Right at the final decision, where you have the 3 options (City, forest, or she decides). When you select Lilieth to make the decision, there is a chance that she will decide something else totally different. It is a random thing that only changes every time the game is restarted. So it's a matter of luck and a little ending that few are likely to have seen.
^^;