平凡

日本語

この単語の漢字
平	凡
へい 第三学年	ぼん 常用漢字
音読み

名詞

平凡 (へいぼん)

1. 優れた点や変わった点を持たない様子。

類義語

• 凡庸
• 凡小
• 普通

対義語

• 偉大、非凡（並外れて優れている様子）
• 特異、奇異（良し悪しを問わず、変わった点を持っている様子）

翻訳

• アイヌ語: canan ^(ain)
• 英語 : mediocre ^(en), ordinary ^(en), plain ^(en)
• オランダ語: middelmatig ^(nl)
• 中国語 : 平凡 ^(zh)、平庸 ^(zh)
• ドイツ語 : mittelmäßig ^(de)
• ノルウェー語:
  • ブークモール: middelmådig ^(no)
• フィンランド語: keskinkertainen ^(fi)
• フランス語: médiocre ^(fr), banal ^(fr)
• ポーランド語: mierny ^(pl), średni ^(pl), przeciętny ^(pl)
• ロシア語: посре́дственный ^(ru) (posrjédstvjennyj)

形容動詞

平凡 (へいぼん)

活用と結合例

平凡-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
平凡	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	平凡だろう	未然形 + う
過去・完了	平凡だった	連用形 + た
否定形	平凡でない	連用形 + ない
自動詞化	平凡になる	連用形 + なる
言い切り	平凡だ	終止形のみ
名詞化	平凡なこと	連体形 + こと
仮定条件	平凡ならば	仮定形 + ば
様態	平凡そうだ	語幹 + そうだ

---

中国語

発音

• ピンイン: píngfán
• 注音符号: ㄆㄧㄥˊ　ㄈㄢˊ
• 広東語: ping⁴faan⁴
• 閩南語: pêng-hôan
• 客家語: phìn-fàm

形容詞

平 凡

1. （日本語と同様）平凡な、凡庸な。

類義語

• 平庸

対義語

• 偉大（並外れて優れている様子）
• 奇異（変わった点を持っている様子）

---

朝鮮語

名詞

平凡（평범）

1. （日本語と同様）平凡な、凡庸な

対義語

• 偉大（위대）
• 特異（특이）