-uti 、 úti 、 utī 、および UTI も参照。

グリーンランド語

編集

接辞

編集

uti

  1. 譲渡可能又は一時的な所有を示す。

スウェーデン語

編集

語源

編集

複合語 ut +‎ i

前置詞

編集

uti

  1. (古用法) (場所)~、~

類義語

編集

ピッチャンチャジャーラ語

編集

形容詞

編集

uti

  1. 目にえる、可視の。

ムブンドゥ語

編集

名詞

編集

uti (u-oviクラス, 複数 oviti)


ラテン語

編集

発音1

編集

接続詞

編集

utī

  1. utの異綴。

語源2

編集

イタリック祖語 *oitōr < 印欧祖語 *h₃eyt-か。

発音2

編集

動詞

編集

不定形 ūtī, 現在 ūtor, 完了 ūsus sum. (形式所相)

  1. 使つかう、もちいる、使用する、利用する。
  2. (従業員や乗物を)やとう、雇用する。
  3. ついやす、消費する。
  4. 経験する。
  5. る。
    ūtor (第三変化, 擬受動形) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 ūtor ūteris, ūtere ūtitur ūtimur ūtiminī ūtuntur
未完了 ūtēbar ūtēbāris, ūtēbāre ūtēbātur ūtēbāmur ūtēbāminī ūtēbantur
未来 ūtar ūtēris, ūtēre ūtētur ūtēmur ūtēminī ūtentur
完了 ūsus + sum の直説法能相現在形
完了過去 ūsus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 ūsus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 ūtar ūtāris, ūtāre ūtātur ūtāmur ūtāminī ūtantur
未完了 ūterer ūterēris, ūterēre ūterētur ūterēmur ūterēminī ūterentur
完了 ūsus + sum の接続法能相現在形
完了過去 ūsus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 ūtere ūtiminī
未来 ūtitor ūtitor ūtuntor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 ūtī ūsum esse ūsūrum esse
分詞 ūtēns ūsus ūsūrus ūtendus, ūtundus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
ūtendī ūtendō ūtendum ūtendō ūsum ūsū
用法
編集

奪格と共に用いる。

派生語

編集

諸言語への影響

編集
  • カタルーニャ語: usar
  • 英語: use
  • フランス語: user
  • イタリア語: usare
  • ルーマニア語: uza
  • スペイン語: usar
  • ポルトガル語: usar

ラトヴィア語

編集

名詞

編集

uti 女性

  1. utsの単数対格。
  2. utsの単数具格。