマーニャ州の旗 エミリア＝ロマーニャ
県／大都市 ラヴェンナ
CAP（郵便番号） 48100
市外局番 0544
ISTATコード 039014
識別コード H199
分離集落 #分離集落参照
隣接コムーネ #隣接コムーネ参照
公式サイト リンク
人口
人口 156050 人 (2023-01-01 [1])
人口密度 239 人/km2
文化
住民の呼称 ravennati
守護聖人 聖アポリナーレ (sant'Apollinare)
祝祭日 7月23日
地理
座標 北緯44度25分04秒 東経12度11分58秒 / 北緯44.41778度 東経12.19944度 / 44.41778; 12.19944座標: 北緯44度25分04秒 東経12度11分58秒 / 北緯44.41778度 東経12.19944度 / 44.41778; 12.19944
標高 4 (0 - 22) [2] m
面積 652.89 [3] km2
ラヴェンナの位置（イタリア内）
ラヴェンナ
ラヴェンナの位置
ラヴェンナ県におけるコムーネの領域
ラヴェンナ県におけるコムーネの領域 地図
イタリアの旗 ポータル イタリア
テンプレートを表示

ラヴェンナ（伊: Ravenna）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある人口約156,000人の基礎自治体（コムーネ）。ラヴェンナ県の県都である。

古代ローマ時代から中世にかけて繁栄した都市で、ラテン語ではラウェンナ（Ravenna）と呼ばれる。西ローマ帝国や東ゴート王国が首都を置き、東ローマ帝国ラヴェンナ総督領の首府であった。「ラヴェンナの初期キリスト教建築物群」はユネスコの世界遺産に登録されている。

名称

[編集]

標準イタリア語以外では以下の名称を持つ。

  • ロマーニャ語 (en) : Ravêna

地理

[編集]

位置・広がり

[編集]

ラヴェンナはラヴェンナ県の東部に位置し、フェラーラから南東へ66km、州都ボローニャから東へ69km、フィレンツェから北東へ105km、ヴェネツィアから南へ114kmの距離にある。

歴史的にはアドリア海に面した海港都市として築かれたラヴェンナであるが、現代のラヴェンナ市街は内陸に所在しており、海との間は直線距離で8kmほど離れている。ラヴェンナ市街とアドリア海との間は運河でつながっている。

コムーネとしてのラヴェンナはアドリア海に面し、長い海岸線を持つ。ラヴェンナ市街とアドリア海を結ぶ運河の出口にあたるマリーナ・ディ・ラヴェンナ（ラヴェンナ港） (Port of Ravenna) は、イタリアの重要な港湾のひとつである。

コムーネの面積は 652 km2に及ぶ。これはイタリアのコムーネでは第2位の面積で（最大はローマ[注釈 1]）、ラヴェンナ県の面積の約1/3を占める。

ラヴェンナ県概略図

隣接コムーネ

[編集]

隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のFCはフォルリ＝チェゼーナ県、FEはフェラーラ県所属を示す。

気候分類・地震分類

[編集]

ラヴェンナにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2227 GGである[4]。 また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される[5]。

歴史

[編集]

古代

[編集]

ローマ以前

[編集]

ラヴェンナの発祥は明かでない。最初の定住地はティレニア人、テッサリア人、またはウンブリ人、エトルリア人によるものと多様にいわれている。ラヴェンナは、湿地帯の潟の中にある小島群上に、堆積物を基礎として建てた家から構成された。数世紀後にできたヴェネツィアと成り立ちが似ている。ローマ人はポー川デルタ地帯を征服した間に、のちにラヴェンナとなる定住地を無視した。しかし、紀元前89年に連邦制の町として共和政ローマの中に受け入れた。

ローマ時代

[編集]

紀元前49年、ユリウス・カエサルがルビコン川を横断する前に自分の軍をこの地で集結させた。紀元前31年、マルクス・アントニウスとの戦い後、アウグストゥス帝がラヴェンナに艦隊用軍港クラッシス（Classis）を築いた。この港は、最初は城壁で守られた重要なローマ海軍の基地であった。現在、市は海から切り離されたが、中世初期までラヴェンナはアドリア海の重要な海港のままだった。

