vester
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | vester | vestră | vestrum |
| genitivo | vestrī | vestrae | vestrī |
| dativo | vestrō | vestrae | vestrō |
| accusativo | vestrŭm | vestrăm | vestrum |
| ablativo | vestrō | vestrā | vestrō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | vestrī | vestrae | vestră |
| genitivo | vestrōrum | vestrārum | vestrōrum |
| dativo | vestrīs | vestrīs | vestrīs |
| accusativo | vestrōs | vestrās | vestră |
| ablativo | vestrīs | vestrīs | vestrīs |
vester m sing
- (aggettivo possessivo di seconda persona plurale) vostro, che appartiene o è relativo a voi
- ego vester sum, et vos mei! - io sono vostro, e voi miei! (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Galba), XX)
- princeps vestrae libertatis defendendae fui - sono stato il primo a difendere la vostra libertà (Cicerone, Filippiche, philippica IV, I, 1)
- etiam in vestrum civem severiter vindicaretis - punireste severamente anche un vostro concittadino (Apuleio, Le metamorfosi, liber III, III)
vester m sing
- (pronome possessivo di seconda persona plurale) il vostro, ciò che appartiene o è relativo a voi
- verum, ut dixi, non meum, sed vestrum - in verità, come ho detto, non il mio, ma il vostro (Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber II, XXI, 8)
- ves | tĕr
dal proto-italico *westeros, a sua volta dal proto-indoeuropeo *usm-, *wō̆s-, radice delle forme flesse del pronome túh, "tu" (da cui anche il pronome personale latino vos)
- discendenti in altre lingue
- (quasi tutti attraverso la variante tarda voster)
- (pronomi/aggettivi possessivi in latino)
- (pronomi personali in latino)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma vester (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it