わたる

日本語

発音

• (東京式) わたる [wàtárú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɰᵝa̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) わたる

動詞

わたる【渡る・渉る・航る・亘る・亙る】

1. （「渉る」とも書く）川・湖水などを越えて、徒歩や馬などに乗って対岸へ行く。
   • 鞭の音も静々と、夜中に川をわたる。
2. （「航る」とも書く）海などを越え、到達する。
3. （「航る」とも書く）鳥などが快適な居場所を求めて、季節が変わるごとに長距離を移動する。
4. 歩いて越える。
   • 橋を渡る
5. 暮らす。やっていく。
   • 世を渡る
6. 物品が与えられる。
7. （「亙る」・「亘る」とも書く）ある範囲に及ぶ。
   1. 物事が中断せずに続いてある時点や回数、時間の長さにまで達する。
      • この風習は、江戸時代から現代に亘って伝えられてきた。
      • 日本の音楽は洋楽をとりいれた明治から21世紀に亘って、不断の変化を遂げた。
      • 川の氾濫は百年以上に亘って繰り返された。
      • 三世代に亘って受け継がれた味。
   2. 関わる。
      • 私事に亙る

活用

活用と結合例

わた-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
わた	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	わたらない	未然形 + ない
意志・勧誘	わたろう	未然形音便 + う
丁寧	わたります	連用形 + ます
過去・完了・状態	わたった	連用形音便 + た
言い切り	わたる	終止形のみ
名詞化	わたること	連体形 + こと
仮定条件	わたれば	仮定形 + ば
命令	わたれ	命令形のみ

用法

水上を越える場合は「渉る」とも書く。航空機などで空を飛んで越える場合は「航る」とも書く。空間・時間・回数があるところまで及ぶ場合は専ら「亙る」・「亘る」と書く。

関連語

• わたす
• わたり

派生語

• わたりあう
• わたりあるく
• わたりどり

句

• 渡る世間に鬼はない
• 渡る世間に鬼はなし

---

古典日本語

発音

三拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)わたる

  (南北朝時代)わたる

  (室町時代)わたる

  (江戸時代)わたる

動詞

わたる【渡る】

1. 越（こ）えて向（む）こうへ行（い）く。
2. 移（うつ）る、移動する、通（とお）る。
3. （年月が）過（す）ぎる、経過する。
4. 広（ひろ）い範囲に及（およ）ぶ。
5. (尊敬語) いらっしゃる。
6. （動詞の連用形に付いて）一面に〜する、ずっと〜する。

わた-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
わた	ら	り	る	る	れ	れ