ゲルマン遠征の間、ゲルマン人族長アルミニウスの未亡人トゥースネルダと、マルコマンニ王マルボドゥウスは、ラヴェンナで監禁されていた。

ラヴェンナは、ローマ支配下で大いに繁栄した。トラヤヌス帝は2世紀初頭、70kmの長さのローマ水道を建設した。402年、ホノリウス帝は西ローマ帝国の首都をミラノからラヴェンナへ遷都した。遷都には、第一に防衛目的があった。ラヴェンナは泥沢地と湿地に囲まれ、そして東ローマ帝国の軍との行き来に安心であった。しかし409年、西ゴート王アラリック1世は簡単にラヴェンナを迂回し、ローマへ向かって略奪をし（ローマ略奪）、人質としてテオドシウス1世の皇女ガッラ・プラキディアを連れてきた。多くの変遷ののち、ガッラ・プラキディアは息子ウァレンティニアヌス3世とともにラヴェンナへ戻り、甥テオドシウス2世を支援した。ラヴェンナは、キリスト教が宮廷で厚遇されると、平和の時代を謳歌した。そして市は最も有名な、世俗とキリスト教両方の建造物を獲得した（キリスト教建造物が広範囲に保存されている）。

中世

[編集]

東ゴート王国の首都

[編集]
テオデリックの宮殿のモザイク

476年、西ローマ帝国が滅亡し、東ローマ皇帝ゼノンが東ゴート王テオドリックをイタリア半島再獲得のため送り込んだ。ヴェローナの戦い後、オドアケルはラヴェンナへ退却し、リミニが攻略されラヴェンナの補給が断たれるまでテオドリックに3年間包囲された（ラヴェンナ包囲戦）。ラヴェンナは東ゴート王国の首都となった。

493年の後、テオドリックは世俗と信仰の建物（サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂近くの失われた宮殿を含む）のためローマ人建築家を雇い入れた。テオドリック宮殿は付属建築物であった。テオドリックと家臣たちはアリウス派であったが、ラテン人らと平和に共存していた。526年にテオドリックは死に、後を継いだ娘アマラスンタは535年に殺害された。

東ローマ帝国ラヴェンナ総督領

[編集]
6世紀のキリストのモザイク画。長髪で髭を伸ばし、ギリシャ＝ローマ風の聖職者か王族のような衣装を着ている

527年に即位した東ローマ皇帝ユスティニアヌス1世は、ローマ帝国復興と正統教義擁護を掲げ、東ゴート支配にもキリスト教アリウス派にも反対していた。東ゴート王国の内紛による混乱に乗じたユスティニアヌス1世は、535年に将軍ベリサリウスらを派遣してイタリアに侵攻した（ゴート戦争）。540年、東ゴート王ウィティギスは降伏し、ベリサリウスはラヴェンナを占領した。ラヴェンナはイタリアにおける東ローマ帝国政府（ラヴェンナ総督府）の所在地となった。

ラヴェンナでの帝国の復活（ユスティニアヌス1世の外征でローマ帝国時代の旧領を取り戻したことを指す）も、クラッシス港の恩恵を受けた。時に町は古代後期のポンペイだといわれた。この時代を代表する遺跡は、サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂（6世紀から7世紀）で、教会内には聖アポリナレスの聖遺物が置かれている。しかしたとえクラッシスがローマ時代につくられたとはいえ、ラヴェンナの成長が著しかったのは帝国の末期であった。ラヴェンナの港として、クラッシスは6世紀から7世紀のカギとなる交易の乗降口であり、イタリア・アドリア海沿岸の主要港であった。

皇帝マウリキウスはラヴェンナに総督府を置いた。これがラヴェンナ総督府で知られる。この時、『ラヴェンナの形状誌』（it、インドからアイルランドまでの地名が記された）が書かれた。

6世紀から7世紀にかけ、総督領はロンゴバルド王国とフランク王国に脅かされ、聖像破壊運動によって東西のキリスト教会は裂かれた。教皇庁とコンスタンティノープル総主教庁との競争が苛烈を極め、総督領の状況は支持されなくなっていった。

リウトプランド王時代のロンゴバルド王国が、712年にラヴェンナを占領した。しかし東ローマ帝国に市を返還させられた。751年、ロンゴバルド王アイストゥルフがラヴェンナ征服を継承し、この前後に最後のラヴェンナ総督エウティキウスが戦死した。北イタリアでの東ローマ支配は終わった。

ピピンの寄進と教皇領

[編集]

旧東ローマ帝国領を狙うローマ教皇ステファヌス2世は、フランク王国の小ピピンに加勢を求め、ロンゴバルド王国を攻撃させた。旧総督領の征服を完了した小ピピンは、征服した土地を教皇へ寄進し、784年にラヴェンナは教皇領となった。その見返りとして、小ピピンの子カール大帝は教皇庁から後押しを受けるようになった。ハドリアヌス1世はカール大帝に対し、ラヴェンナから好みの物をどんなものも与えると認めた。カール大帝は3度の遠征で略奪を行い、ローマ時代の円柱、モザイク、像、その他持っていける品物を多くの数取り除き、彼の首都アーヘンを富ませた。

教皇庁支配のもと、ラヴェンナ大司教はローマ教会からの独立教会の立場を謳歌した。東ローマ支配下で特権を獲得していたのである。リウドルフィング朝の皇帝らの寄進のため、ラヴェンナ大司教は教皇庁の次にイタリアで2番目に裕福であり、時に教皇の世俗的な権威を変えることができた。 1198年、ラヴェンナは反皇帝のロマーニャ同盟を率い、教皇は同盟を従属させた。

シニョーリたち、ヴェネツィア共和国

[編集]
ラヴェンナのポポロ広場

1218年の戦争後、トラヴェルサーリ家がラヴェンナ支配を行い、1240年まで続いた。短期間の皇帝代理支配後、1248年にラヴェンナは教皇領へ戻り、ダ・ポレンタ家が1275年まで長期のシニョリーア制を敷いた後、トラヴェルサーリ家が再び実権を掌握した。この時代の最も有名なラヴェンナ住民は、フィレンツェから追放されていたダンテ・アリギエーリであった。ダ・ポレンタ家の最後のシニョーリ、オスタジオ3世は1440年にヴェネツィア共和国によって追われ、ラヴェンナはヴェネツィアの領土に併合された。

ヴェネツィアによる支配は1509年まで続き、ラヴェンナ周辺はイタリア戦争の過程で侵略された。1512年、カンブレー同盟戦争の最中、ラヴェンナはフランス軍に略奪された。

教皇領への復帰

[編集]

ヴェネツィアが後退させられると、ラヴェンナは再度教皇領の一部として、教皇の全権委任大使による支配をうけることになった。1636年5月、市はすさまじい洪水で被害を受けた。続く3世紀以上、運河網が近くの河川の流れを変え、湿地を干拓した。洪水の発生する可能性が減り、市の周りに広大な農業用のベルト地帯がつくられた。

近代・現代

[編集]

1796年まで教皇領であったラヴェンナは、フランスの傀儡国家チサルピナ共和国（1802年からイタリア共和国、1805年からイタリア王国）に併合された。ナポレオン没落後の1814年、教皇庁へ戻された。

1859年、サルデーニャ王国軍に占領された。1861年にラヴェンナと周囲のロマーニャ地域は、新規に統合されたイタリア王国の一部となった。

第二次世界大戦では、1943年9月から1945年4月までの間、連合国側による攻撃にさらされた。イタリア解放のための攻撃に耐えたラヴェンナを讃え、1951年5月19日にヴァロール・ミリターレ金勲章が共和国政府から与えられた。

主な史跡

[編集]
ガッラ・プラキディア廟堂内部
ガッラ・プラキディア廟堂の天井モザイク
ラヴェンナのドゥオモ
サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ教会
ブランカレオーネ城のシタデル

6世紀末からの急速な衰退と、その後ラヴェンナが重要な都市にはならなかったことによって、市内および郊外には、西ローマ、東ゴート王国および東ローマ帝国の文化遺産が点在する。これらの建築物はラヴェンナの初期キリスト教建築物群として1996年に世界遺産に登録された。

その他にも以下の史跡がある。

  • スピリト・サント教会（Chiesa dello Spirito Santo）　-　5世紀からの原型をとどめる。元々はアリウス派教会。ファサードは5つのアーケードをもつ16世紀の名高いポルチコを持つ。
  • サン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ教会（Chiesa di San Giovanni Evangelista）　-　5世紀にガッラ・プラキディアによって建てられた。第二次世界大戦中の爆撃で損傷し、修復された。
  • サン・フランチェスコ聖堂（Basilica di San Francesco）　-　10世紀から11世紀に再建。前の聖堂は、12使徒に献堂され、のちペトロに献堂された。控えめなレンガ造りのファサードの背後に、本堂一つと2つの側廊がある。原始の教会からあるモザイクの断片は床に見られる（雨の後には常に水浸しとなる。納骨堂も同じ）。この聖堂で1321年、ダンテ・アリギエーリの葬儀が行われた。ダンテは聖堂付属の墓地に埋葬された。ラヴェンナの当局は、数世紀に渡ってフィレンツェからの詩人の棺返還要求を拒否し続けている。
  • ラヴェンナのドゥオモ（Duomo di Ravenna）　-　18世紀に建てられた。カトリック教会のラヴェンナ＝チェルヴィア大司教座が置かれている。
  • サンタ・マリア・マッジョーレ教会（Chiesa di Santa Maria Maggiore）　-　元々は525年から532年に建てられた教会で、1671年にバロック様式で再建された。ルカ・ロンギの絵画を所蔵。
  • サン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会（Chiesa di San Giovanni Battista）　-　1683年に建てられたバロック様式教会。中世の鐘楼が残る。
  • サンタ・マリア・イン・ポルト教会（Basilica di Santa Maria in Porto）　-　16世紀。18世紀からある豪華なファサードがある。本堂一つと2つの側廊があり、高い丸屋根を持つ。コンスタンティノープルからラヴェンナへもたらされたと伝えられている有名な『ギリシャの聖母』（Madonna Greca）像を所蔵する。
  • コムーネ美術館　-　ロマーニャ画家の絵画を所蔵
  • ブランカレオーネ城（Rocca Brancaleone）　-　1457年、ヴェネツィア共和国が建てた。かつては市の城壁の一部で、現在は公立公園となっている。城とシタデル（砦）2つの部分に分けられ、シタデルの面積は14,000 m²になる。
  • テオドリックの宮殿（Palazzo di Teodorico）　-　旧サン・サルヴァトーレ教会の入り口にある。東ゴート王の宮殿だった頃のモザイクがある。
  • サンタ・エウフェミア教会（Chiesa di Santa Eufemia）　-　カルケドンのエウフェミアへ献堂した18世紀の教会。東ローマ時代の宮殿からの壮麗なモザイクを持つ、石で覆われたドームへ行ける。

文学におけるラヴェンナ

[編集]
ダンテの墓

バイロンは、イタリア貴族で若い人妻であるテレサ・グイッチョーリ伯爵夫人と恋に落ち、1819年から1821年までラヴェンナで暮らした。ここで彼は『ドン・ジュアン』と『ラヴェンナ日記』を書いた[1]。

オスカー・ワイルドは、1878年に Ravennaというタイトルの詩を書いた。

ロシアの象徴主義詩人アレクサンドル・ブロークは、1909年春のイタリア旅行に触発され、『ラヴェンナ』というタイトルの詩を書いた。

ドイツの詩人ヘルマン・ヘッセは旅行の最中、彼はラヴェンナを訪問し、触発された2編の詩を書いた。

ドイツの作家ハンス・カロッサ（Hans Carossa,（1878年12月15日 - 1956年9月12日））は、1938年- 1942年執筆、 1947年刊行の『イタリア紀行』(Aufzeichnungen aus Italien ; Inselverlag) において、ラヴェンナの思い出を記している[6]。

ダンテ・アリギエリは、政争に敗れてフィレンツェを追放された後、1317年頃からラヴェンナにとどまり、『神曲』を完成させた。ダンテの墓は、ラヴェンナの中心街にある。同じダンテ・アリギエリ通りにダンテ博物館もある。

自然・環境

[編集]

市域には複数のラムサール条約登録湿地がある（イタリアのラムサール条約登録地一覧も参照）。レーノ川（イタリア語版）河口部の砂丘湖 Sacca di Bellocchio（コマッキオ市域にまたる）[7]、Valli residue del comprensorio di Comacchio（コマッキオ、アルジェンタ市域にまたる） [8]、Punte Alberete[9]、Piallassa della Baiona e Risega[10]、Ortazzo e Ortazzino[11]である。

交通

[編集]

ラヴェンナは重要な商業・観光港を持つ。

ボローニャまたはヴェネツィアからの高速道が通る。ローマからの最短の道路はE45号線である。その他に南イタリア方面とつながるアドリアティカ道が通る。

鉄道駅はボローニャ、フェッラーラ、ヴェネツィア、ヴェローナ、リミニへの路線がある。

最も近い空港は、フォルリ空港とボローニャ空港である。

人物

[編集]

著名な出身者

[編集]
「Category:ラヴェンナ出身の人物」も参照

行政

[編集]

分離集落

[編集]

ラヴェンナには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。

  • Ammonite, Bastia, Borgo Montone, Borgo Faina, Borgo Masotti, Borgo Papale, Borgo Sisa, Ca'di Guardia, Camerlona, Campiano, Carraie, Casal Borsetti, Casemurate, Caserma, Castellaccio, Castiglione di Ravenna, Cilla di Savarna, Classe, Coccolia, Conventello, Ducenta, Durazzano-Borgo Sisa, Filetto, Fornace Zarattini, Fosso Ghiaia, Gambellara, Ghibullo, Glorie, Grattacoppa, Lido Adriano, Lido di Classe, Lido di Dante, Lido di Savio, Longana, Madonna dell'Albero, Mandriole, Marina di Ravenna, Marina Romea, Massa-Castello, Mensa-Matellica,[72] Mezzano, Osteria, Palazzone, Piangipane, Pilastro, Ponte Nuovo, Porto Corsini, Porto Fuori, Punta Marina Terme, Punta Ravenna, Ragone, Roncalceci, San Bartolo, San Marco, San Michele, San Pietro in Campiano, San Pietro in Trento, San Pietro in Vincoli, San Romualdo, San Zaccaria, Sant'Alberto, Sant'Antonio, Santerno, Santo Stefano, Savarna, Savio, Torri, Villanova di Ravenna

姉妹都市

[編集]

スポーツ

[編集]

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ ローマ市の面積は 1,287 km2 で、ラヴェンナ市の約2倍である（面積の比較も参照）

出典

[編集]
  1. ^ “Popolazione residente per sesso, età e stato civile al 1° gennaio 2023” (イタリア語). 国立統計研究所（ISTAT）. 2024年3月9日閲覧。メニューでVista per singola areaを選択。Anno:2023, Ripartizione:Nord-est, Regione:Emilia-Romagna, Provincia:Ravenna, Comune:Ravenna を選択
  2. ^ 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Popolazione residente - Ravenna (dettaglio loc. abitate) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2013年10月20日閲覧。
  3. ^ 国立統計研究所（ISTAT）. “Tavola: Superficie territoriale (Kmq) - Ravenna (dettaglio comunale) - Censimento 2001.” (イタリア語). 2012年10月28日閲覧。
  4. ^ “Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia”. 新技術エネルギー環境局(ENEA) (2011年3月1日). 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
  5. ^ “classificazione sismica aggiornata al aprile 2023” (xls). https://rischi.protezionecivile.gov.it/it/sismico/attivita/classificazione-sismica/. イタリア市民保護局. 2023年12月16日閲覧。
  6. ^ ハンス・カロッサ『イタリアの手記』（菊池栄一編注）第三書房 1963年 - Hans Carossa : Erinnerungen an Padua und Ravenna. Zwei Kapitel aus >Italienische Aufzeichnungen < von 1947. Insel 1981 (insel taschenbuch 581)ISBN 3-458-32281-7<1000>
  7. ^ “Sacca di Bellocchio” (英語). Ramsar Sites Information Service. Ramsar Convention Secretariat. 2016年12月5日閲覧。
  8. ^ “Valli residue del comprensorio di Comacchio” (英語). Ramsar Sites Information Service. Ramsar Convention Secretariat. 2016年12月5日閲覧。
  9. ^ “Punte Alberete” (英語). Ramsar Sites Information Service. Ramsar Convention Secretariat. 2016年12月5日閲覧。
  10. ^ “Piallassa della Baiona e Risega” (英語). Ramsar Sites Information Service. Ramsar Convention Secretariat. 2016年12月5日閲覧。
  11. ^ “Ortazzo e Ortazzino” (英語). Ramsar Sites Information Service. Ramsar Convention Secretariat. 2016年12月5日閲覧。

外部リンク

[編集]
ウィキメディア・コモンズには、ラヴェンナに関連するメディアおよびカテゴリがあります。
アルフォンシーネ アルジェンタ (FE)
コマッキオ (FE)
バニャカヴァッロ
ルッシ 		北
西   ラヴェンナ   東
南
フォルリ (FC) チェゼーナ (FC)
ベルティノーロ (FC) 		チェルヴィア
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ラヴェンナ&oldid=99558660」から取得